喜杨廷秀秘监再入馆

公去蓬山轻,公归蓬山重。

锦囊三千篇,字字律吕中。

文章实公器,当与天下共。

吾尝评其妙,如龙马受鞚。

燕许亦有名,此事恐未梦。

呜呼大厦倾,孰可任梁栋。

愿公力起之,千载传正统。

时时醉黄封,高咏追屈宋。

我如老苍鹘,寂寞愁独弄。

杖屦勤来逰,雪霁梅欲动。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 崇敬 · 期许
创作背景
杨万里重返秘书省
本诗作于南宋淳熙十三年(1186年),时杨万里(字廷秀)除秘书少监,作者周必大与杨万里为挚友,周必大听闻杨万里归任馆阁后创作本诗相贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句均为五字,不讲究近体诗的平仄、对仗要求,押韵灵活自由,是宋代文人常用的唱和应酬、寄意抒怀的体裁。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,到唐宋时期艺术表现手法愈发成熟,兼具叙事、抒情、议论的多重功能,文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对挚友杨万里重返馆阁任职的由衷欣喜,二是对杨万里文学才华与创作成果的高度推崇,三是对杨万里承担文坛复兴重任、传承儒家正统文脉的郑重期许,四是盼望与友人时常同游唱和的真切期盼,情感饱满厚重,符合宋代士大夫的交游抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蓬山是古代对秘书省的雅称,是宋代中央掌管图书编纂、修撰国史的文化机构。第二,锦囊是用李贺背锦囊收集创作灵感的典故,代指杨万里的诗作。第三,律吕本指古代的音律标准,这里指诗文符合创作规范。第四,龙马指传说中像龙的骏马,这里比喻杨万里的才学扎实厚重。第五,燕许指唐代开元年间的著名文人张说、苏颋,二人封燕国公、许国公,合称燕许大手笔。第六,梁栋指房屋的大梁,这里比喻支撑文坛的核心人才。第七,黄封指宋代宫廷酿造的酒,用黄纸封口,故称黄封。第八,屈宋指先秦时期的著名文学家屈原和宋玉。第九,老苍鹘是唐宋时期参军戏里的角色,用来戏谑调侃自己的孤单状态。第十,杖屦指拐杖和鞋子,代指出行游玩。
逐句白话释义
第一句:您离开秘书省的时候,这里都因为失去贤才显得分量很轻。第二句:您回到秘书省的时候,这里都因为得到贤才变得分量很重。第三句:您的锦囊中藏有三千篇优秀的诗作。第四句:每一个字都符合创作的规范韵律。第五句:文学创作本来就是天下公有的财富。第六句:应当和天下所有人共同分享。第七句:我曾经评价您的作品妙处。第八句:就像健壮的龙马被缰绳控制一样,沉稳有力。第九句:唐代的燕国公张说、许国公苏颋也很有名气。第十句:但是他们恐怕也达不到您这样的创作水平。第十一句:唉,现在文坛就像快要倒塌的大厦一样。第十二句:谁能承担得起大梁的重任呢?第十三句:希望您能尽全力把文坛支撑起来。第十四句:把正统的文学传统传承千年。第十五句:您可以时常畅饮宫廷赐的美酒。第十六句:高声吟诵诗歌追赶屈原宋玉的风采。第十七句:我就像一个年老的苍鹘角色。第十八句:寂寞发愁只能自己独自玩耍。第十九句:希望您能经常来我这里游玩。第二十句:正是雪后天晴梅花将要开放的好时节。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是南宋文人周必大听闻好友杨万里重返秘书省任职后创作的赠诗。第二,开篇直接点明对杨万里归任的欣喜,用蓬山的轻重对比突出杨万里的重要地位。第三,接下来盛赞杨万里的文学才华和创作成果,认为他的水平超过了前代的著名文人。第四,之后笔锋转向对当下文坛现状的忧虑,郑重期许杨万里承担起振兴文坛、传承儒家文统的重任。第五,最后表达了自己孤单寂寞的状态,盼望杨万里能经常来和自己同游唱和,共赏冬景。第六,全诗整体感情真挚热烈,既体现了二人深厚的友谊,也展现了宋代士大夫的文化责任感。第七,诗中提出的“文章实公器,当与天下共”的观点,具有很高的思想价值。第八,全诗语言质朴厚重,没有过多华丽的修饰,情感表达直接真诚。第九,符合宋代文人赠答诗的典型特点,既有个人情感的抒发,也有公共层面的文化关怀。第十,是南宋中期馆阁文人交游的重要文献资料。
跨学科 · 是什么
宋代秘书省制度历史学
