青林何森然,沈沈独曙前。

出墙同淅沥,开户满婵娟。

箨卷初呈粉,苔侵乱上钱。

疏中思水过,深处若山连。

叠夜常栖露,清朝乍有蝉。

砌阴迎缓策,檐翠对欹眠。

迸笋双分箭,繁梢一向偏。

月过惊散雪,风动极闻泉。

幽谷添诗谱,高人欲制篇。

萧萧意何恨,不独往湘川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感托物言志
创作背景
中唐咏物创作
本诗为中唐诗人朱庆馀所作,收录于《全唐诗》卷五百一十五。创作于诗人闲居江南时期,为即兴咏物之作,无明确对应的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,由五言律诗扩展而成。全篇要求对仗工整,除首尾两联外,中间各联均需对仗。押韵严格遵循平水韵平声韵部,全诗通常超过8句。本诗共20句,押平声先韵,是典型的中唐咏物五言排律。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂竹的清雅高洁、坚韧挺拔的品性,寄托诗人对隐逸高士淡泊无争品格的推崇,暗含远离世俗纷扰的向往,历代均将其归入典型的咏物言志诗作范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“森然”指竹木茂密繁盛的样子。“淅沥”原本指雨雪声,这里指竹叶被风吹动的细碎声响。“婵娟”原本形容女子姿态美好,这里指代竹形态清雅秀美。“箨”指竹笋外层的壳,也就是俗称的笋壳。“欹眠”指斜着身子睡觉,形容闲适放松的状态。“迸笋”指从土里冒出的新笋,长势迅猛的样子。“湘川”指湘江,这里关联湘妃竹的经典典故。“清朝”在这里指清晨时分,和后世指代朝代的含义不同。
逐句白话释义
青翠的竹林长得格外茂密,在黎明到来前的昏暗中静静伫立。伸出墙外的竹梢被风吹动,发出细碎的沙沙声响,推开门满眼都是清雅秀美的竹影。刚长成的新竹笋壳还卷着,表面蒙着一层薄薄的白霜,苔藓蔓延到竹根处,像一枚枚散落的铜钱。竹丛稀疏的地方仿佛能看到溪水从中流过,茂密的竹林深处看起来和远处的山峦连成了一片。层层叠叠的竹叶整夜都沾着清露,清晨时分刚能听到蝉的鸣叫声。台阶旁的竹荫陪伴着拄杖慢行的人,屋檐边的翠竹对着斜卧休息的人。刚冒出的新笋像一对对锋利的箭,繁茂的竹梢都向着同一个方向倾斜。月光穿过竹叶落下的光影像被惊散的白雪,风吹过竹林的声响和泉流动的声音几乎没有差别。幽静的山谷因为这首咏竹诗增添了新的内容,品格高雅的隐士也想要为竹创作诗篇。萧萧的竹声里藏着什么样的愁绪?原来不只是湘江边的斑竹才带有愁恨的意蕴。
全诗主旨
本诗是一首典型的咏物诗,全篇围绕竹的形态、习性、神韵展开描写。诗人从视觉、听觉等多个角度刻画竹的美好形象,没有直接直白的抒情。诗中既写了竹的外在形态之美,也暗含了竹坚韧、清雅的内在品性。诗人通过描摹竹的特质,寄托了自己对高洁、淡泊品格的推崇。同时也表达了诗人对远离世俗喧嚣、归隐山林的闲适生活的向往。全诗风格清新自然,没有华丽的辞藻,处处透着清雅的气质。末尾关联湘妃竹的典故,拓展了咏竹的情感维度,丰富了诗的内涵。整体情感平和冲淡,符合中唐咏物诗的典型创作特征。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特征植物学
