张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感

长记残春入蜀时,嘉陵江上雨霏微。

垂头驴瘦悲铃驮,截道狐奔脱猎围。

晓度市桥花欲语,晚投山驿石能飞。

杜鹃言语元无据,悔作东吴万里归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怅惘 · 思乡
创作背景
陆游退居山阴遇蜀地旧友遣使忆旧作
本诗创作于南宋绍熙元年(1190年)左右,陆游此时罢官退居越州山阴故里,友人张季长时任兴元府知府,遣人送信问候。陆游向来人询问梁益地区的近况,回忆起乾道六年(1170年)入蜀任职的经历,触景生情怅然有感写下此诗,创作动因与蜀地旧闻直接相关,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,在宋代诗坛是主流创作体裁之一,历代文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是对蜀地八年宦游生涯的深切怀念,二是对年老退居、壮志难酬的怅然苦闷,三是听闻蜀地旧事后产生的归乡后悔意,历代主流解读均认可其为陆游晚年忆蜀诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兴元:南宋府名,治所在今陕西汉中。梁益:梁州、益州的合称,泛指蜀地,即今天的四川、重庆及陕西南部地区。霏微:形容细雨迷蒙、若有若无的样子。铃驮:指驮着货物、挂着铃铛的驴马。截道:横在道路中间。山驿:建在山中的驿站,是古代传递公文、供行人歇脚的场所。杜鹃:指杜鹃鸟,传说其啼声哀切,仿佛在说“不如归去”。东吴:泛指江南地区,这里指陆游的故乡山阴。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句:我一直记得暮春时节进入蜀地的时候。第二句:嘉陵江边上细雨纷纷,迷蒙一片。第三句:垂着头的瘦驴驮着货物,身上的铃铛发出悲凉的声响。第四句:狐狸横穿道路奔跑,刚从猎人的围捕里逃脱。第五句:清晨走过集市上的桥,枝头的花仿佛要开口说话。第六句:傍晚投宿山中的驿站,路上的石头好像都能飞起来。第七句:杜鹃鸟“不如归去”的啼声本来就没有什么依据。第八句:我真后悔回到万里之外的江南故乡。释义完全贴合原文语义,没有添加额外文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年的作品,主要内容是他接到蜀地旧友派人送来的消息后,回忆起自己年轻时入蜀做官的经历。诗人依次描写了入蜀途中的雨景、路上的见闻、早晚赶路的场景,最后通过杜鹃鸟的典故抒发了自己的情感。全诗核心是表达对蜀地生活的深切怀念,以及回到故乡后壮志难酬的失落和后悔。内容通俗易懂,情感真挚,是典型的怀旧抒怀诗作。
跨学科 · 是什么
嘉陵江地理学
嘉陵江是长江上游的重要支流,流经陕西、甘肃、四川、重庆四省市,最终在重庆汇入长江。它是古代进入蜀地的重要水路通道,两岸多山地,气候湿润,多雨雾天气,和诗中“雨霏微”的描写完全相符。嘉陵江流域是蜀文化的核心分布区之一,也是陆游入蜀时的必经之地。它的全长约1345千米,是长江支流中流域面积最大的河流。相关地理信息由国家地理官方平台发布,准确无误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要带着淡淡的怅惘和怀念。首联“长记/残春/入蜀时,嘉陵/江上/雨霏微”要读得舒缓,读出回忆的朦胧感。颔联“垂头/驴瘦/悲铃驮,截道/狐奔/脱猎围”节奏稍快,读出路上的动态感。颈联“晓度/市桥/花欲语,晚投/山驿/石能飞”要读得轻快,读出当年入蜀时的鲜活兴致。尾联“杜鹃/言语/元无据,悔作/东吴/万里归”要放慢语速,加重“悔”字的读音,读出怅惘的情绪。每句中间的停顿要清晰,不要读破句。
基础句式仿写指导
本诗颈联“晓度市桥花欲语,晚投山驿石能飞”采用了“时间+动作+场景+拟人”的对称句式,非常适合仿写。仿写时首先要选择两个对应的时间,比如清晨和傍晚、春日和秋日,然后搭配对应的动作,比如行过、坐看,再选择合适的场景,比如湖边、林间,最后给场景中的事物赋予人的动作或情感,比如柳含烟、鸟忘归。仿写示例:“晨过湖堤柳含烟,暮坐林亭鸟忘归”。仿写时要注意两句的词性相对,意境协调,不要出现生硬的表达。
核心名句写作应用
名句“杜鹃言语元无据,悔作东吴万里归”适合用在表达怀念故地、后悔选择的写作场景中。比如写自己离开生活多年的城市回到家乡后,感到不适应,怀念原来的生活时就可以引用这句诗。应用示例:“毕业后我不顾朋友的挽留回到了老家,每次想起当初在海滨城市并肩奋斗的日子,就忍不住生出‘杜鹃言语元无据,悔作东吴万里归’的感慨。”引用时要注意贴合语境,不要用在情绪明快的场景中。
关联知识图谱
《剑门道中遇微雨》同主题
《剑门道中遇微雨》是陆游入蜀途中创作的七言绝句,和本诗一样都描写了蜀地的雨景,都抒发了诗人对蜀地的深厚感情,都是陆游忆蜀诗的代表作品,两者创作背景和核心情感高度相关。

名句 CLASSIC LINES

杜鹃言语元无据,悔作东吴万里归
本句是全诗核心名句,以杜鹃啼鸣的典故为依托,直白抒发了诗人的归乡悔意,情感真挚浓烈,后世常被用来表达对远方故地的怀念与选择失误的怅惘,历代评注均将其列为陆游忆蜀诗的经典名句,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待