故山四首 其一

功名莫苦怨天悭,一櫂归来到死闲。

傍水无家无好竹,卷帘是处是青山。

满篮箭竹瑶簪白,压担棱梅鹤顶殷。

野兴尽时尤可乐,小江烟雨趁潮还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
看淡功名的旷达闲适之情
本诗核心情感为诗人放下对功名利禄的执念后,归隐乡村寄情山水的闲适愉悦,以及对平凡乡居生活的由衷热爱,情感基调旷达乐观,无悲戚怨怼之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整,是宋代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗为陆游宋宁宗嘉定年间辞官归隐山阴乡村时所作,为《故山四首》组诗第一首,当时诗人年近八十,抗金志向难酬,遂转向乡居生活寻找精神慰藉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“悭”,读音为qiān,意思是吝啬、欠缺,这里指上天不肯轻易赐予功名。第二个重点字是“櫂”,读音为zhào,也写作“棹”,本义是船桨,这里代指归家的小船。第三个是“瑶簪”,指古人用玉制作的发簪,这里用来形容刚采摘的箭竹笋白嫩光洁的外形。第四个是“棱梅”,是梅花的一个品种,也叫楞梅,果实可以食用,花朵颜色红艳。第五个是“鹤顶殷”,指像丹顶鹤头顶的红色一样的深艳红色,这里专门用来形容棱梅花瓣的颜色。第六个是“趁潮还”,指趁着江水涨潮的时机乘船返回家中。第七个是“野兴”,指游玩山野的兴致。第八个是“归来到死闲”,指归隐之后一直到去世都能过安闲的生活。
逐句白话释义
第一句的意思是不要苦苦怨恨上天不肯赐予你功名利禄。第二句的意思是撑着一只小船回到家乡,从此以后直到去世都能过安闲的日子。第三句的意思是就算临水的居所没有种满好竹子也没有关系。第四句的意思是只要你卷起窗帘,抬眼就能看到到处都是青翠的青山。第五句的意思是满篮的箭竹笋白嫩得就像玉簪一样。第六句的意思是担子上压着的棱梅红得就像丹顶鹤头顶的颜色。第七句的意思是游玩山野的兴致散尽的时候反而更加快乐。第八句的意思是在小江上冒着烟雨,趁着涨潮的时机往家赶。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年归隐家乡山阴时创作的闲适诗。诗歌开篇就表明诗人已经彻底放下了对功名利禄的执念,不再为仕途不顺、功名难求而心生抱怨。接下来诗人描写了自己乡居生活中随处可见的日常景物,不管是抬眼可见的青翠青山,还是新鲜采摘的白嫩竹笋、艳红的梅花,都充满了生活的烟火气。最后诗人写自己外出游玩山野的兴致散尽之后,冒着江上的烟雨,趁着潮汛乘船归家的轻松愉悦。整首诗没有使用华丽晦涩的辞藻,选取的都是普通常见的日常意象。诗歌的情感基调非常旷达乐观,完全没有失意文人常见的悲戚哀怨。诗人通过这首诗传递出一种非常朴素的人生道理:只要心态足够平和美好,哪怕是最普通的生活里也处处都是值得欣赏的风景。读者读这首诗的时候,也很容易被诗人传递出的轻松乐观的情绪感染。
跨学科 · 是什么
箭竹、棱梅的生物特征植物学
箭竹是南方山区常见的竹类植物,多生长在湿润的水边或者山坡上。它的笋在春季长出,肉质白嫩,味道鲜美,是江南地区春季常见的食材。棱梅也叫楞梅,是梅花的一个栽培品种,开花时颜色红艳,和普通的淡粉色梅花区别明显。它的果实比普通梅子更酸,既可以鲜食也可以加工成蜜饯。诗人用大家熟悉的瑶簪和鹤顶红来比喻这两种景物,普通人很容易就能想象出它们的样子。这种比喻非常贴近生活,没有任何晦涩的地方。也侧面说明诗人归隐之后经常接触这些日常的农家物产,对乡村生活非常熟悉。读者读到这两句的时候,也能感受到满满的生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候采用通用的2-2-3的断句节奏就可以。比如第一句“功名/莫苦/怨天悭”,第二句“一櫂/归来/到死闲”,按照这个节奏读就能读出诗歌的韵律感。诵读的时候整体语气要轻松平和,不需要太过激昂或者低沉。读前两句的时候语气要平缓,读出看淡功名的旷达感。读中间四句写景的句子的时候,语气可以稍微明快一点,读出见到美好景物的愉悦感。读最后两句的时候,语气要更轻松,读出尽兴而归的惬意感。每句的最后一个字是韵脚,读的时候可以稍微拉长一点声音,突出诗歌的押韵特点。整首诗的诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏更能传达出诗歌闲适的意境。
句式仿写指导
大家可以仿写诗歌里“傍水无家无好竹,卷帘是处是青山”这种转折对仗的句式。仿写的时候首先要注意前后两句的字数要一致,都是7个字。然后前半句可以写一种看似有遗憾的情况,后半句写另一种意外的美好收获。比如大家可以写“无人相伴无美酒,抬眼是处是星光”。仿写的时候不需要太追求平仄对仗的严格,只要前后意思转折通顺就可以。这种句式非常适合用来写生活中虽然有小遗憾,但也有很多意外美好的场景。大家平时写作文或者发朋友圈表达心情的时候都可以用。多练习这种句式的仿写,能帮助大家提升语言表达的凝练度。也能让大家更容易发现生活中那些被忽略的小美好。
核心名句写作应用
核心名句“傍水无家无好竹,卷帘是处是青山”非常适合用在各类作文里。首先可以用在表达乐观心态的主题作文里,用来证明哪怕生活有缺憾,也总能找到美好。比如写某次考试失利,你本来很沮丧,抬头看到窗外的夕阳,就可以用这句诗来表达自己的心情。也可以用在描写乡村生活、自然风光的游记作文里,用来形容乡村随处可见的美丽风景。还可以用在读后感、观后感的写作里,用来评价作品里人物旷达乐观的性格。大家平时写随笔或者日记的时候也可以用这句诗来表达自己的心态。用的时候不需要做太多解释,直接引用就能很好地传达出想要表达的意思。这句诗的适用场景非常广,大家可以多积累下来灵活使用。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游归隐山阴时期创作的闲适诗。两首诗都是描写乡居生活的美好,情感基调都是旷达乐观。两首诗都选取了乡村常见的日常景物作为意象,语言都非常平实自然。两首诗都流传很广,是陆游闲适诗的代表作品。读者读这首诗的时候可以搭配《游山西村》一起阅读,能更好地理解陆游晚年的心态。两首诗的核心主旨也有相似之处,都传递出平凡生活中自有美好的道理。两首诗都经常被选入中小学语文教材,是大众最熟悉的宋诗篇目。两首诗的创作时间相差不到三年,都是陆游70多岁时的作品。

名句 CLASSIC LINES

傍水无家无好竹,卷帘是处是青山
本句为全诗核心名句,对仗工整,意境开阔,流传极广,后世常被用来形容自然美好随处可得的人生境界,也常被用作山水画题款,历代诗评家多称赞其平淡中见旷达的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待