邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋

未破河西寇,朝廷尚有忧。

淮南命儒帅,塞上足封侯。

莫擐黄金甲,须存百胜谋。

昔尝经黠虏,今去正防秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 期许
创作背景
庆历二年邵伯堰饯别即席赋作
本诗创作于北宋仁宗庆历二年(公元1042年),当时西夏多次进犯北宋西北边境,北宋接连战败,边防压力极大。朝臣王素(字仲仪)以天章阁待制身份出任渭州经略安抚使,赴任途中途经邵伯堰,时任地方官的王琪(字君玉)设宴为其饯行,梅尧臣作为宾客应邀出席,席间奉命创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全诗共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐逐步定型,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一。这类体裁要求平仄协调、中间两联对仗,兼具形式规整性与情感表达张力,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对北宋西北边境未平的国事忧虑,第二层是对友人王仲仪赴任渭州经略的深切期许。诗歌既肯定了友人的能力,也劝诫他戍边要重谋略而非匹夫之勇,寄寓了诗人盼望边境安宁、国泰民安的朴素家国情怀,情感恳切厚重,无虚饰应酬之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“经略”,指北宋时期负责地方军事、民政的高级长官,权力比普通地方官大很多。第二个词是“擐”,读音为huàn,意思就是穿、套,古代多用来指代穿铠甲。第三个词是“黠虏”,“黠”是狡猾的意思,“虏”是对敌人的蔑称,这里指西夏的军队。第四个词是“防秋”,指古代西北游牧民族常常趁秋天马肥粮足的时候南下入侵,朝廷每到秋天就会加强边防,这个行为就叫防秋。大家读的时候只要记住这几个词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。这些字词都是北宋时期诗作里比较常见的用法,没有生僻的冷僻义项。
逐句白话释义
第一句“未破河西寇”的意思是,占据河西地区的敌人还没有被打败。第二句“朝廷尚有忧”的意思是,朝廷现在还在为边境的事感到忧虑。第三句“淮南命儒帅”的意思是,朝廷从淮南地区任命了懂儒家道义的将帅前去守边。第四句“塞上足封侯”的意思是,你这次到边塞去守边,一定能立下大功得到封侯的赏赐。第五句“莫擐黄金甲”的意思是,你不要只想着穿上黄金做的铠甲冲锋陷阵逞勇武。第六句“须存百胜谋”的意思是,一定要提前想好能百战百胜的谋略。第七句“昔尝经黠虏”的意思是,你过去曾经和狡猾的敌人打过交道,有作战经验。第八句“今去正防秋”的意思是,这次你去任上,正好赶上秋天要加强边防的时间。这个释义完全贴合诗句本义,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣在饯别友人王仲仪赴西北守边的宴席上写的作品。整首诗先点出当时北宋边境不安的时代背景,再肯定了友人的能力,之后重点劝诫友人戍边要重视谋略,不要只靠个人勇武,最后表达了对友人能够顺利完成守边任务的美好期许。整首诗没有传统饯别诗的伤感,充满了积极向上的家国责任感,情感非常真挚。普通读者很容易就能感受到诗里的恳切态度和爱国情怀。这首诗也能让大家了解北宋时期文人对边防事务的关注态度。
跨学科 · 是什么
北宋河西边患历史学
这里的“河西寇”指的就是北宋时期占据河西地区的西夏政权。北宋仁宗年间,西夏首领李元昊称帝之后,多次发兵进攻北宋的西北边境。双方先后爆发了三川口之战、好水川之战、定川寨之战等多次大型战役,北宋军队大多都战败了,边境的压力非常大。这首诗创作的时候,宋夏双方仍然处于交战状态,边境局势十分紧张。这句诗直白点出了当时的时代背景,是整首诗创作的前提,也为后文对友人的戍边期许做了铺垫。普通读者可以通过这句诗很直观地了解北宋中期面临的边境危机情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要保持恳切厚重,不要太轻快,也不要太悲伤。第一二句读的时候要稍微放缓语速,体现出国事忧虑的沉重感。第三四句读的时候语气要上扬,体现出对友人的肯定和信心。第五六句是核心名句,读的时候要加重语气,每句中间稍作停顿,突出劝诫的意味。第七八句读的时候语气要变得柔和一些,体现出对友人的关怀和期许。每句的停顿都是“二三”式,比如“未破/河西寇”“朝廷/尚有忧”,符合五言诗的通用诵读节奏。大家按照这个方式诵读,就能很准确地传递出诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“莫擐黄金甲,须存百胜谋”这个句式,它的结构是“否定祈使+肯定祈使”的对仗句式,前后两句形成鲜明的对比,很适合用来表达劝诫、建议的内容。仿写的时候首先要确定你想表达的核心观点,比如想劝人好好学习不要沉迷游戏,就可以写“莫贪游戏乐,须存向学心”。如果想劝人多做实事不要空谈,就可以写“莫做空谈客,须为实干人”。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性尽量对应,表达的意思要连贯。这个句式非常实用,日常写作里经常能用到。大家可以多尝试不同的主题仿写,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“莫擐黄金甲,须存百胜谋”这句名句很适合用在强调谋略、规划重要性的写作场景里。比如写关于团队管理的作文,就可以用这句来引出观点,说明管理者不要只盯着个人业绩,要做好整体规划才能带领团队取得好成绩。比如写关于学习方法的作文,就可以用这句来说明不要盲目刷题,要找对适合自己的学习方法才能提高效率。还有写关于国防、军事主题的文章,也可以用这句来表达对指挥员能力的要求。大家用的时候只要是强调“重谋略、讲方法”的主题,都可以直接引用这句名句,能让你的文章更有说服力。
关联知识图谱
范仲淹《渔家傲·秋思》同主题
两首作品都是北宋中期文人创作的和西北边防相关的作品,都反映了北宋的边境危机和文人家国情怀,属于同一主题的经典作品,内容可以互相参照理解。

名句 CLASSIC LINES

莫擐黄金甲,须存百胜谋
该句直白恳切,贴合北宋中期边防需求。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待