行路难

君不见道旁废井傍开花,原是昔年骄贵家。

几度美人来照影,濯纤笑引银瓶绠。

风飘雨散今奈何,绣闼雕甍绿苔多。

笙歌鼎沸君莫矜,豪奢未必长多金。

休说编氓朴无耻,至竟终须合天理。

非故败他却成此,苏张终作多言鬼。

行路难,路难不在九折湾。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言歌行
情感世事 · 感慨 · 无常
创作背景
唐末乱世讽谕创作
本诗为唐代诗人武元衡所作,借乐府旧题讽谕权贵豪奢难久,世路艰难在人心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《行路难》是乐府旧题,属《杂曲歌辞》类,古辞多抒写世路艰难与离别伤悲的主题。本篇为七言歌行体,句式长短错落,既有七言的规整感,又有长短句的灵活度,十分适合抒发起伏波动的慨叹情绪。乐府旧题创作允许作者在传统主题基础上拓展新的立意,本篇就跳出了传统写山水险阻的框架,转向对世情人心的反思。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对昔盛今衰、世事翻覆的无常慨叹,第二层是对权贵阶层骄奢淫逸风气的尖锐讽刺,第三层是对世路艰难本质的深刻反思,点明世路之难不在山川险阻,而在人心贪欲与世事无常的核心认知,兼具儒家劝善与佛家禅理的双重色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
濯纤、银瓶绠
濯纤指的是清洗纤细的手指,是古代女子汲水时的常见动作描写。银瓶是古代贵族家庭常用的汲水器具,多为银质打造,造价十分昂贵。绠就是汲水用的井绳,银瓶绠合起来指贵族家庭使用的成套汲水工具。这两个词共同出现在描写昔年骄贵家生活的诗句中,用来凸显当时的奢华程度。读者可以通过这两个词的含义,想象出当年贵族女子到井边汲水照影的生动画面。这两个词没有生僻读音,按照现代汉语常规读法发音即可。在其他古典诗词中,也常常用银瓶绠来指代富贵人家的日常生活场景。理解这两个词的含义,能够帮助读者更清晰地感知诗句描写的昔盛场景。
绣闼雕甍、编氓、苏张
绣闼指的是装饰华丽的门,雕甍指的是雕刻精美的屋脊,二者合起来代指富贵人家的豪华住宅。编氓指的是编入户籍的普通百姓,是古代对底层民众的官方称呼。苏张指的是战国时期的纵横家苏秦和张仪,二人都以能言善辩著称。这三个词覆盖了建筑、社会、历史三个维度的内容,能够帮助读者理解诗歌的对比与用典。绣闼雕甍常出现在古典诗词描写富贵宅邸的场景中,读者可以结合其他篇目加深理解。编氓的说法在唐宋时期的官方文书和文学作品中都十分常见。苏张的典故常常被用来指代能言善辩或者反复无常的人。理解这三个词的含义,就能读懂诗歌后半部分的议论内容。
逐句白话释义
你没看见路边废弃的井旁边开着花吗,这里原来是当年的富贵人家的宅邸。好几次有美貌的女子来这里照影子,笑着拉银瓶的井绳洗纤细的手。如今风吹雨散往日繁华不再,华丽的房屋上都长满了绿苔。你不要骄傲于家里笙歌鼎沸的热闹,豪奢的生活未必能长久拥有很多财富。不要说普通百姓朴实不知羞耻,到最后所有事情都要符合天理。不是故意要败坏别人成就现在的局面,苏秦张仪最后都因为话太多不得善终。行路艰难啊,路的艰难不在九折的山湾里。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇就以路边废井旁开花的场景引出昔盛今衰的对比。先回忆当年这里是富贵人家的宅邸,有贵族女子来井边照影汲水的热闹场景。再写如今繁华散尽,曾经的豪华宅邸长满绿苔的荒凉景象。之后转入议论,劝诫人们不要骄傲于眼前的豪奢生活,富贵不会长久。接着指出所有事情最终都要符合天理,善有善报恶有恶报。又用苏秦张仪的典故警示人们不要巧言令色,否则不会有好下场。最后点题,点明行路难的本质不在山川险阻,而在人心世情。整首诗的主旨是劝人戒奢以俭、行事合乎天理,不要被眼前的繁华迷惑。
