诸韩来会别
诸韩行有日，别思更依依。
独叹从予少，还看似子稀。
呼童聊奏酒，洒水为开扉。
苏合染裘美，雪中阊阖归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
庆历四年冬汴京送别
庆历四年冬扬州送别 — 本诗创作于北宋庆历四年（1044年）冬，当时作者在扬州，韩姓晚辈从汴京前来拜会，即将返回京城，作者设酒相送创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，到唐代初唐格律完全成熟，每首八句每句五字，要求颔联颈联对仗、平仄合规、押韵统一，是古典诗歌的主流体裁之一，历代文人创作数量众多。
情感 · 解读
核心情感包含两层，第一层是与相处多年的韩姓晚辈离别的真挚不舍之情，第二层是对晚辈未来前程的美好赞赏与期许之情，情感真挚质朴，无刻意雕琢痕迹，是历代送别诗的主流情感范式之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
诸韩指诸位韩姓晚辈；依依形容不舍的情态；奏酒指斟酒；阊阖原指神话中的天门，此处代指北宋皇宫正门，引申为京城。所有字词都是宋代常用语义，无通假字和古今异义。
逐句白话释义
诸位韩姓晚辈的行程已经定下多日，离别时的不舍情思更加缠绵。我独自感叹你们从小就跟随在我身边，如今像你们这样亲近的后辈已经很少见了。我呼唤童仆暂且为我们斟上酒，洒扫干净庭院为你们打开门扉。你们穿着苏合香熏染的华美裘衣，就要在漫天大雪中回到京城宫阙去了。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人梅尧臣的送别作品，完整记录了作者为韩姓晚辈送行的完整场景，抒发了作者对晚辈的真挚不舍之情，同时也寄托了对晚辈未来前程的美好期许，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
苏合香植物学
苏合香是金缕梅科苏合香树分泌的树脂，原产于小亚细亚地区，有特殊的芳香气味，熏染衣物可以留香持久，还能起到驱虫防潮的作用，是古代常用的名贵熏香材料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
每句五言按照二三结构断句，首联语气平缓柔和，读出离别的氛围感；颔联放慢语速，带轻微的叹息感；颈联语气稍显明快，读出动作的流畅感；尾联语气舒展，读出期许的感觉，整体语速偏慢。
句式仿写
可以仿写“XX染X美，XX中XX归”的句式，用来描写人物出行或者归乡的场景，比如仿写“桂香染衫美，秋风中故园归”，就可以用来描写秋天归乡的场景，贴合日常表达需求。
名句应用
“苏合染裘美，雪中阊阖归”可以用于描写他人衣着体面、奔赴美好前程的场景，比如写给考研上岸、入职新单位的朋友的祝福语，或者冬日送别亲友的文案中，氛围感强且寓意美好。
关联知识图谱
梅尧臣《送门人欧阳秀才游江西》同主题
两首诗都是梅尧臣写给晚辈的送别作品，都抒发了对晚辈的惜别之情与美好期许，创作风格都属于典型的梅氏平淡诗风，内容内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
苏合染裘美，雪中阊阖归
尾联以苏合熏裘、雪中归京的意象，表达对晚辈的美好祝愿。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待