五月一日作

处处稻分秧,家家麦上场。

敢悲身老大,独幸岁丰穰。

酪美朱樱熟,菰青角黍香。

翛然一竹几,饱受北窗凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
陆游退居山阴初夏即事
本诗作于宋宁宗庆元三年(1197年)前后,此时陆游退居越州山阴农村已十余年,时值农历五月初夏,稻麦轮作的农事活动全面展开,丰收态势明朗,诗人触景生情即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整,在唐代发展成熟,宋代延续其创作规范并形成平易质朴的时代风格。本诗严格遵循五言律诗格律要求,是宋代五言律诗的代表性作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
分秧指将水稻秧苗移栽到稻田中,也就是日常所说的插秧。上场指将收割的麦子运送到打麦场上准备脱粒。丰穰就是庄稼丰收的意思。酪指当时江南地区流行的奶制品,多搭配水果食用。朱樱就是熟透的红色樱桃,是初夏常见的时令水果。菰指茭白,是江南地区特有的水生蔬菜。角黍就是现在的粽子,是端午节的传统食品。翛然形容无拘无束、自在安逸的状态。
逐句白话释义
第一二句的意思是村子里到处都在忙着插水稻秧,家家户户的麦子都已经收割好运到了打麦场上。第三四句的意思是我怎么敢悲叹自己年纪已经老了呢,只庆幸今年是个庄稼丰收的好年景。第五六句的意思是鲜美的乳酪搭配着熟透的红樱桃,青色的茭白旁边放着的粽子散发出阵阵香气。第七八句的意思是我悠然自在地靠在竹几旁,尽情享受着从北窗吹进来的凉爽晚风。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年退居山阴农村时写的作品,围绕农历五月初一的所见所感展开。先写了江南初夏农忙丰收的热闹场景,再写了自己当下的生活状态和饮食细节,最后落脚到自己闲适安逸的心境。整首诗没有华丽的辞藻,都是日常所见的真实场景,表达了诗人对农业丰收的喜悦、对普通乡居生活的热爱,还有知足常乐的旷达态度,整体风格清新自然,读起来亲切真实。
跨学科 · 是什么
江南初夏常见作物植物学
诗中提到的水稻是江南地区主要的粮食作物,农历五月是移栽秧苗的最佳时间。冬小麦在前一年秋天播种,第二年农历五月成熟收割,是江南稻麦轮作制度中的另一类主粮。朱樱就是中国原产的樱桃,成熟期恰好是农历初夏五月。菰是禾本科水生植物,其嫩茎就是茭白,是南方地区常见的时令蔬菜。这些作物的生长周期和江南的气候完全匹配,是初夏时节最具代表性的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻快,读出轻松喜悦的感觉。每句的断句方式为:处处/稻/分秧,家家/麦/上场,敢悲/身/老大,独幸/岁/丰穰,酪美/朱樱/熟,菰青/角黍/香,翛然/一/竹几,饱受/北窗/凉。前两句读的时候语调略微上扬,体现农忙的热闹氛围。中间四句语气平稳,读出平实的满足感。最后两句语调放柔放缓,读出闲适安逸的感觉。整首诗不需要过高的音量,用平和的语气朗读就能体现诗歌的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“处处稻分秧,家家麦上场”是非常典型的对偶叠词句式,仿写难度低适用范围广。仿写的时候首先要注意“处处”对“家家”都是叠词,都是指代范围的副词,后面接的内容也要形成对偶,前后两句描写的内容要属于同一类场景。比如描写城市新年场景可以仿写为“处处灯笼挂,家家对联贴”,描写春日赏花场景可以仿写为“处处花盛放,家家客出游”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合场景真实自然就好。
核心名句日常写作应用
“处处稻分秧,家家麦上场”适合用在描写乡村生活、农耕场景、丰收主题的作文里,比如写乡村振兴主题的文章时,用这句话开篇可以直接引出江南农村的丰收盛景,比直白的描写更有文化底蕴。“翛然一竹几,饱受北窗凉”适合用在描写闲适生活、知足常乐、远离浮躁主题的作文里,比如写自己周末在家放下手机读书的场景时,用这句话可以更好地体现自己内心的平静安逸,增加文章的文学性。这两句名句都不需要额外解释,大多数读者都能理解其含义。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴农村时创作的乡居题材诗歌,两首诗都以平实的白描手法描写江南农村的日常生活场景,都表达了诗人对农家生活的热爱和乐观旷达的人生态度,风格都清新自然、贴近百姓生活,是陆游农村题材诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

处处稻分秧,家家麦上场;翛然一竹几,饱受北窗凉
前两句以白描手法刻画江南初夏农事盛景,是中国古典农事诗的经典名句,常被用于农业史研究、乡村文化宣传场景;后两句化用陶渊明典故,体现旷达闲适的隐逸心境,是陆游晚年隐逸诗的标志性句子,历代多有评注赞誉。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待