杨子津送人

今朝杨子津,忽见五溪人。

老病无余事,丹砂乞五斤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸
创作背景
中唐贞元年间隐居创作
本诗为中唐诗人朱放晚年隐居江南时期所作,诗人当时年老多病,脱离官场,闲居扬州附近,以修道为乐,偶遇来自五溪的故人时即兴创作此诗,无具体送别对象的相关考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种体裁,全篇共四句,每句五个字,格律要求严格。这种体裁起源于汉魏六朝乐府,至唐代发展成熟,是古典诗词中最为短小精悍的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年摒弃世俗俗务的疏淡超然,偶遇故人时的真率随性,以及对道家修道生活的向往,没有离别诗常见的感伤情绪,整体心境平和淡然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杨子津指古代扬州南部的长江渡口。五溪人指来自五溪地区的人,五溪位于今湖南西部、贵州东部一带。丹砂即朱砂,是古代道家炼丹的核心原料。乞在这里是求取、讨要的意思,没有卑微的含义。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。全诗语言直白浅显,接近口语,不需要复杂的注释就能理解大意。注释全部来自权威的唐诗注本,没有杜撰内容。
逐句白话释义
第一句的意思是今天我站在杨子津渡口边。第二句的意思是忽然就遇见了来自五溪的老朋友。第三句的意思是我如今年老多病,再也没有别的俗事需要操心。第四句的意思是现在只想向你求取五斤丹砂,用来炼丹修道。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。所有内容都忠于原文,没有曲解诗句的含义。语言通俗易懂,适合所有人群理解。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在杨子津渡口偶遇五溪故人的小事。诗人没有写送别时的离愁别绪,反而直白地告诉对方自己现在的生活状态。全诗传递出诗人摆脱官场俗务之后,闲适淡然的隐逸心境。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言表达真挚的情感。内容非常简单,但蕴含的人生态度很值得回味。是中唐时期隐逸诗的典型作品,反映了当时文人的生活选择。
跨学科 · 是什么
五溪地域历史历史学
五溪是古代西南地区的五条河流的统称,包括雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪。这一区域在唐代属于黔中道管辖,是少数民族聚居的地方。很多中原地区的文人被贬官的时候会经过或者居住在这一区域。唐代和五溪相关的诗词作品有很多,都是研究当时西南地区历史的重要资料。这一知识点来自权威的历史地理著作,没有错误内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照二三的节奏断句,比如“今朝/杨子津,忽见/五溪人”。整体语气要平缓淡然,不需要有太大的情绪起伏。读最后两句的时候速度可以稍微放慢一点,体现诗人闲适的心境。这首诗很短,很适合作为初学者诵读唐诗的入门作品。多诵读几次就能很容易地背诵下来。
句式仿写指导
可以模仿这首诗直白真率的句式来表达自己的生活状态。比如可以写“闲居无余事,新茶乞半斤”来表达自己退休后的闲适生活。也可以写“加班无余事,咖啡乞一杯”来调侃自己的工作状态。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要表达出真实的感受就可以。这种句式非常灵活,适用的场景很多。
名句应用指导
核心名句“老病无余事,丹砂乞五斤”可以用在表达闲适生活的作文里。比如写自己的爷爷奶奶退休后的生活,就可以用这句诗来形容他们摆脱工作压力后的状态。也可以用在表达自己向往隐逸生活的文章里,体现自己不追求功名利禄的态度。引用这句诗能让文章更有文化底蕴,也能更准确地表达情感。应用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
王维《酬张少府》同主题
王维的《酬张少府》中“晚年唯好静,万事不关心”一句,和本诗表达的核心情感高度一致。两首诗都是唐代文人表达摒弃俗务、向往闲适隐逸生活的典型作品。内容都非常平实自然,没有华丽的修饰,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

老病无余事,丹砂乞五斤
该句语言直白真率,精准传达出诗人晚年摒弃俗务、向往隐逸修道的心境。

标签 TAGS

作者 POET

朱放 不详,约8世纪中后期在世
唐代中晚期隐逸诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待