第一,秘书省是宋代中央设置的官方文化机构。第二,它的主要职能包括掌管国家藏书、编修国史、整理古籍、起草官方文书等。第三,能够进入秘书省任职的官员,都是经过选拔的饱学之士。第四,秘书省也是宋代储备高级文官的重要机构,很多任职者后来都成为朝廷重臣。第五,宋代文人把进入秘书省任职看作是非常荣耀的事情。第六,用传说中的海上仙山“蓬山”来指代秘书省,体现了宋代文人对这个机构的推崇。第七,杨万里此次出任的秘书少监,是秘书省的副长官,级别很高。第八,这也是周必大非常欣喜,专门写诗相贺的重要原因。第九,宋代的馆阁制度对宋代文化的繁荣发展起到了非常重要的推动作用。第十,我们现在能看到的很多宋代整理的古籍,都是秘书省的官员主持编修的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要真挚厚重,符合赠友诗的情感基调。第二,首联“公去蓬山轻,公归蓬山重”要读出欣喜的语气,“轻”字读得稍轻,“重”字读得稍重,突出对比效果。第三,颔联到颈联夸赞杨万里才学的部分,要读出推崇赞叹的语气,节奏稍缓。第四,“呜呼大厦倾,孰可任梁栋”两句要读出忧虑和郑重的语气,节奏放慢,加重语气。第五,“愿公力起之,千载传正统”两句要读出恳切期许的语气,坚定有力。第六,最后四句写自己盼望同游的部分,要读出轻松亲切的语气,节奏放缓,带出悠然的感觉。第七,断句采用二二三的节奏,比如“公去/蓬山/轻,公归/蓬山/重”,符合五言诗的诵读规律。第八,全诗诵读时长控制在2分钟左右,不要过快也不要过慢。第九,遇到韵脚字可以稍作停顿,突出古诗的韵律感。第十,诵读的时候可以适当带入情感,体会诗人当时的心情,让诵读更有感染力。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写本诗首联“公去蓬山轻,公归蓬山重”的对比句式。第二,这个句式的特点是用同一个事物在某个人离开和归来时的状态对比,突出这个人的重要性。第三,仿写的时候首先要确定描写的对象和对应的机构或者集体。第四,比如写优秀老师的重要性,可以写“师去教室轻,师归教室重”。第五,写优秀员工对公司的重要性,可以写“君去公司轻,君归公司重”。第六,写优秀运动员对队伍的重要性,可以写“将去球队轻,将归球队重”。第七,仿写的时候要注意前后两句的结构完全对称,只有第三个字和最后一个字不同,形成鲜明的对比。第八,这种句式用在作文里,可以非常直观地突出人物的核心地位,比直白的赞美更有表现力。第九,仿写的时候要注意用词符合语境,不要生硬堆砌。第十,我们也可以拓展这种对比的思路,用到其他文体的写作中,增强表达的张力。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“文章实公器,当与天下共”非常适合用在议论文写作中。第二,它可以用来论证文艺工作者的社会责任这个主题。第三,比如写关于文艺创作的作文时,可以说:“正如宋代诗人周必大所言‘文章实公器,当与天下共’,文艺工作者不能把创作当作私人牟利的工具,而应当创作出更多符合大众需求的优秀作品,丰富人民的精神文化生活。”第四,它也可以用来论证文化传承的主题。第五,比如写关于文化遗产保护的作文时,可以说:“‘文章实公器,当与天下共’,珍贵的文化遗产是属于全体人民的共同财富,我们每个人都有责任保护它、传承它,让更多人能感受到传统文化的魅力。”第六,它还可以用来论证公共文化服务的主题。第七,比如写关于图书馆、博物馆建设的作文时,可以引用这句诗,说明公共文化机构的使命就是要把优秀的文化成果共享给全体民众。第八,引用的时候要注意和上下文的语境相契合,不要强行引用。第九,这句诗的观点非常有现代价值,用到作文里可以提升文章的思想深度。第十,我们在日常的演讲、发言中也可以引用这句诗,增强说服力。
关联知识图谱
杨万里同作者|人物关联
第一,本诗是周必大赠给杨廷秀的作品。第二,杨廷秀就是南宋著名诗人杨万里,字廷秀,号诚斋,是中兴四大诗人之一。第三,杨万里和周必大是相交多年的同僚好友,二人经常有诗文唱和往来。第四,本诗创作时杨万里刚回到秘书省任职,是他仕途生涯中的重要节点。第五,杨万里的诗歌风格清新自然,被称为诚斋体,对后世影响很大。第六,本诗中周必大对杨万里的才学评价非常高,也符合当时文坛的共识。第七,二人的交游是南宋中期文坛的重要佳话。第八,他们的很多唱和作品都收录在各自的文集中,有很高的史料价值。第九,了解杨万里的生平,能帮助我们更好地理解本诗的内容。第十,我们可以拓展阅读杨万里的诗歌作品,感受他的创作风格。
李贺锦囊贮诗同典故
第一,本诗中的“锦囊三千篇”用了唐代诗人李贺的典故。第二,根据史料记载,李贺年轻的时候经常骑着毛驴出游,身上背着一个锦缎做的袋子,想到好的诗句就写下来放到袋子里,回家后再整理成完整的诗歌。第三,后世就用“锦囊诗”来指代文人的优秀诗作,也用来称赞文人创作勤奋、才思敏捷。第四,周必大用这个典故,是为了夸赞杨万里创作勤奋,作品数量多质量高。第五,这个典故在古代诗词中非常常见,很多文人都用过。第六,用典可以让诗歌的表达更凝练,内涵更丰富。第七,我们阅读古典诗词的时候,要注意识别其中的典故,才能更好地理解诗歌的含义。第八,这个典故也体现了古人对创作的认真态度,值得我们学习。第九,李贺是唐代著名的浪漫主义诗人,被称为诗鬼,我们可以拓展阅读他的作品。第十,了解典故的来源,能提升我们的古典文学素养。

名句 CLASSIC LINES

文章实公器,当与天下共
本句凝练提出了文学创作的公共属性观点,认为优秀的文学成果应当属于全社会共同的财富,而非私人所有。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待