病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉简因致卜邻之约

病羸不办揽衣迎,剥啄空惭扣戸声。

凡药岂能驱二竖,清心幸足制三彭。

巷南僦屋傥可问,岁晚囊衣吾亦行。

不为朝天愁路涩,夜窗灯火要寻盟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感激 · 旷达 · 期许 · 闲适
创作背景
陆游退居山阴时期酬赠作
本诗作于南宋宁宗庆元年间陆游退居山阴时期,友人曾无逸时任架阁官,多次前往探问病中的陆游,诗人听闻对方迁居的消息后,即兴作此诗邀约对方就近租住房屋结为邻居。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规范,是宋代文人酬赠类诗作的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是病中无力接待友人探望的愧疚感念,二是不以疾病为意、以清心养性自持的旷达心态,三是渴望与友人比邻而居、切磋论学的真挚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“病羸”指生病后身体瘦弱。第二句中“剥啄”是形容敲门的声音。第三句中“二竖”是古代对病魔的代称。第四句中“三彭”是道教传说中的三尸神,这里指代扰人身心的邪念。第五句中“僦屋”指租房子。第六句中“囊衣”指收拾行囊准备搬家。第七句中“朝天”指前往京城朝见皇帝。第八句中“寻盟”指践行之前约定好的共同读书的约定。
逐句白话释义
第一句意思是我生病后身体太过瘦弱,连起身穿衣迎接客人都做不到。第二句意思是听到你来敲门的声音,我却没法开门迎接,心里满是惭愧。第三句意思是普通的药物哪里能完全赶走病魔呢。第四句意思是好在我保持内心清净,足够压制住扰人的邪念,也能慢慢好起来。第五句意思是巷子南边如果有可以租住的房子麻烦你打听一下。第六句意思是等到年底我收拾好行李也会搬过去住。第七句意思是我倒不会因为去京城的路难走而发愁。第八句意思是我就盼着能和你夜里就着灯火一起读书,践行我们之前的约定。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游生病的时候写的,首先写了自己因为生病没法迎接来看望自己的友人曾无逸,心里觉得很愧疚。然后写了自己面对疾病的态度,觉得光靠吃药不够,保持心态平和更重要。后来听说友人要搬家,就主动提出想要和友人做邻居,以后可以一起在夜里读书交流,整首诗语言非常朴实,感情很真挚,能看出诗人乐观的心态和对友情的看重。
跨学科 · 是什么
二竖典故历史学
“二竖”这个说法来自很久之前的历史典籍,是古代人对病魔的称呼,这个典故已经流传了两千多年,大家一直用它来指代生病的根源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句,比如“病羸/不办/揽衣迎”。读前两句的时候语气要平缓带一点惭愧的感觉,读中间两句的时候语气要坚定一些,读出旷达的感觉,最后两句语气要轻快,读出期待的感觉,整首诗的语速不要太快,声音不用太高。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“凡药岂能驱二竖,清心幸足制三彭”的对仗句式,前后两句形成对比关系,前一句写普通方法的不足,后一句写核心方法的作用,比如可以仿写“外力岂能消万难,恒心自可破千关”,注意前后两句字数相同,对应的词语词性要对应。
名句写作应用
“凡药岂能驱二竖,清心幸足制三彭”这句可以用在和“心态调节”“修身养性”“面对困难”相关的作文里,比如写自己面对考试压力的时候,可以引用这句,说明与其焦虑不安,不如放平心态认真准备,效果会更好,也可以用在写和健康相关的文章里,说明好心态对健康的重要性。
关联知识图谱
病入膏肓同典故
“二竖”和“病入膏肓”都来自《左传·成公十年》记载的同一个历史故事,都是和疾病相关的经典典故,后世经常放在一起使用。
《移居二首》(陶渊明)同主题
陶渊明的《移居二首》也是写主动寻找合适的邻居,想要和志同道合的人相处的内容,和本诗的卜邻主题是一致的。

名句 CLASSIC LINES

凡药岂能驱二竖,清心幸足制三彭
该句是本诗核心名句,以道家修身理念结合传统典故表达病中旷达心态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待