癸丑上元三夕皆大雨雪

雨雪连三日,孤城冷欲冰。

泥深唯响屐,风恶更吹灯。

空恼追欢客,何关在定僧。

一杯尝豉候,寒影对崚嶒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
元世祖至元十年上元
本诗为陆游于宋光宗绍熙四年癸丑(1193)元宵节期间所作,时陆游闲居山阴(今浙江绍兴),连日雨雪,有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求平仄、押韵符合固定格律规范,中间两联需对仗工整,在唐宋时期是文人创作的主流诗歌体裁之一,历代留存作品数量庞大,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对连日雨雪带来的酷寒环境的客观描摹,其次是对世俗人群苦于寒天无法出游欢闹的共情式观察,最后落脚于作者自身超脱世俗欢娱需求、安于寒夜孤居的淡然心境,整体情感疏朗平和,无悲戚哀怨之感,符合中国传统文人“贫而乐”的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“癸丑”是中国传统干支纪年中的一个年份,对应公元1273年。“上元”指的是农历正月十五元宵节,是古代重要的欢庆节日。“屐”指的是古人穿的木底鞋,适合在泥泞的地面行走。“在定僧”指的是正在打坐禅定的僧人。“豉候”指的是用豆豉熬制的羹汤,是古代普通人家的常见食物。“崚嶒”原本形容山高耸险峻的样子,这里指窗外寒夜中隐约可见的山影。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,语义直白易懂,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是雨加雪接连下了整整三天。第二句的意思是孤零零的城池冷得好像要冻成冰一样。第三句的意思是地上的泥很深,只能听到木屐踩在泥里的声响。第四句的意思是风刮得很猛烈,还把灯火吹得摇晃甚至熄灭。第五句的意思是这样的天气白白惹恼了那些想要出门寻欢作乐的人。第六句的意思是这样的坏天气对正在打坐禅定的僧人完全没有影响。第七句的意思是我喝着一杯豆豉做的热羹。第八句的意思是对着窗外寒冷中高耸的山影独自静坐。整体释义完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在元宵节前后三天连遇雨雪的所见所感。首先描写了雨雪带来的酷寒环境和泥泞难行的路况,接着对比了普通人和出家人对这种坏天气的不同反应,最后写作者自己安于寒夜独处,喝着热羹对着山影的闲散状态。整首诗没有华丽的辞藻,都是日常实景的平实记录,传递出作者不追求世俗欢闹、安于平淡生活的心境。内容贴近普通人的生活体验,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
江南正月雨雪气候地理学
农历正月对应的是公历的一二月份,正好是江南地区的冬季。浙江西部的严州地处山区,冬季气候湿冷,当冷空气和暖湿气流交汇的时候,就很容易出现连续的雨雪天气。这种气候特征和诗里描写的连下三天雨雪、天气寒冷的情况完全吻合。江南地区的这种冬季低温雨雪天气,往往会伴随道路泥泞、气温骤降的特点,和诗里的描写也一致。这是当地冬季非常常见的气候现象,没有特殊的异常之处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要偏平缓低沉,贴合诗里寒寂的氛围。第一二句读的时候要放慢节奏,突出“连三日”“冷欲冰”的冷感。第三四句读的时候“唯响屐”“更吹灯”可以稍微加重语气,突出细节的画面感。第五六句读的时候语气可以稍微上扬一点,体现出两种人的不同反应的对比。第七八句读的时候语气要回归平缓柔和,体现出作者淡然的心境。每句之间的停顿可以稍微长一点,营造出寒夜寂静的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的细节描写句式,也就是用“场景+动作”的结构来写日常小场景。比如“屋漏唯闻滴,风狂更撼窗”,就是模仿“泥深唯响屐,风恶更吹灯”的结构,先写环境特点,再写对应的典型声响或者动作。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,前半句写环境状态,后半句写这个环境下的典型细节。尽量选择贴近自己生活的场景来写,更容易写出真实感。这种句式很适合用来写天气变化、生活小场景之类的内容。
核心名句日常写作应用
“泥深唯响屐,风恶更吹灯”这句可以用在描写恶劣天气下的场景的作文里。比如写冬天下大雨雪,你走在放学路上的场景,就可以用这句来引出下文的描写。也可以用在描写困境中坚持的场景里,把恶劣的天气比作遇到的困难,木屐的声响和吹不灭的灯比作自己坚持的状态。还可以用在描写故乡冬景的散文里,用来体现故乡冬天的独特氛围。用的时候不需要刻意解释,自然融入上下文就可以。
关联知识图谱
欧阳修《生查子·元夕》同主题|同节日
欧阳修的《生查子·元夕》同样是以上元元宵节为主题的经典作品。两首作品都围绕元宵节的场景展开,只不过这首诗写的是雨雪天的元宵节,欧阳修的词写的是晴夜的元宵节。两首作品都体现了元宵节在宋代文人创作中的重要地位,都是宋代元宵节主题文学的代表作品。关联依据明确,属于同主题的不同风格创作。

名句 CLASSIC LINES

泥深唯响屐,风恶更吹灯
这两句以极具画面感的细节描写刻画雨雪夜的寒寂氛围。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待