小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才
遥夜帘栊已借秋，阑干星斗挂檐头。
鹊翻清影移枝宿，萤弄孤光拂簟流。
榻上琴书纷枕籍，发根风露冷飕飗。
故人莫笑幽居陋，此夕真从造物游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
庆元年间闲居山阴作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间（1195-1200），陆游此时罢官闲居越州山阴乡村，与来访的金华文人杜叔高相交，因夏夜纳凉感怀而作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，格律严谨，每首八句每句七字，要求平仄协调、对仗工整，是古典诗词的代表性成熟体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是夏夜清凉环境中幽居与自然相融的悠然快意，二是愿与友人共享佳境的真挚心意，历代解读对此情感内核无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
簟指夏季纳凉用的竹席，是古代民间常用的夏令生活用品。飕飗是形容风声的拟声词，这里指风拂过的清凉触感。枕籍指物品交错堆叠、零散摆放的状态。造物是古代对大自然的别称，古人认为自然是创造万物的存在。本次注释的字词都是本诗中理解难度较高的实词，掌握后就能通顺读懂全诗内容。没有生僻的通假字和古今异义字，整体用词贴近宋代口语，通俗易懂。读者可以结合生活中的对应事物快速理解这些字词的含义。这些字词也常见于宋代其他的写景抒情诗作中。
逐句白话释义
漫长的夏夜里，帘栊之间已经透入了如同秋夜一般的凉意。横斜排布的星斗，仿佛就悬挂在自家屋檐的顶端。喜鹊翻动着清朗的树影，换到别的树枝上继续栖息。萤火虫摆弄着微弱的孤光，擦着身下的竹席缓缓飞过。榻上放着的琴和书本，零散地交错堆叠在一起。清凉的风露吹到发根，带来一阵阵飕飕的凉意。老朋友不要笑话我这幽居的地方太过简陋寒酸。今天夜里我真的像是和创造万物的大自然一同遨游。
核心主旨概括
本诗主要围绕夏夜小轩纳凉的经历展开描写。诗人先写室外的清凉夜色与灵动的自然景物。再写自己室内堆放着琴书的闲适生活状态。最后抒发自己在这样的环境中感受到的悠然快意。诗人还邀请友人不要嫌弃自己居所简陋，来和自己一同享受这份自然的乐趣。全诗没有复杂的情感表达，整体基调轻松明快，充满了生活气息。读者可以很容易感受到诗人当时闲适愉悦的心情。这首诗也体现了陆游罢官闲居时期平和旷达的生活态度。
跨学科 · 是什么
夏夜星象天文学
诗里提到的星斗挂檐头是夏季夜晚常见的观测现象。夏季地球公转的位置让银河的走向更加倾斜，站在地面上看就像星斗斜挂在低矮的屋檐边。这种现象在没有光污染的乡村地区观测效果更加明显。古人很早就注意到不同季节的星象位置差异，还以此来判断时节变化。普通人只要在晴朗的夏夜到郊外，就能看到类似的星象景观。这个描写非常符合夏季星象的实际观测结果，没有夸张的艺术虚构。读者可以在夏季夜晚亲自观测验证这个现象。这种对星象的真实描写也让全诗的场景更加真实可感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要轻松平和。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句，比如“遥夜/帘栊/已借秋”。首联和颔联读的时候语气要舒缓，突出景色的静谧感。颈联读的时候可以稍微带一点轻松的语气，突出闲适的状态。尾联读的时候语气要旷达明快，突出诗人的愉悦心情。句与句之间的停顿可以稍长，营造出悠然的氛围。不需要刻意拔高声调，用日常说话的放松状态诵读即可。熟练诵读后可以更好地体会诗中的闲适意境。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的写景句式，先写动物的动作，再写对应的动态效果。比如写春日的景色可以写“蝶舞芳丛穿叶过，莺啼软语绕林留”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整，景物的属性要对应。前句和后句的内容要属于同一个场景，不能互相割裂。还要注意用词要贴合所写景物的特点，不要生硬堆砌。仿写的句式可以用来写各种季节的自然景致，适用范围很广。初学者可以先从简单的景物对仗开始练习，逐步提升难度。熟练后可以灵活运用到自己的日常写作中。
名句应用指导
核心名句“故人莫笑幽居陋，此夕真从造物游”可以用来描写自己享受自然的闲适生活场景。比如去郊外露营的时候发朋友圈就可以用这句诗配文。也可以用来邀请朋友到自己家中或者郊外一同游玩。还可以用在描写乡村生活、郊野游玩的作文开头或者结尾。用的时候不需要改动原句，直接引用即可。这句诗没有晦涩的含义，大部分人都能读懂它的意思。引用这句诗可以让表达更有文化底蕴，比直白的表述更有美感。日常写作和社交表达中都可以灵活使用这句名句。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的写景抒情诗作。两首诗都描写了乡村的自然风光和闲适的生活状态。两首诗的基调都轻松明快，体现了陆游闲居时期的旷达心态。两首诗都没有抒发报国无门的愤懑，是陆游诗作中少有的纯闲适题材作品。读者可以对比阅读两首诗，更全面地了解陆游的多面性格。两首诗都被选入各类宋诗选本，传播范围很广。两首诗的创作时间相差不远，都属于庆元年间的作品。对比阅读可以更好地理解本诗的创作背景和情感内核。
名句 CLASSIC LINES
故人莫笑幽居陋，此夕真从造物游
该句直白抒发了诗人不以清贫幽居为意、醉心自然之乐的旷达心境。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待