初冬夜坐忆桐城山行

我昔吏桐乡,穷山使屡蹑。

路险独后来,心危常自怯。

下顾云容容,前溪未可涉。

半崕风飒然,惊鸟争堕叶。

修蔓不知名,丹实坼在荚。

林端野鼠飞,缘挽一何捷。

马行闻虎气,竖耳鼻息嗋。

遂投山家宿,骇汗衣尚浃。

归来抚童仆,前事语妻妾。

吾妻常有言,艰勤壮时业。

安慕终日间,笑媚看妇靥。

自是甘努力,于今无所慑。

老大官虽暇,失偶泪满睫。

书之空自知,城上鼓三叠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 悼亡 · 感激
创作背景
晚年悼亡忆旧
本诗作于梅尧臣晚年任职北宋汴京时期,彼时其妻子谢氏已病故,诗人初冬夜坐无事,回忆起早年任桐城(古名桐乡)主簿时多次入山公干的惊险经历,感念亡妻昔日的劝勉,触景生情写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句五字,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵可灵活换韵,篇幅长短不限。本诗完全符合五古的体裁特征,是宋代五言古诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是回忆早年山行艰险的惊魂未定之感,二是感念亡妻生前对自己壮年奋斗的劝勉之恩,三是晚年虽宦途闲适却痛失爱偶的孤苦悲怆之情,整体情感质朴真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,吏桐乡指在桐乡(今安徽桐城)做官;第二,蹑是攀登、行走的意思;第三,容容形容云流动翻涌的样子;第四,坼是裂开的意思;第五,嗋形容马匹粗重的鼻息声;第六,浃是湿透的意思;第七,靥指脸颊上的酒窝。这些字词都是宋代常用的口语化表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句:我从前在桐乡做官,经常要攀登偏僻的深山;第三四句:山路险峻我总是走在最后,心里害怕常常暗自胆怯;第五六句:低头看脚下云气翻涌,前面的溪水太深没法渡过;第七八句:半山腰风声飒飒,惊飞的鸟儿碰落了许多树叶;第九十句:长长的藤蔓不知道名字,红色的果实从豆荚里裂开露出来;第十一十二句:树林顶有野鼠窜过,攀爬跳跃多么敏捷;第十三十四句:马闻到了老虎的气息,竖起耳朵鼻息粗重;第十五十六句:于是投宿到山里人家,惊魂未定的汗水还把衣服湿透;第十七十八句:回到家安抚童仆,把这次经历讲给妻子听;第十九二十句:我妻子常说,艰难勤奋是壮年时该做的事业;第二十一二十二句:怎么能羡慕整天闲着,只看妻子笑着的酒窝过日子;第二十三二十四句:从这以后我甘心努力,到现在什么都不怕;第二十五二十六句:现在年纪大了公务清闲,失去妻子眼泪沾满了睫毛;第二十七二十八句:写下这些只有我自己知道,城楼上已经敲了三更鼓。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年的忆旧悼亡之作,先回忆了早年在桐城做官时一次山行的惊险经历,再写当时妻子对自己的劝勉让自己多年来勇于奋斗,最后转到现在自己虽然做官清闲,却失去了妻子,心中满是悲伤,整体内容都是诗人的真实经历和真情实感,没有虚构的内容。
跨学科 · 是什么
初冬野生藤蔓果实植物学
这句诗描写的是初冬时节山间的野生植物景象,初冬是很多野生豆科植物果实成熟的季节,果实成熟后果荚会自然裂开,露出里面的种子,很多野生豆科植物的种子是红色的,和诗里的描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体节奏要平缓低沉,回忆山行部分语速稍快,体现当时的惊险感;读到和妻子相关的内容时语速放慢,语气要柔和;最后四句读得要更慢,语气沉重,体现诗人的悲伤。断句按照两字一顿的节奏,比如“我昔/吏桐乡,穷山/使屡蹑”,每句的最后一个字拖长音。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“回忆往事+亲人话语+今日感慨”的结构,比如写回忆小时候和爷爷爬山的经历,爷爷说的话,现在爷爷不在了的感受,也可以仿写“吾X常有言,XXXXX”的句式,比如“吾母常有言,诚信立世本”,用来写家人对自己的教诲。
名句写作应用
“吾妻常有言,艰勤壮时业”这句可以用在写亲情、奋斗、成长主题的作文里,比如写自己遇到困难想要放弃的时候,想起家人曾经对自己的劝勉,就可以引用这句,也可以用来形容家人的支持是自己奋斗的动力,比如写我的妈妈经常劝我年轻的时候要努力,就可以化用这句的表达。
关联知识图谱
梅尧臣《悼亡三首》同主题
这三首诗也是梅尧臣悼念亡妻谢氏的作品,和本诗创作时间接近,都是诗人晚年丧妻后所作,情感同样质朴真挚,都属于梅尧臣悼亡诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

吾妻常有言,艰勤壮时业
该句是本诗的核心名句,以极质朴的语言记录了亡妻生前对诗人的劝勉,没有任何华丽修饰,却将夫妻间的相知相惜、妻子的贤惠识理展现得淋漓尽致,后世常被用来形容亲人的勉励是个人奋斗的重要精神支撑,历代诗评均评价该句“语浅情深,感人至深”。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待