同谢师厚宿胥氏书斋闻鼠甚患之
灯青人已眠，饥鼠稍出穴。
掀翻盘盂响，惊聒梦寐辍。
唯愁几砚扑，又恐架书啮。
痴儿效猫鸣，此计诚已拙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感戏谑 · 雅趣
创作背景
宿胥氏书斋遇鼠
本诗创作于北宋庆历年间，当时作者与友人谢景初（字师厚）一同借宿于胥姓人家的私人书斋，夜间被出穴觅食的老鼠搅扰睡眠，目睹孩童模仿猫叫驱鼠的趣事，有感而发创作此诗，全程为写实记录，无特殊创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句固定为五个字，不要求严格的平仄、对仗与近体格律限制，创作形式相对自由。该体裁起源于汉代民间歌谣，在魏晋南北朝时期逐步发展成熟，唐代之后成为历代文人常用的诗歌体裁，文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕生活化的细碎趣味展开，从被老鼠惊扰的轻微烦闷，到见孩童学猫叫的忍俊不禁，情感过渡自然平实，暗含文人对日常小事的审美化感知，没有强烈的情绪起伏，整体风格轻松诙谐。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
灯青指灯光昏暗，古时油灯燃烧不充分时会泛出青色光晕。掀翻指打翻、碰倒。惊聒指惊扰发出嘈杂的声响。辍指停止，这里指睡梦被打断。啮指啃咬。拙指笨拙、不高明。这些字词都是宋代的常用口语，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写灯光昏暗，屋里的人都已经睡下了。第二句写饥饿的老鼠试探着慢慢从洞穴里走出来。第三句写老鼠打翻了盆盂等器物，发出叮叮当当的响声。第四句写嘈杂的动静把睡梦中的人吵醒了。第五句写人醒后只担心几案上的砚台会被老鼠扑到地上摔坏。第六句写又害怕书架上的书籍会被老鼠啃坏。第七句写同行的傻孩子学着猫叫想要吓跑老鼠。第八句写这个办法实在是太笨拙了，根本不管用。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者和友人借宿书斋时，夜间被老鼠搅扰的一件极小的日常事。全诗没有宏大的主题，也没有深刻的道理，只是如实记录了生活里的一件趣事，充满了普通人都能共情的生活化气息，读起来轻松好笑。
跨学科 · 是什么
北宋书斋陈设社会学
诗里提到的几案、砚台、书架、藏书都是北宋文人书斋的标准陈设。北宋时期印刷术普及，私人藏书成为文人的普遍爱好，几乎每个文人书斋都会设置专门的书架存放书籍，砚台是文人读书写字的必备文具，一般都放在靠窗的几案上。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-3的节奏断句，比如灯青/人已眠，饥鼠/稍出穴。前六句的语气可以平缓一些，带着一点点被吵醒的烦闷感。读到最后两句的时候可以稍微放慢语速，带一点忍俊不禁的诙谐感，不用过于严肃。每句的尾音可以稍微放轻，贴合诗歌平实的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗用直白语言记录日常小事的句式，不需要用华丽的修辞，如实记录生活细节就好。比如可以写“风停蝉未歇，檐下蛛网结”，或者“饭熟猫先至，围桌蹭脚边”这类生活化的内容。重点要抓住细节的真实感，不用刻意追求深刻的含义。
名句写作应用
“痴儿效猫鸣，此计诚已拙”可以用在写生活里弄巧成拙的小事的场景里。比如写自己想偷偷给家人准备惊喜结果提前暴露的时候，就可以用这两句。或者写朋友想用笨拙的小把戏骗人被当场拆穿的时候，也可以用这两句调侃，既生动又有文化感。
关联知识图谱
梅尧臣北宋写实诗风同作者
本诗是梅尧臣写实诗风的典型代表，他的作品大多关注日常细碎事物，风格平实自然，没有华丽修饰，符合北宋诗文革新运动的创作要求。
名句 CLASSIC LINES
痴儿效猫鸣，此计诚已拙
这两句是本诗的核心名句，直白记录了孩童模仿猫叫驱鼠的趣事，充满生活化的幽默感，后世常被用来形容弄巧成拙、用笨拙方法解决问题的场景，历代宋诗选本大多将这两句作为本诗的核心摘录内容。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待