跨学科 · 是什么
苏秦、张仪历史人物历史学
苏秦和张仪都是战国时期著名的纵横家,是当时合纵连横外交策略的核心代表人物。苏秦曾经佩戴六国相印,主张合纵对抗秦国,张仪则是秦国的相国,主张连横分化六国。二人都凭借出色的辩才获得了极高的地位,对战国时期的政治格局产生了巨大的影响。二人的事迹记载在《史记》的《苏秦列传》和《张仪列传》中,是中国历史上最著名的辩士代表。在传统文化认知中,二人既被视为智慧的代表,也被视为巧言令色的典型。本诗中用二人的典故,是为了警示多言招祸的道理。普通读者不需要深入了解二人的详细事迹,只要知道他们是能言善辩的代表人物即可。这个典故是古典诗词中十分常见的用典内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要带着慨叹的感觉,节奏可以稍慢一些。开篇“君不见”三个字要拉长读音,起到吸引听众注意力的作用。描写昔年繁华的部分语气可以稍显明快,和后面描写荒凉的部分形成对比。转入议论的部分语气要变得郑重,体现出劝诫的意味。最后的“行路难,路难不在九折湾”是点题句,要放慢语速,重读“不在九折湾”五个字,突出核心立意。断句的时候可以按照语义停顿,比如“几度/美人/来照影,濯纤/笑引/银瓶绠”。诵读的时候要注意情感的起伏变化,从开篇的疑惑,到回忆的明快,再到如今的慨叹,最后是议论的郑重。多诵读几遍就能感受到诗歌的情感节奏。
句式仿写指导
本诗最突出的句式特点是昔今对比的写法,读者可以学习这种对比句式的写作方法。仿写的时候可以先写现在的场景,再回忆过去的场景,形成鲜明的对比。比如可以写“君不见老院墙角生野草,原是昔年闹学堂”,就是仿照开篇的对比句式来写的。仿写的时候要注意前后场景的关联性,过去和现在的场景要发生在同一个地点,这样对比才有意义。还要注意前后场景的反差越大,对比的效果就越强。可以先从自己熟悉的场景入手仿写,比如老家的旧房子、学校的老教室等场景。仿写的时候不需要追求辞藻华丽,直白的表达反而更有冲击力。多练习几次就能熟练掌握这种对比写法,在日常写作中应用。
名句写作应用
“豪奢未必长多金”这句话可以用在劝诫戒奢以俭主题的写作中,比如写勤俭节约的议论文时可以引用这句话作为论据。“行路难,路难不在九折湾”这句话可以用在写克服困难、人际关系主题的写作中,用来点明困难的本质不在外部而在内部。比如写自己遇到学习上的困难时,可以引用这句话说明只要克服自己的惰性,就能解决困难。引用的时候不需要额外解释太多,读者大多能理解这两句话的含义。可以放在文章的开头作为题记,也可以放在结尾作为总结升华。还可以用在日常的劝诫场景中,比如劝身边的人不要铺张浪费的时候就可以引用“豪奢未必长多金”。这两句话语言直白,道理深刻,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
李白《行路难三首》同题乐府作品
李白的《行路难三首》是《行路难》乐府旧题的经典代表作品,和本诗同属《杂曲歌辞》类的乐府旧题创作。李白的作品主要写个人仕途的失意,本诗主要写对世情的讽谕,二者都是在旧题基础上的立意创新。二者都在最后点明了对“行路难”的独特理解,是同题作品中的优秀代表。读者可以对比阅读两篇作品,体会同一乐府旧题下的不同立意表达。

名句 CLASSIC LINES

行路难,路难不在九折湾
这句是本诗的核心点题名句,跳出了传统《行路难》写山水险阻的框架,创新性地将世路艰难的本质指向人心世情,立意十分新颖。
豪奢未必长多金
这句是本诗的核心讽谕名句,直白点明骄奢淫逸的生活无法长久的道理,语言朴实尖锐,极具警示意义。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待