题城南堂二首其一

陆游 · 宋

山林恨与亲友别，朝市不堪车马喧。

陈子调高无俗客，一廛却要近修门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

陆游退居山阴时题友人居所

本诗为南宋诗人陆游晚年辞官退居山阴期间所作，是诗人游历城南友人陈姓的住所时，为其居所“城南堂”题写的组诗第一首，创作时间大致为南宋淳熙十六年即1189年陆游罢官回乡之后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗体裁，每首共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁萌芽于南朝，至唐代正式发展成熟，是历代文人创作时广泛使用的诗歌体裁，兼具句式凝练、意蕴丰富的特点。

情感 · 解读

本诗核心情感可分为三个层次：一是对世俗闹市车马喧嚣的反感与厌弃，二是对友人陈姓屋主高洁脱俗品格的认可与赞许，三是对兼具清幽环境与生活便利的理想居住状态的认同与向往，历代主流解读无显著分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“朝市”指朝廷和集市，代指世俗繁华的热闹城区。“调高”指人的品格和志趣格调高雅。“一廛”是古代指一户人家所占用的房地，这里代指普通住宅。“修门”原指楚国国都的城门，这里代指绍兴城的城门。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗的字面意思，不会出现理解偏差。

逐句白话释义

第一句的意思是住在山林里虽然清净，却遗憾要和亲朋好友分开。第二句的意思是若是住在热闹的城区，又受不了来来往往车马的喧闹噪音。第三句的意思是陈先生格调十分高雅，来往的客人没有庸俗之辈。第四句的意思是他却特意把家安在靠近城门的地方，兼顾了两方面的好处。

核心主旨与内容概括

这首诗是陆游为友人的城南堂题写的作品，诗人先分别点出了住在山林和住在闹市各自的缺点，再引出友人选址的巧妙之处，既赞美了友人的高雅品格，也表达了自己对不脱离世俗又能保持清雅的理想生活状态的向往，内容平实易懂，情感真挚自然。

读写应用

基础诵读指导

这首是七言绝句，每句七字，诵读时的断句节奏为“山林/恨与/亲友别，朝市/不堪/车马喧。陈子/调高/无俗客，一廛/却要/近修门”。大家诵读时前两句语气可以略带遗憾感，后两句语气放缓，读出对友人的赞许感，整体节奏平缓舒展，不需要过快。

基础句式仿写指导

大家可以仿写本诗前两句“XX恨与XX别，XX不堪XX喧”的转折对比句式，用来表达两种选择各有缺憾的状态。比如仿写示例：“乡野恨与烟火别，闹市不堪人声喧”，就很贴合当代人在城市和乡村之间选择的两难心境，大家可以结合自己的生活场景灵活套用。

名句写作应用指导

核心名句“山林恨与亲友别，朝市不堪车马喧”可以用在表达对喧嚣生活的厌弃、讨论理想居住方式、讨论选择的智慧等主题的日常写作中。比如写作示例：“正如陆游所言‘山林恨与亲友别，朝市不堪车马喧’，当代都市人常常在乡野的孤寂和城市的喧嚣中两难，寻找着二者之间的平衡点。”大家写作时可以直接引用，增强内容的文化感。

关联知识图谱

陶渊明《归园田居·其一》同主题

两首作品都属于古典隐逸主题的诗歌，都表达了作者对世俗喧嚣生活的厌弃，对清雅自在、不受世俗拘束的生活的向往之情，内核的志趣追求高度一致。

名句 CLASSIC LINES

山林恨与亲友别，朝市不堪车马喧

这句是本诗的核心名句，以直白平实的语言道出了传统士人在山居与市居之间的两难选择。

标签 TAGS

赞美哲学地理学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

题城南堂二首 其一