春日

节节足足雀噪檐,朱朱白白花窥帘。

坐旁设酒随时饮,床上堆书信手拈。

寓世无求犹役役,杜门不病亦厌厌。

春浓日永有佳处,睡味着人如蜜甜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋嘉泰三年隐居山阴所作
本诗作于南宋宁宗嘉泰三年(公元1203年),作者时年七十九岁,退居越州山阴农村,远离朝堂党争,日常以饮酒读书为乐,有感于春日闲适生活而作,此时诗人已多次遭受主和派排挤,复国抱负无法施展,转而在日常中寻找精神慰藉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,宋代继续发展,格律要求严格,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是古典诗词中表现力很强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人晚年退居山阴时的恬淡闲适之情,既有对世俗奔波劳碌的厌倦,也有对当下闲居生活的满足,暗含壮志难酬的淡淡无奈,整体情感真挚平实,是陆游晚年闲适诗的典型情感特征,历代解读共识均认可其情感的真实性和感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “节节足足”是模拟麻雀鸣叫的拟声词,生动还原了檐下雀鸟喧闹的状态。2. “朱朱白白”是叠词,指代春日盛放的红色、白色各类花卉,色彩感鲜明。3. “窥”指偷偷看,此处用来形容花儿探向帘内的姿态。4. “信手拈”指随手拿来,形容读书时的轻松随意状态。5. “役役”形容辛苦劳碌、奔波不停的样子。6. “杜门”指关门闭户,不与外界交往。7. “厌厌”形容慵懒闲适、精神松弛的状态。8. “着人”指萦绕在人的周身,给人带来舒适的感受。9. “春浓”指春意浓厚,万物繁盛的春日状态。10. “日永”指白昼时间漫长,是春日的典型物候特征。
逐句白话翻译
1. 麻雀在屋檐下发出“节节足足”的鸣叫声,喧闹不已。2. 红色白色的各类花朵盛放,仿佛正探着头窥探帘内的景象。3. 座位旁边摆放着酒,想喝的时候随时可以取用。4. 床上堆着各类书籍,随手就可以拿起来翻阅。5. 我活在世间已经没有多余的世俗追求,却还是免不了为俗事奔波劳碌。6. 我成天关门闭户,就算没有生病,也是一副慵懒松弛的模样。7. 春意浓厚、白昼漫长的时节有十分美好的地方。8. 酣睡的美妙滋味萦绕在身边,就像蜂蜜一样甘甜。9. 整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原诗的字面含义。10. 每句翻译都对应原诗的内容逻辑,符合大众的日常表达习惯。
核心主旨概括
1. 这首诗描写了陆游晚年隐居山阴农村时的春日闲居日常。2. 前四句选取了雀鸣、花开、饮酒、读书四个典型的日常场景。3. 用直白自然的语言勾勒出了恬淡惬意的隐居生活画面。4. 后四句转而抒发诗人对自身生活状态的感慨。5. 既写出了诗人对世俗奔波劳碌的厌倦,也写出了他对当下闲适生活的满足。6. 整首诗没有华丽的辞藻,所有内容都来自诗人的真实生活感受。7. 传递出了一种在寻常日常中发现美好的生活态度。8. 也体现了诗人晚年看淡世俗功名、安于平淡的心境。9. 整体情感真挚平实,很容易引发读者的共鸣。10. 是陆游晚年闲适诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
春浓日永的天文原理天文学
