老病无复宦情或者疑焉作此示之

病思萧条岂独今,十年前已鬓霜侵。

旧交略尽形吊影,薄宦宜休口语心。

老骥已甘当伏枥,穷猿况是急投林。

别君径入乱云去,后日相思何处寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
陆游晚年罢官闲居明志
本诗作于南宋宁宗嘉定初年,陆游晚年罢官闲居山阴期间,作者因老病交加绝意仕途,周遭亲友僚属有人对此不解,怀疑他仍有出仕之心,作者遂作此诗公开表明心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句五十六字,要求格律严谨、对仗工整,是宋代文人常用的创作体裁,本诗完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对年华老去、旧交凋零的落寞感慨,二是对多年卑微宦海生涯的厌倦,三是决意归隐山林的坚定释然,历代评注均公认其情感真挚无伪,无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.鬓霜侵:指鬓角慢慢长出白发,就像白霜逐渐覆盖一样。2.形吊影:即形影相吊,形容孤单无依,只有自己的身体和影子互相安慰。3.薄宦:指品级低下、收入微薄的官职。4.伏枥:指趴在马槽边的老马。5.穷猿:指走投无路的猿猴。6.乱云:这里指远离尘世的深山云雾。
逐句白话释义
1.我老病之后思绪萧条落寞,哪里是现在才变成这样,十年前我的鬓角就已经染上了白霜。2.旧日的交游好友几乎都已经离世了,只剩我形影相吊,做个小官早就应该辞官,嘴上不说心里早就打定了主意。3.我这匹老马已经甘心趴在马槽边养老,更何况走投无路的猿猴本来就急着要回到山林中去。4.今天和你告别之后我就要直接归隐到云山深处,以后想念我的时候要到哪里去寻找我呢。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人陆游晚年的作品。2.当时有人疑惑他明明有做官的机会却不愿意再出仕,他就写了这首诗向大家表明自己的心意。3.诗里先讲了自己老病多年、旧交凋零的处境。4.又用两个大家熟悉的典故说明自己已经厌倦了官场,只想归隐山林安度晚年。5.最后和询问自己的友人告别,说自己很快就要归隐到深山中去。6.整首诗的感情非常真挚,没有什么华丽的修饰,就能让读者感受到他坚定的归隐决心。7.同时也能感受到他对年华逝去、好友离世的落寞心情。8.全诗读起来非常平实,却有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
宋代官员致仕制度历史学
1.宋代官员正常的退休年龄是七十岁。2.如果官员年老多病,还可以提前申请退休,叫做“致仕”。3.致仕之后官员还能领取一半的俸禄作为养老钱。4.陆游写这首诗的时候已经八十多岁,远远超过了退休年龄,所以他不愿意再做官是完全符合当时的制度的。5.当时旁人疑惑他不想做官,主要是因为陆游之前一直主张北伐,大家以为他还想做官实现自己的政治理想。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平稳,读出老人平和坚定的感觉。2.每两句为一联,每联读完之后稍微停顿一下。3.读首联的时候语气稍微带一点落寞的感觉。4.读颔联的时候语气平淡,体现出作者对自己处境的释然。5.读颈联的时候稍微加重一点语气,突出作者坚定的决心。6.读尾联的时候语速再放慢一点,读出和友人告别的洒脱感。7.每句的停顿节奏是“四三”,比如“病思萧条/岂独今,十年前已/鬓霜侵”。8.不要读得太激昂,也不要读得太悲伤,保持平和的状态最好。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颈联“老骥已甘当伏枥,穷猿况是急投林”的句式。2.这个句式的结构是“某一事物已经甘心做某件事,另一相关事物更应该是急于做某件事”。3.前半句是铺垫,后半句是递进,突出自己的选择非常合理。4.比如写自己毕业之后想回家乡工作,可以仿写为“归鸟已甘栖旧树,旅人况是急还乡”。5.仿写的时候要注意前后两个意象要有相关性,逻辑要通顺。6.还要注意上下句的字数一致,词性相对,读起来朗朗上口。7.可以用来表达自己做某个选择的坚定决心,非常有说服力。8.写的时候不需要太讲究严格的格律,只要意思通顺就可以。
核心名句写作应用
1.名句“老骥已甘当伏枥,穷猿况是急投林”适合用在描写人到晚年放弃之前的事业,选择安闲生活的场景中。2.比如写长辈退休之后的生活,可以写“王爷爷干了一辈子科研工作,退休之后回到老家种茶养花,每天过得悠闲自在,真可谓‘老骥已甘当伏枥,穷猿况是急投林’,让身边的人都十分羡慕。”3.也可以用在描写人经历了挫折之后放弃原来的追求,选择回归家庭或者安稳生活的场景。4.用的时候要注意符合语境,不要用在形容人积极进取的场景里,因为这句的核心意思是放弃追求回归安闲。5.放在作文的开头或者结尾都很合适,能够提升文章的文化感。
关联知识图谱
曹操《龟虽寿》同典故
1.本诗的“老骥已甘当伏枥”引用了曹操《龟虽寿》中的“老骥伏枥,志在千里”的典故。2.曹操的原句是说老马虽然趴在马槽边,但是还有驰骋千里的志向。3.陆游反用这个典故,说自己这匹老马已经甘心趴在马槽边养老,突出自己绝意仕途的决心。

名句 CLASSIC LINES

老骥已甘当伏枥,穷猿况是急投林
这两句是本诗核心名句,反用曹操“老骥伏枥志在千里”的典故,搭配“穷猿投林”的经典意象,直白道出作者绝意仕途、急于归隐的心境,后世多用来形容人晚年放下事业追求安闲生活的状态,明清文人笔记中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待