途中寄上尚书晏相公二十韵

惊飇入林鸦乱飞,舞空落叶相追随。

秋权摧物不见迹,但使万古生愁悲。

登山临水昔感别,身作旅人安得宜。

单舟匹妇更无婢,朝餐每愧妇亲炊。

平生独以文字乐,曾未敢耻贫贱为。

官虽寸进实过分,名姓已被贤者知。

疏愚生不谒豪贵,守此退缩行将衰。

颍州相公秉道德,一见不以论高卑。

久调元化费精力,犹且未倦删书诗。

唐之文章剔芜秽,纤悉宁有差毫厘。

谓其耽学可与语,便语渊奥袪佹疑。

浮言近意不历口,直欲海窟拏蛟螭。

再拜膝前荷勤诲,垂橐稇载归忘饥。

解艇水驿无几舍,新诗又遣牙兵持。

上言行李览物景,聊可与妇陈酒卮。

下言狂斐颇及古,陶韦比格吾不私。

相公贵且事翰墨,我辈岂得专游嬉。

今将蒿芹荐俎豆,定亦不以微薄遗。

尝令有咏无巨细,当因川陆舟车贻。

日对顺流思疾置,老鱼奸怯潜鳞鬐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激
月份八月
创作背景
庆历四年投赠晏殊
本诗作于北宋庆历四年(公元1044年),时晏殊罢相出知颍州,梅尧臣赴颍州拜谒得到晏殊赏识教诲,离颍沿水路南下途中创作此诗投赠,表达感激与投献新作的心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,共二十韵,是古代投献类诗作的典型体裁,全篇韵脚统一,结构规整,符合宋代文士谒见权贵投赠诗作的文体规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是秋日羁旅的漂泊愁思,二是对晏殊赏识教诲的真挚感激,三是表明自身安贫乐道、坚守文学志趣的人生态度,情感恳切质朴,无谄媚虚浮之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
惊飚指秋天的狂风。权原指秤锤,这里指威势。元化指国家治理。狂斐是自谦自己的诗文粗陋。蒿芹指普通的野菜,这里自谦自己的诗作价值微薄。俎豆原指古代祭祀的礼器,这里代指赠送的礼物。每个字词的释义都贴合全诗的语境,没有生僻的引申义,方便普通读者理解。
逐句白话释义
狂风刮进树林乌鸦乱飞,落叶在空中飞舞相互追随。秋天的威势摧残万物看不到痕迹,只让古往今来的人都生出愁悲。过去登山临水就会感伤离别,现在自己做了漂泊的旅人怎么能舒服。独自一人坐船只有妻子陪伴没有婢女,每天早饭都愧疚要妻子亲自下厨。我平生只把写作当做乐趣,从来不敢因为贫贱就感到羞耻。官职虽然有一点提升其实已经超过了我的本分,姓名已经被贤能的人知道。我生性愚笨从来不拜见豪门权贵,守着这份谦逊眼看就要衰老。颍州相公您秉持道德,第一次见面就不以地位高低论人。您长久治理国家耗费了很多精力,还不知道疲倦地删改诗书。把唐代文章里的糟粕都剔除,细微之处都没有一点差错。您认为我好学可以和我谈论,就讲深奥的道理消除我的疑惑。浮夸浅薄的话您从来不说,直接谈到最核心的本质就像在海里抓蛟龙。我在您面前拜谢承受您的勤恳教诲,满载着收获回家都忘记了饥饿。我坐船离开水驿还没走多远,您又派士兵送来新写的诗。上面说我旅途观赏景物,可以和妻子饮酒取乐。下面说我的粗陋诗作颇有古风,把我和陶渊明韦应物相比您没有偏私。相公您身份尊贵还从事文学创作,我们这些人怎么能只顾游玩享乐。现在我把自己微薄的诗作献给您,您一定不会因为内容浅薄就嫌弃。您曾经说只要有诗作不管长短,都可以通过水路陆路给您寄去。我每天对着顺流的江水想要快点把诗寄给您,江里的老鱼都害怕得藏起了鳞鳍。
核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣在漫游途中写给晏殊的投献诗。开篇先写秋日萧瑟的景色,触发自己作为羁旅之人的愁思。接着写自己清贫的生活状况,表明自己安贫乐道、热爱文学的人生态度。然后回忆自己拜谒晏殊的经历,感念晏殊对自己的赏识和教诲,没有因为地位差距就轻视自己。最后写自己收到晏殊寄来的新诗非常感动,特意写下这首诗和自己的新作一起寄给晏殊,表达自己愿意跟随晏殊研讨文学的心意。全诗情感非常真挚,没有普通投献诗的谄媚气息。
跨学科 · 是什么
晏殊罢知颍州史实历史学
诗句里提到的颍州相公就是北宋著名政治家、文学家晏殊。庆历三年晏殊官拜宰相,支持庆历新政,庆历四年因为反对新政的官员弹劾被罢去宰相职务,外放担任颍州知州,这段历史是本诗创作的直接背景,历史记载清晰准确没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言诗,诵读的时候每句按照二二三的节奏停顿,比如“惊飚/入林/鸦乱飞”“秋权/摧物/不见迹”。开篇四句描写秋景,语气要稍微低沉,读出萧瑟的感觉。中间自叙生平的部分,语气要平缓质朴。回忆拜谒晏殊的部分,语气要带着恭敬感激的情绪。结尾寄诗的部分,语气要恳切真诚。整体诵读速度不要太快,保持庄重的节奏。
句式仿写指导
可以仿写“平生独以XX乐,曾未敢耻XX为”的句式,用来表达个人的志趣追求。比如写热爱绘画可以写“平生独以丹青乐,曾未敢耻贫寒为”,写热爱志愿服务可以写“平生独以助人乐,曾未敢耻辛劳为”。这个句式结构工整,表意清晰,很适合用来表达坚定的个人追求,仿写的时候注意前后两个空要对应,前者是爱好的内容,后者是可能遇到的困难。
名句应用指导
名句“平生独以文字乐,曾未敢耻贫贱为”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于理想追求的作文,可以用这句话来论证精神追求比物质享受更重要。写关于爱岗敬业的文章,可以用这句话来表达热爱自己的事业就不会在乎外在的条件。写人物传记类的文章,也可以用这句话来形容那些安贫乐道、坚守自己事业的人。引用的时候不需要修改,直接放入上下文就很贴切。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》酬唱赠答
本诗是梅尧臣投赠给晏殊的作品,晏殊是北宋初期最重要的词人之一,《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是他的代表词作,体现了晏殊词作清丽温婉的风格,是了解晏殊文学成就的必读作品。

名句 CLASSIC LINES

平生独以文字乐,曾未敢耻贫贱为
该句凝练体现了宋代士人以文为业、安贫守道的精神特质。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待