书哀

天既丧我妻,又复丧我子。

两眼虽未枯,片心将欲死。

雨落入地中,珠沉入海底。

赴海可见珠,掘地可见水。

唯人归泉下,万古知已矣。

拊膺当问谁,憔悴鉴中鬼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲伤
创作背景
庆历四年丧亲
本诗创作于北宋仁宗庆历四年(公元1044年),当时作者任湖州监盐税官,任期内妻子谢氏与次子接连因病去世,短时间内遭遇两次至亲离世的打击,作者在极度悲恸的状态下创作了这首悼亡诗,无多余生平信息植入。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁的一种。该体裁起源于汉代民歌,全篇每句由五个字构成,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵较为灵活,篇幅长短不限。五古是汉魏以来诗歌创作的重要体裁,历代文人多有创作,擅长抒发真挚厚重的情感,承载复杂的叙事内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为接连失去至亲的极致悲恸,以及对生死永隔的绝望无力。情感层次清晰,首先是接连遭遇打击的错愕痛苦,继而转为心死般的麻木,最后落到对逝者不可复得的永恒遗憾,是中国古代悼亡文学中真挚情感的典型表达,历代主流解读均认可其情感的真实性与感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“既”是已经的意思,表示动作已经完成。“复”是又、再的意思,在这里强调打击的叠加。“枯”在这里指泪水哭干,眼枯即眼睛因过度哭泣而失去神采。“拊膺”是捶打胸口的动作,用来形容人极度悲痛的状态。“鉴”就是古代的铜镜,古人用铜镜照面整理仪容。“泉下”指黄泉之下,是古代对人死后所去的阴间的通俗说法。这些字词都是古代诗文的常用词汇,含义简单易懂,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句意思是上天已经夺走了我的妻子,第二句意思是又夺走了我的儿子。第三句意思是我的两只眼睛虽然还没有哭干泪水,第四句意思是我的心已经快要死了。第五句意思是雨水落到地面会渗入泥土里,第六句意思是珍珠掉进海里会沉到海底。第七句意思是只要去海里打捞就能找到沉下去的珍珠,第八句意思是只要挖开泥土就能找到渗下去的水。第九句意思是只有人死了去到黄泉之下,第十句意思是就算过一万年也知道永远回不来了。第十一句意思是我捶着胸口又能去问谁呢,第十二句意思是镜子里照出的只有我憔悴得像鬼一样的模样。
核心主旨概括
这首诗是作者在接连失去妻子和儿子之后写下的悼亡作品。全诗没有使用华丽的辞藻,全部用直白朴实的语言,抒发了自己失去至亲的极致痛苦。诗人用雨水落地还能挖出、珍珠沉海还能捞出的普通现象,和人死后永远不能回来的现实做对比,更加凸显了生死相隔的绝望。整首诗情感真挚,没有任何虚饰的成分,读者能够直接感受到作者当时的悲痛心情。
跨学科 · 是什么
古代死亡认知民俗学
这首诗里提到的“泉下”是中国古代对死后世界的普遍认知。古人认为人死后会去到地下的黄泉世界,和活着的人永远分开,再也不能相见。这种认知是古代先民在科学不发达的情况下,对死亡现象的朴素想象,逐渐演变成了中国传统文化里固定的丧葬文化符号。很多古代文学作品里都会用“泉下”“黄泉”来指代死亡,是普通民众都能理解的文化概念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要沉重,不能读得轻快。开头两句“天既丧我妻,又复丧我子”要重读“既”和“又复”两个词,体现出接连遭遇打击的痛苦。中间四句“雨落入地中,珠沉入海底。赴海可见珠,掘地可见水”可以读得稍平缓一点,为后面的抒情做铺垫。最后六句语速要再放慢,语气里要带上悲痛的感觉,尤其是“唯人归泉下,万古知已矣”两句要重读,突出绝望的情绪。断句要按照“2-3”的节奏断开,比如“天既/丧我妻,又复/丧我子”,这样读起来符合五言诗的节奏。
基础句式仿写
这首诗里“赴海可见珠,掘地可见水。唯人归泉下,万古知已矣”的对比句式非常适合仿写。仿写的时候先写两个普通的、可以实现的场景,再转折写自己想要实现却永远做不到的事情,用来表达遗憾、无奈的情绪。比如可以仿写为:“登山可见云,临海可见浪。唯君辞世去,终身难再逢。”仿写的时候要注意前后内容的对比关系,前面的场景越容易实现,后面的遗憾就越突出。不需要使用复杂的辞藻,用直白的语言表达真实的情感就可以。
名句写作应用
核心名句“唯人归泉下,万古知已矣”适合用在悼念亲人、抒发遗憾的文章里。比如写悼念祖辈的作文时可以用:“奶奶走后的很多个夜晚,我都还会想起她坐在门口等我放学的模样,可是唯人归泉下,万古知已矣,我再也吃不到她给我做的桂花糕了。”也可以用在表达珍惜当下主题的文章里,用来反衬亲情的珍贵。使用的时候要注意贴合语境,不能在轻松的文章里引用这句诗,避免情感不符。
关联知识图谱
江城子·乙卯正月二十日夜记梦同主题
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代苏轼写给亡妻的悼亡词,和《书哀》同属于中国古典悼亡文学的经典作品,都抒发了失去至亲的悲痛心情。两首作品都情感真挚,没有虚饰,是历代读者喜爱的悼亡文学代表作,适合放在一起对比阅读,感受不同作者表达悲痛的不同方式。

名句 CLASSIC LINES

唯人归泉下,万古知已矣
本诗核心名句为“唯人归泉下,万古知已矣”,该句直白道出了死亡的不可逆性。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待