忆将渡扬子江
月晕知天风，舟人夜相语。
平明好挂帆，白浪须出浦。
此身犹在吴，归梦预到楚。
今日念同来，吾妻已为土。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 悼亡 · 羁旅
创作背景
元末避乱创作
本诗为元代诗人戴良所作，元末战乱时期，诗人携家眷避乱渡扬子江南下至吴地，后妻子病故，诗人回忆当年渡江前的情景创作此作，无额外作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗，起源于汉代，不要求严格的平仄对仗，篇幅可长可短，押韵灵活，是古代文人常用的抒情体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，前半部分抒发乱世漂泊的羁旅怀乡之愁，后半部分转向悼念亡妻的沉恸，情感层次递进明显，是历代公认的元代抒情诗经典。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
月晕指月亮周围的白色光环，是一种常见的天象。天风指大风、强风。平明指天刚亮的时候。浦指江边、江岸。吴指今江苏南部一带，楚指诗人的故乡江淮地区。
逐句白话释义
看到月亮周围出现光环，就知道要刮大风了，船夫们夜里互相交谈提醒这件事。天亮的时候正好可以挂帆出发，哪怕江上白浪翻涌也要驶出江岸。现在我人还留在吴地，归乡的梦早就飞到了楚地老家。今天想起当初和我一同渡江的人，我的妻子已经去世化为尘土了。
核心主旨概括
诗人回忆多年前渡扬子江时的情景，先是抒发了自己常年漂泊在外的思乡愁绪，最后转到对亡妻的深切悼念，整体情感真挚平实，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
月晕与大风的关系天文学
月晕是月光穿过高空大气中的冰晶时发生折射形成的光学现象。这种现象出现的时候，往往预示着不久之后就会刮大风，是古代劳动人民总结出来的实用气象经验。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照二三分节断句，前四句语速平缓，读出船夫交谈的日常感。五六句语速放慢，读出思乡的愁绪。最后两句语速放慢、语气加重，读出悼念亡妻的沉痛之感。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句“现象+生活反应”的句式进行仿写，比如写雨天预兆可以写“云暗知山雨，农夫昼相呼”，写降雪预兆可以写“寒重知天雪，樵夫暮相告”。
名句应用场景
写生活经验、旅途见闻类的文章时，可以引用“月晕知天风，舟人夜相语”来描写人们对自然预兆的观察。写悼念亲友、感慨世事变迁的文章时，可以引用“今日念同来，吾妻已为土”来抒发物是人非的沉痛。
关联知识图谱
《遣悲怀三首》（元稹）同主题
《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹悼念亡妻的经典作品，和本诗一样都以平实的语言抒发对亡妻的深切思念，核心情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
今日念同来，吾妻已为土
该句以平实直白的语言抒发了悼念亡妻的沉痛之情。
月晕知天风，舟人夜相语
该句生动记录了古代船夫的气象观察经验，语言质朴自然，后世常被用来形容对事物预兆的预判，具有较高的传播度。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待