霜草

入冬已两旬,泽国霜始𫕥。

可怜青青草,一夕生意尽。

嗟予蒲柳姿,去日若飞隼。

草衰有复荣,我发宁再鬒。

微官虽置散,束带终自悯。

渐退用妇言,千载付一哂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 失意 · 迟暮 · 闲适
节气立冬
月份十月
创作背景
陆游淳熙年间闲居山阴时触景生情所作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,陆游因力主抗金遭主和派排挤,被授予无实权的祠禄闲官,闲居山阴故里,某日见初冬寒霜打枯青草,触发对人生境遇的感慨而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的传统体裁,起源于汉代,形式自由,无严格平仄对仗要求。本诗为宋代仄韵五言古体,隔句押上声轸韵,适合抒发沉郁怅惘的情感,是陆游晚年古体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是见冬霜摧折青草的惋惜之情,二是联想到自身年华老去、壮志难酬的怅惘失意,三是看透官场规则后决意退隐的疏旷洒脱,历代公认为陆游晚年心境的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“𫕥”读音为yǔn,意思是降落,这里指寒霜从天而降。第二,“蒲柳姿”中的蒲柳指水杨,是一种入秋就会早早凋零的植物。第三,古人常用蒲柳比喻体质虚弱、容易早衰的人,这里是诗人的自谦之辞。第四,“鬒”读音为zhěn,特指稠黑浓密的头发,在古诗中常用来指代年轻状态。第五,“置散”指古代官员被安排在没有实权的闲散职位上,不需要处理核心公务。第六,“束带”指整理好官服上的腰带,代指受到官场的各种规矩约束。第七,“哂”读音为shěn,意思是淡淡的微笑或者哂笑,这里带有不以为然的态度。第八,这些字词都是宋代古诗中常见的用法,符合当时的语言习惯。
逐句白话释义
第一,立冬节气过去已经整整二十天了。第二,江南水乡这个时候才刚刚降下第一场霜。第三,之前还长得青翠茂盛的青草实在可怜。第四,仅仅一个晚上就全部失去了生机。第五,可叹我就像早衰的蒲柳一样体质衰弱。第六,逝去的日子就像飞速的隼鸟一样一去不回。第七,青草枯萎之后来年还可以重新变得茂盛。第八,我已经变白的头发难道还能重新变得乌黑吗?第九,我虽然担任的只是没有实权的闲散小官。第十,但是还要受官场礼仪约束实在是自己可怜自己。
核心主旨概括
第一,这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居时的作品。第二,诗人开篇先描写了初冬寒霜打枯青草的场景。第三,由眼前的草枯景象联想到了自己的人生境遇。第四,诗人感叹自己年华老去,时光过得飞快,头发都已经变白了。第五,同时也抒发了自己在官场上不得志、被闲置的失意情绪。第六,最后诗人表达了自己已经决意要退出官场、回归闲适生活的态度。第七,整首诗的语言非常朴实直白,没有华丽的修饰。第八,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
泽国的地理特征地理学
第一,诗中的“泽国”指的是多水的地域。第二,陆游当时居住的山阴就是现在的浙江绍兴。第三,绍兴境内河湖纵横,是典型的江南水乡,符合泽国的特征。第四,江南水乡因为水汽充足,秋冬季节气温降到零度以下时就容易形成霜。第五,因为南方入冬时间比北方晚,所以立冬后二十天才降初霜是符合当地气候规律的。第六,这句诗的描写非常符合绍兴当地的实际气候特点。第七,从地理特征可以判断出诗人当时的创作地点是江南地区。第八,这种地域特点也为诗人的创作提供了真实的生活素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带有淡淡的怅惘感。第二,前两句“入冬已两旬,泽国霜始𫕥”是写景,要读得平缓舒展,读出初冬的清冷感。第三,三四句“可怜青青草,一夕生意尽”要重读“可怜”两个字,读出惋惜的语气。第四,五六句“嗟予蒲柳姿,去日若飞隼”要放慢语速,读出感叹的语气。第五,七八句“草衰有复荣,我发宁再鬒”是核心名句,要重读“复荣”和“再鬒”,读出对比的意味。第六,九十句“微官虽置散,束带终自悯”要读出无奈的情绪。第七,最后两句“渐退用妇言,千载付一哂”要读得洒脱,读出疏旷的感觉。第八,每句诗的停顿可以是“二一二”或者“二三”的节奏,比如“入冬/已/两旬,泽国/霜/始𫕥”。
对比句式仿写指导
第一,这首诗中的核心句式是“草衰有复荣,我发宁再鬒”,用事物的可循环和人的不可逆转做对比。第二,仿写的时候首先要找一个具有循环特性的自然事物作为参照。第三,比如可以选择花谢、月圆、潮涨潮落等常见的自然现象。第四,然后再找一个人类生活中不可逆转的事物做对比,比如青春、时光、旧缘等。第五,仿写的句式可以采用“XX有复X,我XX宁再X”的结构,也可以灵活调整。第六,比如可以仿写为“花谢有重开,我春宁再归”,意思是花谢了还能再开,我的青春难道还能回来吗。第七,这种对比句式的优势是能够把抽象的情感变得非常具体,有很强的感染力。第八,仿写的时候要注意前后两句的对应关系,要符合逻辑,不能生硬拼凑。
核心名句写作应用
第一,核心名句“草衰有复荣,我发宁再鬒”适合用在感叹时光流逝、青春不再的作文场景中。第二,比如写回忆童年生活的作文时,可以在结尾引用这句诗来抒发对童年逝去的惋惜。第三,也可以用在写敬老主题的作文中,用来感叹长辈年华老去,我们要多陪伴他们。第四,还可以用在珍惜时间主题的作文中,用来提醒大家时光一去不复返,要珍惜当下的时间。第五,比如可以这样用:“每当看到爷爷奶奶花白的头发,我总会想起陆游的诗句‘草衰有复荣,我发宁再鬒’,草木枯了还能再绿,可长辈们的青春再也回不来了,我们一定要多抽时间陪伴他们。”第六,引用这句诗的时候不需要过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。第七,这句诗语言直白,情感真挚,用在作文中能够很好地增强文章的感染力。第八,引用的时候要注意上下文的语境,要和作文的主题相契合。
关联知识图谱
《书愤》同作者|同主题
第一,《书愤》也是陆游的经典诗作,和《霜草》的创作时期接近。第二,两首诗都抒发了陆游年华老去、壮志难酬的失意情绪。第三,《书愤》的风格更加雄浑悲壮,《霜草》的风格更加平淡质朴。第四,两首诗都能代表陆游晚年的真实心境。第五,阅读《霜草》之后可以拓展阅读《书愤》,能够更全面地了解陆游的晚年生活和思想。第六,两首诗都被收录在《剑南诗稿》中,是陆游的代表性作品。第七,两首诗的核心主旨都和报国无门、年华老去的主题相关。第八,都是宋代爱国诗歌的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

草衰有复荣,我发宁再鬒
本句以草木枯荣可循环的自然规律,对比人类年华不可逆的生命特征。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待