初冬风雨骤寒作短歌

东园日淡云容薄,纶巾朝暮阑干角。

北风动地万木号,不料一寒如此恶。

岂惟半夜雨打窗,便恐朙朝雪平壑。

绿酒虽漓亦复醉,皂貂己弊犹堪著。

所嗟此身老益穷,蹭蹬无功上麟阁。

久从渔艇寄江湖,坐看烟尘暗幽朔。

万鞭枯胔愤未平,纛下老酋何足缚。

要及今年堕指寒,夜拥雕戈度穷漠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感壮志 · 愤懑 · 爱国
节气立冬
月份十月
创作背景
淳熙年间退居山阴时遇寒潮感作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者当时退居越州山阴,初冬时节北方强冷空气南下,江南地区出现大幅降温、风雨交加的寒潮天气,作者触景生情,联想到北方沦陷区的战事与百姓疾苦,遂创作此诗抒发情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗范畴,起源于汉魏乐府,句式灵活押韵自由,不受格律严格限制,擅长抒发慷慨豪迈的情志。该体裁在唐代发展至成熟阶段,宋代文人多沿用其创作言志抒怀作品,兼具叙事与抒情的双重优势,在古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是面对初冬寒潮突袭的切身感受,第二层是年岁渐老、闲居乡野、功业未建的失意愤懑,第三层是心系北方沦陷故土、渴望率军北伐收复山河的慷慨报国之志,情感层层递进,赤诚动人,是陆游爱国诗歌的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纶巾指古代用丝带编织的头巾,是宋代文人常见的服饰。阑干就是栏杆,万木号指树木被北风吹得发出呼啸的声音。漓指酒的味道淡薄,皂貂指黑色的貂皮大衣。蹭蹬形容人失意不顺的状态,麟阁是麒麟阁的简称,汉代用来悬挂功臣画像的地方,后世代指功勋卓著。幽朔指北方沦陷的地区,胔指被残害的百姓遗骸,纛指军队的大旗,雕戈指雕刻有花纹的精良兵器,穷漠指边远的荒漠地区。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不需要死记硬背生僻含义。
逐句白话释义
东园里阳光暗淡云层稀薄,我戴着纶巾从早到晚靠在栏杆边。北风刮得地动山摇,万千树木都发出呼啸的声音,没想到这次的寒冷竟然这么猛烈。不只是半夜里雨水敲打着窗户,恐怕明天早上积雪都会填平山谷。薄酒虽然味道淡也足够喝醉,黑色貂皮大衣虽然破旧也还能穿。可叹我年纪越大处境越穷困,失意半生没有功劳能登上麒麟阁。长久以来在江湖上靠着渔船度日,眼看着战火遮蔽了北方的天空。对金军残害百姓的愤怒还没有平息,军旗下的金军首领根本不值得我们费力去绑。就要趁着今年冷到能冻掉手指的寒冬,夜里拿着精良的兵器横渡遥远的荒漠北伐杀敌。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了初冬时节寒潮突袭的景象,叙述了作者年老退居、生活清贫的处境,抒发了作者功业未建的失意愤懑,以及心系北方沦陷故土、渴望率军北伐收复山河的爱国豪情。全诗情感真挚,风格慷慨苍凉,是陆游晚年爱国诗歌的典型作品。大家可以通过景、情、志三个层面把握全诗的核心内容,不需要过度解读额外的隐含含义。
跨学科 · 是什么
初冬寒潮的气象常识天文学
寒潮是一种常见的灾害性天气现象,多发生在秋末、冬季和初春时节。我国的寒潮主要来源于北极地区和西伯利亚的冷空气,当冷空气积累到一定程度就会向南暴发。立冬前后是寒潮的高发期,强冷空气南下时会带来10摄氏度以上的降温,同时伴随大风、降雨等天气。江南地区冬季湿冷,寒潮来袭时体感温度会更低,与诗中描述的寒冷感受一致。大家可以结合日常的降温天气理解这一现象,不需要掌握太专业的气象术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言歌行,诵读的时候节奏要舒缓舒展,每句的停顿在第四个字后面。前四句描写天气变化,读的时候语气要平缓,读出对寒冷突袭的惊讶感。中间四句描写自己的生活状态,读的时候语气要低沉一些,体现失意的感受。后面六句抒发爱国豪情,读的时候语气要逐渐激昂,最后两句要读得铿锵有力,读出豪情壮志的感觉。大家可以多跟读几遍,找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗中“岂惟…便恐…”的句式进行仿写,这个句式是递进关系,先写已经发生的现象,再推测可能发生的更严重的情况。比如描写暴雨天气可以写“岂惟平地积水三尺,便恐街道成河可行船”,描写备考的场景可以写“岂惟今天要复习到深夜,便恐明天也要早起刷题”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑递进关系,不需要刻意追求文采,通顺自然就好。
核心名句写作应用
“要及今年堕指寒,夜拥雕戈度穷漠”这句名句适合用在爱国、志向、奉献等主题的写作中。比如写戍边战士的作文时,可以引用这句表现战士们不畏严寒守卫边疆的豪情;写爱国主义主题的作文时,可以引用这句表达自己为国家做贡献的决心;写关于理想志向的作文时,可以引用这句表达自己不畏困难实现理想的信念。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作二首》同作者|同主题
《十一月四日风雨大作二首》也是陆游晚年退居山阴时所作,同样是借冬季风雨天气抒发爱国报国的豪情壮志,和本诗的创作背景、核心主题高度一致,都是陆游爱国诗歌的代表性作品,大家可以放在一起对比阅读,更容易理解陆游的爱国情怀。

名句 CLASSIC LINES

要及今年堕指寒,夜拥雕戈度穷漠
这两句直白抒发了作者想要趁着寒冬时节,率军夜渡大漠北伐抗金的豪情壮志,情感慷慨激昂极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待