萧著作宰丰城

王都二月花正开,社雨作阴迎燕子。

人先春色向江南,江南春色归春水。

拍岸绿波生荻芽,晨羞聊可助甘旨。

县涂为政子所谙,不敢赠言言日鄙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
节日春社
月份二月
创作背景
赠别赴任创作背景
本诗创作于北宋仁宗年间,为作者在汴京为即将赴任江南西路洪州丰城县知县的萧姓著作佐郎送行时所作,创作动因是同僚友人调任,作诗赠行表达祝福与期许,无涉及作者生平的衍生信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,不受近体诗格律平仄、对仗的严格约束,句式灵活自由,篇幅可长可短,押韵规则宽松。古体诗起源于汉代民歌,在唐代发展成熟,是宋代文人常用的赠别类文体载体,历代文体评价中以抒情直白、表意畅达为核心特色。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别友人赴任的真挚不舍,以及对友人熟稔政务、能够治理好地方的肯定与期许,情感基调明快舒展,无传统赠别诗的悲戚情绪,融入了对江南春色的赞美与对友人奉养亲长的善意祝福,历代主流解读均将其归类为旷达类赠别作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“著作”是著作佐郎的简称,为宋代文职官名。“宰丰城”指担任丰城县的知县。“社雨”指春社时节下的雨,春社是古代祭祀土地神的节日。“阴”指阴天的天气。“晨羞”指早餐的菜肴。“甘旨”指美味的食物,常用来指代奉养父母的食物。“县涂”指治理县务的方法。“谙”是熟悉、通晓的意思。“鄙”是粗俗、浅陋的意思,这里是作者的自谦说法。
逐句白话释义
第一句写都城汴京的农历二月,鲜花正开得繁盛。第二句写春社时节的雨带来了阴天,正好迎接归来的燕子。第三句写友人你比春天的景色还要先一步去往江南。第四句写江南的春天景色,全都融入了缓缓流动的春水里。第五句写绿色的波浪拍打着江岸,水边的荻草刚刚长出嫩芽。第六句写这些鲜嫩的荻芽作为早餐的菜肴,正好可以帮助你奉养父母、给家人提供美味的食物。第七句写治理县务的方法你本来就十分熟悉。第八句写我不敢再给你赠言相劝,只觉得我说的话实在太过浅陋了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给即将赴任丰城知县的友人萧著作的赠别诗。全诗先从都城二月的春景写起,点明送别的时间与场景,接着描写友人将要去往的江南的早春景色,想象友人到任后的生活细节,最后表达对友人能力的肯定,以及自己的谦逊态度。整首诗没有传统送别诗的悲伤情绪,整体基调明快温暖,既写出了对友人的不舍,也表达了对友人赴任的真诚祝福与期许,是一首非常真挚的赠别作品。
跨学科 · 是什么
宋代职官制度历史学
诗句“萧著作宰丰城”涉及宋代的职官制度。“著作佐郎”是宋代秘书省的官员,主要负责编写国家的日历、记录朝政事件,品级为正八品,属于文官序列的中层职位。“宰”是宋代对知县的别称,宋代的知县一般由中央的京朝官派任,负责一县的行政、司法、财政等全部事务,是地方基层的最高行政长官。这些官职名称都是宋代特有的职官体系内容,和其他朝代的官职有明显区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓明快,不要读得太沉重。第一句“王都/二月/花正开”可以稍上扬,读出春日花开的明朗感。第二句“社雨/作阴/迎燕子”语速稍缓,读出春日微雨的柔和感。第三、四句“人先春色/向江南,江南春色/归春水”是名句,要读出节奏感,顶真的部分可以稍微停顿,突出前后句的衔接。第五、六句“拍岸绿波/生荻芽,晨羞聊可/助甘旨”语气要温和,读出生活感。最后两句“县涂为政/子所谙,不敢赠言/言日鄙”语气要诚恳,读出谦逊的感觉。整首诗的停顿都是七言诗常规的“二二三”或者“四三”节奏,很容易把握。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里的顶真句式,也就是后一句的开头用前一句的结尾部分的词语。比如“人先春色向江南,江南春色归春水”这种结构,用顶真来衔接两个相关的事物。仿写的时候可以先选两个关联的意象,比如“风送花香到小院,小院花香入酒杯”,或者“月随晚照入西窗,西窗晚照落书台”。这种顶真句式的好处是读起来朗朗上口,前后衔接自然,能够让句子的意境更加连贯,很适合用来写风景类的句子,日常写作的时候用能让文字更有韵律感。
核心名句写作应用
核心名句“人先春色向江南,江南春色归春水”可以用在很多写作场景里。第一个场景是写春天去江南旅行的内容,比如“我买了三月去杭州的车票,正应了那句‘人先春色向江南,江南春色归春水’,要赶在桃花开遍的时候去看西湖的水。”第二个场景是送别朋友去南方工作或者上学,比如“送你去深圳的高铁站,我笑着说‘人先春色向江南,江南春色归春水’,到了那边别忘了多拍点海边的春天给我看。”第三个场景是写江南早春的散文,直接用这句来引出江南春天的水景,非常贴切。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别赴任诗,和本诗主题完全一致,都是送别友人去往外地做官,都没有传统赠别诗的悲戚情绪,基调旷达明快,都是中国古代赠别诗里的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解不同朝代赠别诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

人先春色向江南,江南春色归春水
本诗核心名句为“人先春色向江南,江南春色归春水”,该句以顶真手法串联人与春色的行程关系,意境灵动明快。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待