近有谢师厚寄襄阳柑子乃吴人所谓绿橘耳今王德言遗姑苏者十枚此真物也因以诗答
荆州持大橘，亦自名黄柑。
忽得洞庭美，气味何可参。
遂生吴洲思，恨不羽翼南。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 感慨
创作背景
北宋士大夫赠答创作背景
本诗为梅尧臣任职北宋汴京期间所作，诗人先收到谢师厚寄来的襄阳产大橘，当地俗称为黄柑，后又收到王德言寄来的苏州洞庭山正宗柑子，二者品质差异明显，诗人有感而发创作此诗作为答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁之一，起源于汉代，成熟于魏晋时期。这类诗歌格律自由，不要求严格的平仄、对仗和押韵规则，篇幅可长可短，适合抒发各类情感。历代都有大量优秀的五言古诗作品，是古体诗中创作数量最多的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是对襄阳橘与洞庭柑品质差异的直观感慨，第二层是由正宗江南物产触发的对吴地故乡的深切思念。全诗情感真挚平实，没有夸张的抒情，完全由日常小事自然生发，是梅尧臣平淡诗风的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“持”是送来、带来的意思。“名”是称作、命名的意思。“参”是相比、匹敌的意思。“洞庭”这里指苏州洞庭山，不是湖南洞庭湖。“吴洲”泛指江南吴地。“羽翼南”是插上翅膀飞回南方的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是荆州送来的大橘子，也被当地人叫做黄柑。第二句的意思是忽然收到了洞庭山产的精美柑子，它的气味是荆州的橘子根本比不了的。第三句的意思是看到正宗的江南柑子，我生出了对吴地故乡的思念，恨不得马上插上翅膀飞回南方。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人收到两种不同产地的柑子，对比之下发现苏州洞庭柑的品质远远好于襄阳产的橘子，由此触发了自己对江南故乡的深切思念，表达了诗人收到故乡特产时的欣喜和浓郁的乡愁。
跨学科 · 是什么
柑与橘的物种差异植物学
我们平时说的柑和橘是两种常见的芸香科水果。它们的外形有明显区别，柑的个头通常更大，果皮偏厚偏粗，颜色偏橙黄。橘的个头相对更小，果皮更薄更光滑，颜色偏橙红。口感上柑的果肉更紧实，甜度和酸度都比较适中。橘的果肉更松散，甜味更浓酸度更低。这首诗里襄阳产的大橘被当地人叫做黄柑，就是普通民众对两类水果的俗称混用。现实中植物学分类里二者是完全不同的物种，不能混为一谈。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓自然。前两句语速稍慢，读出二者对比的意味。最后两句语速放缓，读出怅惘的思乡情绪。断句可以按“荆州/持大橘，亦自/名黄柑。忽得/洞庭美，气味/何可参。遂生/吴洲思，恨不/羽翼南”的节奏来划分。诵读时不需要过重的感情起伏，贴合诗歌平实的风格即可。
句式仿写指导
可以模仿“忽得XX美，XX何可参”的句式，用来表达遇到优质事物时的赞叹情绪。比如写收到好茶的时候可以写“忽得龙井美，滋味何可参”。写收到精美手工艺品的时候可以写“忽得苏绣美，工艺何可参”。这种句式直白易懂，很适合用来写日常的小惊喜。
名句写作应用
“遂生吴洲思，恨不羽翼南”可以用在描写思乡之情的作文里，用来表达迫切想要回到故乡的心情。比如写在外求学思念家乡，或者在外工作想念家乡的美食的时候，就可以用这句话来抒发自己的乡愁。也可以用在描写收到家乡特产时的情绪，非常贴合日常生活场景。
关联知识图谱
张九龄《感遇·江南有丹橘》同主题
张九龄的《感遇·江南有丹橘》也是以柑橘为核心意象的古典诗词。这首诗借柑橘的品格来比喻君子的高洁品质，和本诗的写作角度不同，但核心意象都是柑橘，都属于古典柑橘题材的经典作品。二者都体现了柑橘在中国古典文学中的重要地位。
名句 CLASSIC LINES
忽得洞庭美，气味何可参
诗句语言平实自然，却精准传达出了收到优质物产时的惊喜感。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待