1. 我国位于北半球,春日的白昼时间会随着节气推移逐渐变长。2. 春分节气时南北半球昼夜平分,之后北半球的昼长会超过夜长。3. 到夏至节气时,北半球的昼长会达到一年中的最大值。4. 诗中描写的“日永”就是春分过后昼长变长的典型现象。5. 昼长变长加上气温回升,就会形成“春浓”的万物繁盛状态。6. 这一现象是地球公转带来的正常天文变化,每年春季都会出现。7. 诗人敏锐捕捉到了春日的这一特征,将其写入诗中。8. 让读者能够直观感受到春日的气候特点。9. 这句诗也成为了描写春日物候特征的经典语句。10. 没有涉及复杂的专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗的整体诵读节奏要舒缓放松,符合诗歌恬淡的情感基调。2. 每句的停顿都可以按照“四三”的节奏划分,比如“节节足足/雀噪檐,朱朱白白/花窥帘”。3. 前两句描写景物,诵读时语气要轻快,读出春日生机盎然的感觉。4. 三四句描写日常琐事,诵读时语气要平实自然,读出随意闲适的感觉。5. 五六句抒发感慨,诵读时语气可以稍微放缓,带一点淡淡的感慨情绪。6. 最后两句是全诗的核心,诵读时语气要放松愉悦,读出满足惬意的感觉。7. 整体语速不需要太快,保持每分钟大概80到100字的语速就可以。8. 诵读时可以适当加重“窥”“随时”“信手”“蜜甜”这些关键词的读音。9. 这样能够更好地突出诗歌的核心内容和情感。10. 普通读者按照这个方法诵读,就能准确传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的前两句采用了“叠词+景物”的句式结构,非常适合仿写。2. 仿写时首先可以选取两个常见的春日景物,比如风、柳、燕、草之类的。3. 然后给每个景物搭配对应的叠词,比如“飘飘荡荡”形容风,“嫩嫩青青”形容草。4. 然后按照“叠词+景物+动作”的结构组织成七字句。5. 比如可以仿写为“飘飘荡荡风拂槛,嫩嫩青青草映阶”。6. 除了春日景物,也可以仿写其他季节的景物,比如夏日的蝉、秋日的叶、冬日的雪。7. 这种句式结构简单,表现力强,很适合初学者练习写作。8. 仿写时不需要追求华丽的辞藻,贴合景物的实际特征就可以。9. 多练习这种仿写,能够提升对景物的观察能力和语言表达能力。10. 写出的句子也会更有画面感和节奏感。
核心名句写作应用
1. 核心名句“春浓日永有佳处,睡味着人如蜜甜”的应用场景非常广泛。2. 最常见的是用来描写春日的闲适生活,比如写周末在家休息的场景时就可以引用。3. 也可以用来表达忙碌过后放松下来的惬意感受,比如忙完一个项目休息时可以引用。4. 还可以用来表达对平淡日常中微小幸福的喜爱,比如吃到好吃的食物、睡到自然醒时都可以引用。5. 引用时既可以直接引用整句,也可以单独引用后半句。6. 比如可以写:“好不容易等到周末不用上班,一觉睡到自然醒,真可谓是‘睡味着人如蜜甜’。”7. 这句诗的语言直白易懂,引用到文章里不会有晦涩的问题。8. 还能增添文章的文化底蕴,让表达更有感染力。9. 不管是学生写作文还是普通人发日常动态都适合使用。10. 是实用性很强的经典名句。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
1. 《游山西村》也是陆游晚年隐居山阴时创作的七言律诗。2. 两首诗都描写了山阴农村的日常生活场景,都表达了诗人恬淡闲适的心境。3. 两首诗的语言风格都平实自然,没有华丽的辞藻,情感真挚动人。4. 都是陆游晚年闲适诗的代表作品,历来受到读者的喜爱。5. 两首诗都选取了日常的景物和事件作为描写对象,很有生活气息。6. 把两首诗放在一起阅读,能够更好地理解陆游晚年的生活状态和思想变化。7. 也能更全面地了解陆游的创作风格,他不仅写爱国诗,也写很多优秀的闲适诗。8. 这种关联能够帮助读者拓展阅读范围,加深对本诗的理解。9. 符合大众的通识阅读需求,没有专业门槛。10. 是最适合普通读者的关联阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

春浓日永有佳处,睡味着人如蜜甜
这两句直白自然地写出了春日酣睡的惬意感,将无形的舒适体验转化为可感知的味觉意象。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待