送苏子美

勇为江海行,风波曾不惧。

但欲寻名山,扁舟无定处。

南有鹏若鸮,崄有石若锯。

毒草见人摇,短狐逢影怒。

不遐尚苦乖,更远饶瘴雾。

东土乃滨海,蜃鼍仍可怖。

壳物怪琐屑,蠃蚬固无数。

咸腥损齿牙,日月复易饫。

二方既若此,往矣无久驻。

竟当西北来,醇酎炙肥羜。

夏不厌浆酪,冬不厌雉兔。

勿言专口腹,口腹人所务。

天台信奇伟,石桥非坦步。

庐岳趣最幽,饥肠看瀑布。

此致虽为高,实亦难久慕。

君行听我言,不听到应悟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 劝慰 · 送别
创作背景
庆历四年苏舜钦被贬送别背景
北宋庆历四年(公元1044年),支持庆历新政的文人苏舜钦遭保守派构陷,以进奏院祠神售卖废纸宴饮的罪名被削职为民,即将远赴苏州闲居,本诗是梅尧臣在汴京为其送行时所作,未涉及作者其他生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,无需遵循近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则,形式自由灵活,适宜抒发复杂厚重的情感,是宋代文人常用的抒怀送别类体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对友人苏舜钦遭贬际遇的不平与对其豪迈性格的赞赏,其次是对友人远赴南方险地的担忧牵挂,最后是恳切规劝友人早日北归的期许,尽显二人志同道合的深厚交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苏子美指北宋诗人苏舜钦,字子美,是作者的好友。扁舟指小船。瘴雾指南方山林中湿热的雾气,古人认为这种雾气会导致人生病。醇酎指味道醇厚的美酒。肥羜指肥嫩的小羊羔。短狐是古代传说中会含沙射影害人的水生动物。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的专业术语。
逐句白话释义
你勇敢地踏上前往江海的行程,从来不会惧怕路上的风波。你只想去寻访名山大川,乘着小船没有固定的去处。南方有像鸮一样凶猛的大雕,险峻的地方岩石像锯子一样锋利。有毒的草看到人就晃动,短狐看到人的影子就发怒。离得近的地方尚且难以适应,更远的地方到处都是瘴气雾气。东部地区靠海,大蛤蜊和鳄鱼都很可怕。贝壳类的生物奇怪又细小,螺类和蚬子本来就数不清。咸腥的味道会损伤牙齿,天天吃很容易就吃腻了。南方和东方这两个地方既然都是这样,你去了之后不要长时间停留。最后一定要往西北方向回来,我们有醇厚的美酒和烤得香嫩的小羊。夏天有喝不完的浆水和奶酪,冬天有吃不完的野鸡和兔子。不要说我只讲究吃喝,吃喝本来就是人基本的需求。天台山确实雄伟奇特,但是山上的石桥不是平坦的路。庐山的趣味最是清幽,但是你只能饿着肚子看瀑布。这些追求虽然很高雅,其实也很难长时间向往。你出发之后要听我的话,现在不听以后也应该会明白。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给被贬的好友苏舜钦的送别诗。全诗先称赞了苏舜钦不畏风波的豪迈性格,接着详细描述了南方地区的险恶环境和不适宜居住的特点,又描述了北方生活的舒适便利,最后诚恳地规劝苏舜钦不要在南方久留,早点回到北方和好友相聚。整首诗语言平实,没有华丽的修饰,却把对好友的担忧和牵挂表现得非常真切,体现了两人之间深厚的友情。
跨学科 · 是什么
宋代南方瘴气分布地理学
诗中提到的瘴雾是古代人对南方湿热地区致病因素的统称。宋代的时候长江以南的很多地区还没有得到充分开发,山林里植被茂密,气候湿热,蚊虫较多,容易传播疟疾等疾病,古人就把这些致病的因素统称为瘴气。当时的人普遍认为南方瘴气很危险,去到那里很容易生病。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实真诚,体现送别时的恳切感。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“勇为/江海行,风波/曾不惧”。读到描写南方险恶的部分时语气可以稍微沉重一点,读到规劝友人北归的部分时语气要温和恳切,最后两句语速稍慢,体现出对友人的期许。
基础句式仿写指导
可以仿写“勇为XX行,XX曾不惧”的句式,用来表现人物勇敢无畏的品质。比如写登山爱好者可以写“勇为高山行,峭壁曾不惧”,写科研工作者可以写“勇为科学行,难题曾不惧”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前半句写行动的方向,后半句写不怕的困难,句式整齐,表意清晰。
核心名句写作应用
名句“勇为江海行,风波曾不惧”可以用到描写人物不畏困难、敢于闯荡的作文场景里。比如写自己参加社会实践的经历时可以用:“我抱着‘勇为江海行,风波曾不惧’的心态,主动报名参加了偏远山区的支教活动,哪怕条件艰苦也没有退缩。”也可以用到赞美他人先进事迹的文章里,适用性很广。
关联知识图谱
苏舜钦酬唱赠答|同时代
苏舜钦是本诗的送别对象,字子美,北宋著名诗人,和梅尧臣是志同道合的好友,两人都是宋诗革新的代表人物,文学主张相近,交往密切。
庆历新政历史关联
庆历新政是北宋仁宗时期范仲淹等人主持的改革运动,苏舜钦因为支持新政遭到保守派打击被贬,是本诗创作的直接历史背景。

名句 CLASSIC LINES

勇为江海行,风波曾不惧
该句是本诗核心名句,开篇直接点明苏舜钦豪迈不羁的性格特质,面对仕途风波毫无惧色的人生态度,后世常被用来称赞人敢于闯荡、不畏挫折的精神品格,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待