奉和圣制中元日题奉敬寺

妙道非本说,殊途成异名。

圣人得其要,俱以化群生。

凤吹从上苑,龙宫连外城。

花鬘列后殿,云车驻前庭。

松竹含新秋,轩窗有余清。

缅怀崆峒事,须继箫管声。

离相境都寂,忘言理更精。

域中信称大,天下乃为轻。

屈己由济物,尧心岂所荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
奉和唐德宗中元题寺诗
本诗作于唐德宗贞元年间中元节当日,唐德宗驾临长安奉敬寺参加中元法事并当场题诗,时任礼部员外郎的崔元翰奉旨唱和创作本诗。创作直接动因是呼应帝王推崇德化、倡导三教融合的治国理念,无个人抒情意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律范畴,是典型的应制唱和作品。应制诗是古代臣子奉帝王诏令创作的诗歌,多以歌功颂德、呼应圣意为核心创作目的。五言排律要求全篇押平声韵,中间各联全部对仗,格律严谨,篇幅可自由扩展。本诗共18句9联,除首尾两联外其余各联均严格对仗,符合唐代应制排律的规范要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是呼应帝王诏令,歌颂唐德宗屈己济民的仁政理念,二是融合儒释道三家思想,体现唐代中期三教并行的文化特征。全诗情感端正典雅,无个人私情抒发,完全符合应制诗的情感表达规范,历代主流解读均将其定位为中唐应制诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
妙道
妙道在这里指儒释道三家共同推崇的终极真理。在古代文化语境中,不同学派对终极真理的称呼不同,但核心内涵都是引导人行善、治理好国家。这个词没有生僻含义,理解时不需要额外的专业知识,结合上下文就能明白它指代的是正确的治理理念和人生道理。
花鬘
花鬘是古代用花朵串成的装饰,通常用于宗教仪式或者庆典场合。在佛教活动中,人们会把花鬘供奉在佛像前,表达尊敬的心意。本诗里的花鬘就是中元节寺院法事上摆放的供品,大家看到这个词就能联想到寺院里庄重的仪式场景。
逐句白话释义
第一二句说,终极的道理本来就不是只有一种说法,不同的流派会有不同的名称。第三四句说,圣明的帝王掌握了其中的核心,都用它来教化百姓。第五六句说,皇家的乐队从宫苑里奏乐而来,奉敬寺一直延伸到长安外城。第七八句说,后殿摆满了花鬘供品,帝王的车驾停在前庭。第九十句说,松竹在刚入秋的时节依然青翠,窗边还留着清凉的气息。第十一十二句说,想起黄帝在崆峒山问道的往事,应该继承古代圣君的教化传统。第十三十四句说,放下对表象的执着,整个环境都变得寂静,不需要过多言语,道理反而更加精深。第十五十六句说,在世间这样的理念确实非常伟大,相比之下天下的虚名都不重要。第十七八句说,委屈自己是为了帮助百姓,像尧那样的圣君怎么会追求个人的荣耀呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是崔元翰响应唐德宗的诏令写的唱和作品。全诗先讲儒释道三家的道理本质相通,都是用来教化百姓的。接着写中元节当天皇家到奉敬寺参加法事的场景,描写了寺院清幽的秋日环境。最后赞美唐德宗像古代圣君一样,屈己济民,不追求个人荣耀,是合格的贤明君主。全诗的核心目的就是歌颂帝王的仁政,同时体现唐代三教融合的文化特点。
跨学科 · 是什么
中元节习俗民俗学
中元节也叫盂兰盆节、七月半,是中国传统的祭祀节日。唐代时期中元节已经成为全国性的重要节日,皇家会到寺院举办法事,百姓会祭祀祖先、超度亡灵。这个节日的核心内涵是敬祖尽孝、祈福平安,直到今天很多地区还有过中元节的传统。大家理解的时候不用把它想得很神秘,它就是中国传统岁时节日体系的一部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要端正平和,不需要太大的情绪起伏。每句五言的节奏都是2-3停顿,比如“妙道/非本说,殊途/成异名”。中间写景的句子“松竹/含新秋,轩窗/有余清”可以读得稍微舒缓一点,体现出清幽的氛围。最后两句歌颂仁政的部分可以读得稍微庄重一点,符合应制诗的正式感。大家练习的时候可以多读几遍,慢慢找到节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“松竹含新秋,轩窗有余清”的写景句式,结构是“景物+动作+时令/环境,建筑部位+感官特征”。比如可以写“梅柳迎新春,檐下有余寒”,或者“荷风送盛夏,廊间有暗香”。仿写的时候注意前后两句要对仗,前句写室外的大环境,后句写近处的小环境,感官体验要贴合时令特点。多练习几次就能写出很优美的写景句子。
名句应用场景
“松竹含新秋,轩窗有余清”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写秋天的游记,到山里或者古寺游玩的时候,就可以用这句话来形容环境的清幽。或者写介绍自己家的居住环境,家里种了竹子,秋天的时候窗边很凉快,也可以用这句话。还可以用来称赞别人的书房布置得雅致有格调,既贴合场景又显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
中元节同节日
本诗题目明确标注创作时间为中元日,内容也涉及中元节寺院法事场景,是研究唐代中元节习俗的重要文献资料。
应制诗同体裁
本诗是典型的唐代应制唱和诗,严格符合应制诗的创作规范和内容要求,是中唐应制诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

松竹含新秋,轩窗有余清
该句以极简笔触勾勒出秋日寺院清幽静谧的环境,既贴合中元时节的气候特征,又暗含对帝王品格高洁的隐喻。

标签 TAGS

作者 POET

崔元翰 729年—795年
唐代官员、诗人,科举状元

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待