送王主簿游南海
平生推久要，留滞共三年。
明日东南路，穷荒雾露天。
旷怀常寄酒，素业不言钱。
道在贫非病，时来丑亦妍。
过山乘蜡屐，涉海附楼船。
行矣无为恨，宗门有大贤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感送别
创作背景
送别友人赴南海
本诗为唐代宗大历年间戴叔伦任职州县时所作，诗人与王主簿共事三年交情深厚，王主簿即将前往南海地区游历或任职，诗人创作此诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律，为十二句的长篇近体诗，是唐代送别诗常见的体裁类型，要求严格遵循平仄、对仗、押韵的近体诗规则。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对三年共事友人的不舍，对友人前往偏远地区的关切，对友人安贫乐道品格的赞美，以及对友人未来发展的真诚期许，情感真挚恳切，无悲戚之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
久要出自《论语》，指相交多年的旧友；蜡屐是涂蜡的木屐，为古人登山的防滑装备；素业指坚守的清素事业或道德理想；楼船指古代大型航海船只；宗门指有声望的学术或宗派门户。所有字词含义通俗易懂，无生僻用法。
逐句白话释义
我们平生就是相交多年的好友，已经一同共事停留了三年。明天你就要踏上前往东南的路，去往那荒远多雾的偏远地带。你心胸豁达常常借酒抒怀，坚守清素的事业从来不谈钱财。只要道义在身贫穷根本不算疾病，时机到来的时候不好的境遇也会变成好事。翻山的时候你穿着涂蜡的木屐，渡海的时候依附大型的楼船前行。放心去吧不要有什么遗憾，你要去的地方有很多贤德的高人。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人戴叔伦写给友人王主簿的送别作品，核心内容是回忆两人三年的深厚交情，关切友人前往偏远岭南的前路，赞美友人安贫乐道的高尚品格，最后以积极的态度慰勉友人不必担忧未来，整体情感豁达乐观，完全没有传统送别诗的悲伤凄苦氛围。
跨学科 · 是什么
唐代主簿官职历史学
主簿是古代常见的佐官职务，唐代的县主簿是县级行政体系的基层官员，主要负责管理文书、户籍、印章等事务，品级在从九品到正九品之间，属于唐代官僚体系的底层公职人员。本诗中的王主簿就是担任这类职务的基层官员。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候首联要读得平缓厚重，带出回忆旧交情的亲切感；颔联要适当放慢语速，体现对友人前路的关切；颈联要读得昂扬向上，表达对友人品格的赞美；尾联要读得坚定有力，传递慰勉的积极态度。整体节奏舒缓大方，不需要刻意读出悲伤的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“旷怀常寄酒，素业不言钱”的对偶句式，用来刻画人物的品格特点。仿写时要注意上下句词性相对、语义相关，比如可以仿写为“雅兴常托墨，高风不羡权”，用来形容热爱书法、不慕权势的清高人士，句式工整，表意清晰。
名句写作应用指导
“道在贫非病，时来丑亦妍”这句可以用在鼓励身处困境的亲友的场景中，比如朋友创业失败情绪低落时，可以用这句话安慰他，只要坚持正确的方向，暂时的贫穷不算什么，等机会到来就会迎来转机，也可以用在自我勉励的日记、随笔类写作中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
两首诗都是唐代经典的送别诗，都是送别友人前往偏远地区任职，都摒弃了传统送别诗的悲戚基调，以豁达乐观的态度慰勉友人，核心内核都是体现士人之间的真挚情谊与开阔胸襟。
名句 CLASSIC LINES
道在贫非病，时来丑亦妍
该句为全诗核心名句，凝练表达了儒家安贫乐道的价值取向与乐观积极的人生态度，后世常被用来慰勉身处困境的人，流传度极广。
标签 TAGS
作者 POET
张登
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待