长相思

长相思,陇云愁,单于台上望伊州。

雁书绝,蝉鬓秋。

行人天一畔,暮雨海西头。

殷勤大河水,东注不还流。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感惜别
创作背景
中晚唐佚名乐府创作
本诗作者为唐代诗人武元衡(758-815),创作年代为中唐。当时唐王朝与西北吐蕃等政权战事频繁,大量民众被征戍边,亲人长期分离,是本诗创作的社会背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《长相思》是汉魏以来乐府旧题,属杂曲歌辞类,多写男女思念之情,句式灵活,可杂用长短句,唐代文人多有拟作。
情感 · 解读
全诗核心情感为闺中思妇对远戍西北边塞的丈夫的深切思念,暗含对唐代频繁边塞战争导致亲人分离的哀怨,情感真挚沉郁,具有普遍的社会共情性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陇云指陇山一带的云彩,陇山是唐代西北边塞的标志性山脉,常用来代指边塞区域。单于台是古代北方边塞的标志性台阁建筑,是汉代以来检阅军队、瞭望敌情的场所。伊州是唐代西北边州,治所在今新疆哈密市,是唐代防御吐蕃的前沿要地。雁书是古代对书信的代称,源自鸿雁传书的典故,古人认为大雁可以传递远方的音信。蝉鬓是古代女子的一种经典发型,将鬓发梳理得薄如蝉翼,这里代指女子的容貌年华。大河水特指黄河,是唐代中原地区通往西北边塞的重要水系,也是中原文明的标志性意象。这些字词都是唐代边塞诗和思妇诗中常用的经典意象,理解起来难度不大,符合唐代民间乐府的语言特点。
逐句白话释义
开篇第一句直接点出主题“长相思”,奠定了全诗忧愁思念的情感基调。第二句“陇云愁”将陇地的云彩赋予了人的愁绪,烘托出主人公内心的愁苦。第三句“单于台上望伊州”写主人公站在边塞的单于台上,远远眺望丈夫所在的伊州方向。第四句“雁书绝”说明连大雁都无法传递书信,暗示丈夫的音信已经断绝很久。第五句“蝉鬓秋”写主人公的鬓发已经如同秋天的蝉翼一般,暗示自己的年华在等待中逐渐老去。第六句“行人天一畔”写远行的丈夫在天的另一边,突出了两人之间距离的遥远。第七句“暮雨海西头”想象丈夫所在的西海尽头正下着暮雨,烘托出荒凉孤寂的氛围。第八句“殷勤大河水”写主人公满怀深情地嘱托浩浩荡荡的黄河水。第九句“东注不还流”希望黄河水一路向东奔流不要回头,把自己的思念带给远方的丈夫。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代佚名作者创作的乐府旧题作品,属于思妇边塞诗的范畴。全诗围绕“长相思”的核心主题展开,描写了闺中思妇对远在西北边塞戍守的丈夫的深切思念。诗歌先用边塞的苍凉景物烘托出思念的愁苦氛围,再点明音信断绝、年华老去的现实处境。接着想象丈夫所在的远方的荒凉景象,进一步突出两人分离的痛苦。最后借东去的黄河水寄托自己的思念,把抽象的情感具象化,显得格外真挚动人。全诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,却把普通人的离情别绪表达得十分深沉,很容易引发读者的共情。这首诗也从侧面反映了唐代边塞战争频繁,普通百姓承受亲人分离痛苦的社会现实,具有一定的现实意义。
跨学科 · 是什么
单于台与伊州地理考证地理学
单于台和伊州都是唐代真实存在的边塞地名,了解它们的位置能帮我们更好理解诗中两人距离的遥远。单于台在今天的内蒙古呼和浩特附近,是古代北方边境的重要建筑。伊州在今天的新疆哈密附近,是唐代最西边的州之一,距离中原地区非常遥远。两个地点一东一西,相隔上千里,说明思妇和征人之间的距离真的很远,想要见面非常困难。唐代的交通非常不发达,普通人往返两地需要大半年甚至更长的时间,所以音信断绝是很常见的事情。这两个地名的使用也让这首诗的思念情感有了真实的地理依托,显得更加真切。我们今天如果去到这两个地方,还能感受到唐代边塞的苍凉氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻柔,带着淡淡的忧愁感,不要读得太快。第一句“长相思”要拉长语调,突出思念的悠长感。“陇云愁,单于台上望伊州”这里“望”字要重读,体现出眺望的姿态和急切的心情。“雁书绝,蝉鬓秋”两句要读得稍慢,语气低沉,体现出失望和伤感的情绪。“行人天一畔,暮雨海西头”两句语调要放轻,仿佛是在远方的想象,带着朦胧的感觉。最后两句“殷勤大河水,东注不还流”要读得饱含深情,“殷勤”两个字重读,突出嘱托的恳切感。断句的时候要注意长短句的节奏,长句稍作停顿,短句干脆利落,符合乐府诗的诵读特点。多诵读几遍就能感受到诗中深沉的思念情感。
句式仿写指导
这首诗的开篇三句“长相思,陇云愁,单于台上望伊州”是非常经典的点题写景句式,很适合仿写。仿写的时候第一句可以直接点出你要表达的核心情感,比如“长思念”“久难忘”之类的短语。第二句可以找一个和你要表达的情感相关的景物,把情感赋予景物,比如“晚风寒”“柳丝柔”之类的表达。第三句可以写一个动作来呼应前面的情感,比如“望江楼上望归舟”“小轩窗下数归鸿”之类的句子。我们可以尝试写一句:“久相逢,落花风,沉香亭畔盼归鸿。”这样的句子既符合原来的句式结构,也能表达出自己想要的情感。仿写的时候不用严格追求格律,只要语句通顺,情感真挚就可以。经常练习这样的仿写能快速提升我们的诗词写作能力和语言表达能力。
名句写作应用
核心名句“殷勤大河水,东注不还流”非常适合在写思念类的文章里使用。当我们想要表达对远方亲友的深切思念,希望能把自己的心意传递给对方的时候,就可以引用这句诗。比如写给远在国外读书的朋友的信里,可以写:“每次看到窗外的江水流过,我都会想起那句‘殷勤大河水,东注不还流’,真希望这流水能把我的思念带给万里之外的你。”也可以在写送别亲友的文章里用,表达希望对方一路顺利的美好祝愿。这句诗的意象很宏大,不会显得过于矫情,适合用在比较正式或者情感比较深沉的写作场景里。我们平时写作的时候可以多积累这样的经典名句,用到文章里能让文章的文化底蕴提升不少。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《长相思·长相思》(李白)同体裁|同主题
李白的《长相思》是同题作品中的经典名作,和本诗同属乐府杂曲歌辞旧题。两首诗的核心主题都是表达深切的思念之情,都运用了边塞、流水等经典意象。不同的是李白的《长相思》是文人创作,语言更加华丽,而本诗是民间乐府,语言更加质朴。学习本诗的时候可以对比阅读李白的同题作品,能更好理解乐府旧题的不同创作风格。两首诗都体现了唐代《长相思》旧题创作的典型特点,具有很高的对比阅读价值。李白的《长相思》知名度更高,很多读者都是先读了李白的作品,再读到这首佚名的作品。对比阅读两首诗,能让我们对唐代乐府诗的创作有更全面的认识。

名句 CLASSIC LINES

殷勤大河水,东注不还流
本句以拟人手法将黄河赋予人的情感。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待