赠竹十韵

陆游 · 宋

放翁小筑湖西偏，虚窗曲槛无炎天。

人间乃有真富贵，绕舍十万碧玉椽。

连林娟娟泫清露，高枝袅袅揺苍烟。

常忧俗客触新粉，屡戒园丁伤逸鞭。

凉生尊斚消午醉，声撼窗扉惊昼眠。

春残𣃁土得美茁，气压卿相食万钱。

尔来作吏若堕阱，每一梦到心凄然。

还家再见却惝恍，尘土何地从臞仙。

囊中幸藏餐玉法，欲屏万事相周旋。

更当待月出东岭，坐石泠泠挥响泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感隐逸 · 高洁

创作背景

陆游淳熙十六年退居山阴时作

本诗作于宋孝宗淳熙十六年（1189年），当时陆游因遭弹劾罢官，返回山阴镜湖西岸故居闲居，居所周边广植修竹，诗人日常赏竹食笋，有感于竹的高洁品格与隐居生活的自在，创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是古体诗的重要体裁，每句由七字组成，格律、押韵规则较近体诗自由。本诗为七言十韵古体诗，共二十句，首句入韵，一韵到底，符合古体诗篇幅灵活、表意舒展的特点。

情感 · 解读

本诗以竹为核心歌咏对象，借竹的清雅挺拔特质抒发对官场俗务的厌恶，表达退居乡野与竹为伴的悠然情志，是陆游晚年罢官后淡泊心境的典型体现，核心情感得到历代学界的普遍认可。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.小筑：指规模较小的私人居所，这里指陆游在镜湖西岸自建的住宅。2.虚窗：空敞的窗户。3.曲槛：曲折的栏杆。4.碧玉椽：用碧玉制成的椽子，这里比喻碧绿挺拔的竹子。5.泫：水珠滴落的样子。6.尊斚：古代两种酒器，这里代指酒。7.𣃁土：挖土，这里指挖竹笋。8.堕阱：掉进陷阱，这里比喻做官被束缚、不自由。9.惝恍：恍惚、迷茫的样子。10.臞仙：清瘦的仙人，这里指代隐逸的高人。

逐句白话释义

1.我在湖西的偏僻处建了座小房子，空敞的窗户配着曲折的栏杆，夏天也没有暑热的感觉。2.人世间原来有真正的富贵，就是绕着房子种的十万棵像碧玉椽子一样的竹子。3.成片的竹林娟秀可爱，竹叶上挂着清亮的露水，高高的竹枝随风摇曳，晃动着苍色的烟霭。4.我常常担心庸俗的客人碰坏新长的竹皮，多次告诫园丁不要伤到四处蔓延的竹根长出的新竹。5.凉意从酒樽边升起，消解了午间的醉意，竹子晃动的声音震动窗户，惊醒了我白天的睡眠。6.春末的时候挖土挖到鲜美的竹笋，吃它的乐趣压过了卿相们吃价值万钱的宴席。7.近来做官就像掉进了陷阱，每次梦到这里的竹林心里就觉得凄凉。8.回到家再见到竹林反而觉得恍惚，俗世尘土里哪里能跟着清瘦的仙人同游。9.我囊中幸好藏着服食竹实的清雅方法，想要放下万事和竹子相伴。10.还要等到月亮从东岭出来，坐在石头上听着清泠的泉水声。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是陆游晚年罢官退居山阴时所作的咏竹诗。2.诗人围绕居所周边的竹林展开全方面描写。3.先写了竹子的外形、生长状态和自己对竹子的爱惜。4.再写竹子给自己带来的清凉乐趣和食笋的愉悦体验。5.接着对比了官场的压抑束缚和隐居生活的自在舒适。6.最后表达了自己想要远离世俗杂务、与竹为伴的人生追求。7.全诗借歌咏竹子抒发了诗人不慕功名利禄的高洁志趣。8.集中体现了陆游晚年淡泊宁静的归隐心境。

