使者自随州来知尹师鲁寓止僧舍语其处物景甚详因作诗以寄焉
驿使话汉东，故人迁谪处。
所居虽非居，有树即嘉树。
日膳或鸡肫，时蔬多笋芋。
夜堂蛇结蟠，昼户鹊噪聚。
著书今未成，爱静已得趣。
予欲访其人，炎蒸未能去。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 友情 · 赞美
创作背景
庆历新政后寄赠贬谪友人
本诗为梅尧臣所作。庆历四年（1044）夏，梅尧臣在宣城闻尹洙贬随州，作此诗寄赠，表达关切与赞赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句由五个字组成，不拘格律、平仄与押韵规则，形式自由灵活，适宜抒发复杂情感与叙事。这一体裁在唐代得到充分发展，宋代诗人进一步拓展了其写实与日常化的表达边界，在历代诗体中拥有独特的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理，第一层是对被贬谪友人尹洙近况的真挚牵挂与惦念，第二层是对友人安贫乐道、不以迁谪为意的旷达品格的由衷赞许，情感朴素真挚，无刻意修饰，是北宋文人交游情谊的典型表达。历代主流解读均认同本诗的情感内核为纯挚的友人情义，无附加政治讽喻的公认结论。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
驿使指古代传递官府文书的差役。汉东指汉水以东的地区，这里特指随州，尹洙的贬谪地。迁谪指官员因罪被贬到偏远地方任职。鸡肫是鸡的胃，这里指普通的肉食。炎蒸指盛夏酷热像被蒸汽熏蒸一样。这些字词都是宋代日常通用的表达，没有生僻含义。通假字、古今异义的情况在本诗中不存在。
逐句白话释义
驿使和我说起汉水东边的情况，那是我的老朋友被贬谪居住的地方。他住的地方虽然不是自己的家，但只要有树的地方就是好地方。他每天的饭食有时候会有鸡肫，常吃的蔬菜大多是竹笋和芋头。夜里堂屋有蛇盘着，白天门外有喜鹊聚集鸣叫。他现在还没写完自己的著作，已经在安静的生活里得到了乐趣。我想要去拜访他，但是天气实在太热了没能成行。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修写给被贬谪的友人尹洙的寄赠诗，内容全部来自驿使口述的尹洙近况。诗人没有刻意渲染贬谪的苦楚，反而通过平实的细节描写，展现了尹洙安贫乐道的旷达品格，也表达了自己对友人的真切牵挂。全诗语言朴素自然，没有华丽的修饰，情感全部蕴含在平实的叙事里。
跨学科 · 是什么
随州地理定位地理学
诗句里提到的汉东就是现在的湖北省随州市，随州地处湖北省北部，位于汉水以东，因此古代常被称为汉东。随州是国家级历史文化名城，曾经是古代曾国的都城，出土过著名的曾侯乙编钟。这里气候温暖湿润，植被茂密，适合竹笋、芋头这类作物生长，和诗里描述的物产情况完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓，不要有太强烈的情绪起伏。首两句节奏稍慢，读出惦念的语气。中间描写友人生活的八句语气要平缓，体现出对友人生活的认同感。最后两句语速稍快，读出略带遗憾的语气。断句位置为：驿使/话汉东，故人/迁谪处。所居/虽非居，有树/即嘉树。日膳/或鸡肫，时蔬/多笋芋。夜堂/蛇结蟠，昼户/鹊噪聚。著书/今未成，爱静/已得趣。予欲/访其人，炎蒸/未能去。
句式仿写指导
可以仿写本诗“所居虽非居，有树即嘉树”的转折句式，结构为“所A虽非A，有B即佳B”，用来表达随遇而安的心境。比如仿写的句子可以是“所寓虽非寓，有书即佳寓”，意思是住的地方虽然不是自己的家，但是只要有书就是好住处。这种句式简洁有力，适合用来表达不被物质条件束缚的人生态度，应用场景很广。
名句应用指导
“所居虽非居，有树即嘉树”这句名句可以用在描写随遇而安、不看重物质条件的主题的作文里。比如写租房生活的文章可以引用这句：“很多年轻人在大城市租房住，正应了古人那句‘所居虽非居，有树即嘉树’，只要用心经营，出租屋也能成为温暖的家。”也可以用在描写支教、基层工作等主题的文章里，用来体现人物的旷达品格。
关联知识图谱
尹洙（尹师鲁）人物关联|酬唱赠答
尹洙字师鲁，是北宋著名文学家、政治家，是欧阳修的好友，也是庆历新政的支持者之一，庆历四年被贬随州，是本诗的创作缘由，本诗全部内容都围绕尹洙的贬谪生活展开。
随州（汉东）同地点
随州是尹洙的贬谪地，是本诗内容的主要发生地，诗中所有的物景描写都来自随州当地的实际情况，是本诗叙事的空间基础。
名句 CLASSIC LINES
所居虽非居，有树即嘉树
这句诗是本诗的核心名句，以直白的语言刻画了尹洙随遇而安的旷达品格。该句后世常被用来形容人安贫乐道、不被物质环境束缚的人生态度，历代宋诗选本多将其作为本诗的核心摘录句，现也常被引用到现代散文、励志类文本中，文化传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待