夏日
赤日黄尘褦襶忙，放翁湖上独相羊。
竹梢露滴惊残梦，荷盖风翻送早凉。
暑用酒逃犹有待，热凭静胜更无方。
空斋一榻翛然卧，闲看衣篝起篆香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
庆元年间闲居山阴所作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间，当时陆游因主战立场遭主和派排挤，罢官后闲居山阴三山别业，远离官场纷争，日常悠游于镜湖周边山水之间，有感于夏日闲居的清幽情趣创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，为宋代七言律诗的典型作品，全诗共八句五十六字，分为首、颔、颈、尾四联，其中颔联、颈联严格对仗，格律严谨，符合平水韵用韵规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人罢官闲居时期对俗世奔波劳碌的厌弃，对夏日清幽闲居生活的喜爱，以及认同静以修身、安贫乐道的人生态度，情感平和冲淡，无愤懑悲戚之色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
褦襶（nàidài）：此处指穿着厚重衣服、奔走劳碌的世俗之人。相羊：同“徜徉”，指悠闲自在地漫步。翛（xiāo）然：形容无拘无束、自在闲适的样子。衣篝：古代用来熏衣服的竹制笼子。篆香：古代的一种盘香，燃烧时烟气蜿蜒如同篆字，因此得名。这些字词都是宋代诗文里的常用表述，没有生僻晦涩的用法，理解起来门槛不高。
逐句白话释义
第一句：炎炎烈日之下黄尘漫天飞舞，穿着厚重衣服的俗人忙忙碌碌地四处奔波。第二句：我独自在镜湖边悠闲自在地漫步赏景。第三句：竹梢滴落的露珠声音清脆，把我从残存的睡梦之中惊醒。第四句：风吹动荷叶上下翻卷，送来夏日清晨的丝丝凉意。第五句：想要靠喝酒来逃避暑气，还需要等待酒备好才行。第六句：依靠内心平静来抵御炎热，是最好的办法没有其他方式能比得上。第七句：空荡的书房里摆着一张卧榻，我自由自在地躺在床上休息。第八句：闲来无事看着熏衣笼里的盘香，烟气像篆字一样缓缓升起。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人陆游晚年罢官闲居时期的夏日日常生活场景，开头先用俗人的劳碌奔波和自己的悠闲漫步做对比，接着描写了夏日清晨竹露滴响、荷风送凉的清幽景色，又写了自己以静御热的生活感悟，最后以闲看篆香的日常场景收尾，完整展现了诗人闲居时恬淡闲适的生活状态，表达了诗人对世俗奔忙的厌弃，对清幽闲居生活的喜爱，以及认同静以修身的人生态度，整体内容贴近日常，情感平和温暖，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
竹与荷的生物学特性植物学
对应诗句为“竹梢露滴惊残梦，荷盖风翻送早凉”。文学表达里竹和荷都是象征高洁品格的经典意象，常被文人用来指代自身不慕荣利的人生追求。科学事实层面，竹是禾本科竹亚科多年生植物，叶片表面光滑，夜间水汽容易凝结成露珠，重量积累到一定程度就会滴落。荷是睡莲科莲属植物，荷叶表面有蜡质疏水层，重量轻面积大，微风吹过就容易翻卷。露水是夜间气温降低，空气中的水汽遇冷凝结在植物表面的小水滴，通常清晨时分最多。这些科学特性都和诗里的描写完全吻合，说明诗人的描写完全来自真实的生活观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言诗的常规四三断句即可，具体断句为“赤日黄尘/褦襶忙，放翁湖上/独相羊。竹梢露滴/惊残梦，荷盖风翻/送早凉。暑用酒逃/犹有待，热凭静胜/更无方。空斋一榻/翛然卧，闲看衣篝/起篆香”。读的时候首联前半句语速稍快，体现俗人奔波的忙碌感，后半句语速放慢，体现自己的悠闲。中间两联语气柔和舒缓，读出夏日清晨的清幽感。尾联语气放松慵懒，读出闲居的自在感。整体语调不需要太高，平缓自然就好。
基础句式仿写指导
可以重点学习本诗颔联的对仗句式，结构为“事物+动作+效果”，前后两句词性相对、意境相关。比如可以仿写为“檐角风铃/惊残梦，窗外桐阴/送早凉”，或者“阶下虫鸣/催晚月，篱边菊影/送新凉”。仿写的时候要注意前后两句的内容要属于同一个场景，词性要对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，不用刻意追求华丽的辞藻，符合日常场景就好。这种对仗句式用在写景作文里，能让语言更有节奏感，更有文采。
名句日常写作应用
“竹梢露滴惊残梦，荷盖风翻送早凉”适合用在描写夏日清晨景色、乡村生活、隐居闲情类的作文里，比如写暑假回老家的清晨，就可以用这句话来开头，引出下文的景色描写，能快速营造出清幽的氛围。“暑用酒逃犹有待，热凭静胜更无方”适合用在克服浮躁、保持本心、静以修身、面对压力类的作文里，比如写自己面对考试压力的时候，或者面对外界诱惑的时候，引用这句话来表达自己保持内心平静的态度，能让文章更有深度。用的时候不需要做太多解释，自然融入语境就好。
关联知识图谱
《幽居初夏》同主题
《幽居初夏》同样是陆游晚年闲居山阴时创作的夏日题材七言律诗，同样描写了镜湖周边的竹、荷等夏日景致，同样抒发了诗人闲居时期恬淡闲适的心境，和本诗的创作背景、核心主题、选材内容都高度相似，是了解陆游晚年闲居生活的重要参考作品。两首诗都属于陆游闲适诗的代表作，常被放在一起对比解读。
名句 CLASSIC LINES
暑用酒逃犹有待，热凭静胜更无方
该句化用传统哲学典故，道出了以静御躁的人生智慧。
竹梢露滴惊残梦，荷盖风翻送早凉
该句语言平实生动，多感官融合刻画夏日清晨的清幽景致。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待