跨学科 · 是什么

竹的生物学特性植物学

1.竹子是禾本科竹亚科多年生植物，主要分布在热带、亚热带地区，我国南方是竹类的主要分布区。2.竹的茎秆为木质，形态挺拔，多为翠绿色，和碧玉的色泽质感相似。3.竹的生长速度极快，条件适宜时几年就能连片成林，所以诗中会有“十万碧玉椽”的描述。4.竹叶表面有蜡质层，清晨容易凝结露水，和诗中“泫清露”的描写完全吻合。5.竹的根状茎会在地下蔓延，长出新的竹笋，就是诗中提到的“逸鞭”。6.竹笋是竹的幼芽，味道鲜美，可食用，营养价值很高。7.竹的适应性强，容易种植，是我国南方常见的栽培植物。8.古代文人常种竹于居所周边，既可以美化环境，又能夏日遮阴。9.竹的寿命较长，四季常青，是历代文人喜爱的观赏植物。10.我国有300多种竹类，最常见的是毛竹，就是诗中描写的这种高大挺拔的竹种。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗整体诵读节奏要舒缓悠然，体现出隐逸诗的恬淡气质。2.开头两句语速稍慢，读出居所环境的清幽感。3.第三到六句描写竹子的部分，语气要带着喜爱和欣赏的感觉。4.第七到八句写爱惜竹子的部分，语气要略带郑重。5.第九到十二句写竹带来的乐趣的部分，语气要轻松愉悦。6.第十三到十四句写官场的部分，语气要略带沉郁，体现出厌恶之感。7.第十五到十八句写归家见竹的部分，语气要带着恍然的感觉。8.最后两句语气要舒展，读出对未来自在生活的向往。

基础句式仿写指导

1.可以仿写这首诗中“人间乃有真XX，XX”的对比句式。2.先否定世俗普遍认知的某类事物，再提出自己的独特判断。3.比如可以写“人间乃有真温暖，围炉夜话旧诗篇”。4.先点明自己认为的真正的温暖是什么，和世俗认为的财富地位带来的温暖形成对比。5.也可以仿写比喻手法，将具体的景物比作有珍贵质感的事物。6.比如把枫叶比作“十万红绡扇”，把稻田比作“万亩黄金毯”。7.仿写的时候要注意前后意象的对应，本体和喻体要有相似的特征。8.句式要整齐，符合七言的节奏，读起来朗朗上口。9.可以用来表达自己对某个事物的独特喜爱和价值判断。

名句写作应用指导

1.“人间乃有真富贵，绕舍十万碧玉椽”可以用来描写自己喜爱的家居环境。2.比如写自己家种了很多花草树木的时候就可以引用这句话。3.也可以用来表达自己不追求物质财富，看重精神富足的人生态度。4.在写关于“精神富足”“淡泊名利”主题的作文时可以使用。5.“春残𣃁土得美茁，气压卿相食万钱”可以用来描写品尝乡土美食的愉悦。6.也可以用来表达自己对简单朴素生活的喜爱，胜过奢侈的物质享受。7.在写关于“生活意趣”“简单的快乐”主题的文章时可以引用。8.引用的时候要注意结合语境，符合文章要表达的主旨。

关联知识图谱

苏轼《于潜僧绿筠轩》同主题

1.苏轼的《于潜僧绿筠轩》也是宋代歌咏竹子的经典作品。2.两首诗都表达了对竹子的喜爱之情。3.都将竹子和高洁的人格品质联系在一起。4.都体现了宋代士大夫不慕荣利的精神追求。5.苏轼诗中“宁可食无肉，不可居无竹”的观点和本诗的内核高度一致。6.两首诗都是宋代咏竹诗的代表性作品。7.都采用了借物抒情的写作手法。8.适合放在一起对比阅读，更好地理解宋代文人的竹文化情结。

名句 CLASSIC LINES

人间乃有真富贵，绕舍十万碧玉椽；春残𣃁土得美茁，气压卿相食万钱

两句打破传统富贵指代金玉珠宝的认知，将满院修竹视作真正的富贵，将食笋的乐趣凌驾于卿相万钱宴席之上。

标签 TAGS

隐逸高洁历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人