诗中提到的“箨”就是竹的笋壳,是新竹生长过程中包裹在茎秆外的保护结构。新长出的笋壳表面通常会覆盖一层白色的蜡质粉层,也就是诗中说的“初呈粉”。竹笋的生长速度非常快,出土后短时间内就能长到很高,形态和箭的形状非常相似。竹属于禾本科竹亚科植物,和普通的草本植物相比茎秆更加坚硬,部分品种可以长到数十米高。竹叶通常为狭长形,四季常绿,即使在冬季也不会大量落叶,是常见的常绿植物。竹的根系非常发达,往往成片生长,所以会形成诗中所说的茂密青林的景象。竹在我国分布范围很广,南方地区气候温暖湿润,尤其适合竹的生长。除了观赏价值外,竹还有很高的实用价值,可以用来制作家具、纸张、农具等多种物品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可,比如“青林/何森然,沈沈/独曙前”。诵读的整体语气要平缓清新,贴合诗中清雅恬淡的整体风格,不需要过于激昂的情绪。描写竹形态的句子语速可以稍慢,突出竹的沉静质感,比如“出墙/同淅沥,开户/满婵娟”可以读得舒缓一些。描写动态的句子可以稍提语速,体现灵动的感觉,比如“月过/惊散雪,风动/极闻泉”可以读得轻快一点。末尾两句“萧萧/意何恨,不独/往湘川”语速放慢,语气放轻,带出悠远的余味。全诗押韵的字是前、娟、钱、连、蝉、眠、偏、泉、篇、川,诵读时这些字可以稍作重读,突出韵律感。诵读时可以配合轻微的手势,提到竹林茂密的时候可以双手张开,提到风动竹声的时候可以做轻晃的动作。熟练诵读之后可以尝试背诵,按照竹的生长、形态、声响、情感的顺序记忆,会更加好背。
基础句式仿写
可以仿写本诗中“XX何XX,XX独XX”的句式,用来描写景物的状态,比如“桃花何灼灼,盈盈立风前”。也可以仿写“月过惊散雪,风动极闻泉”的比喻句式,用两种不同的感官描写同一种景物。比如描写桂花可以写“风过香留韵,月移影铺金”,分别从嗅觉和视觉两个角度刻画桂花的特征。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。刚开始仿写可以不用严格遵守平仄要求,只要句式结构一致,语义通顺就可以。可以先从身边常见的景物入手,比如松树、梅花、菊花这类常见的咏物对象,更容易上手。仿写完成后可以多读几遍,调整用词,让句子更加流畅自然,符合日常表达习惯。积累足够的仿写经验之后,就可以尝试自己创作完整的咏物小诗。
核心名句应用
核心名句“月过惊散雪,风动极闻泉”可以用来描写竹林或者其他茂密草木的优美景致。比如写游记的时候提到路过竹林的场景,就可以用这句话来形容当时看到的景色和听到的声音。也可以用在描写清雅环境的作文里,烘托静谧美好的氛围,比如描写老家后山的竹林,或者公园的竹景。还可以用在写景的散文里,提升文字的文雅程度,让描写更加有画面感和感染力。日常交流的时候提到去有竹林的地方游玩,也可以引用这句话来形容自己的感受。这句话也可以用来夸赞别人的写景作文写得好,说对方的描写有“月过惊散雪,风动极闻泉”的意境。引用的时候可以直接用原句,也可以根据语境稍作调整,比如“走到竹林深处,忽然体会到了‘月过惊散雪,风动极闻泉’的妙处”。要注意不要用在描写热闹喧嚣场景的内容里,不符合这句诗清冷幽静的意境。
关联知识图谱
郑燮《竹石》同主题
郑燮的《竹石》是清代非常有名的咏竹诗作,和本诗一样都是以竹为描写对象。两首诗都赞颂了竹坚韧高洁的品性,寄托了作者对高尚品格的推崇。本诗侧重多角度描摹竹的形态神韵,《竹石》侧重突出竹的坚韧不拔的精神。两首诗都是咏物言志的典型作品,都是历代咏竹诗中的经典篇目。读完本诗之后可以拓展阅读《竹石》,对比两首诗写作手法的不同。两首诗都适合用在赞颂高尚品格的作文里作为素材。两首诗的风格都比较清新质朴,没有过于华丽的辞藻,感染力很强。都是中小学生语文学习中常见的古诗文篇目。

名句 CLASSIC LINES

月过惊散雪,风动极闻泉
该句以具象化的比喻描摹竹的光影与声响特质。

标签 TAGS

作者 POET

朱放 不详,约8世纪中后期在世
唐代中晚期隐逸诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待