雨夜排闷二首 其二

村巷时时雨,江城夜夜砧。

沉忧羁客梦,孤愤远臣心。

身病常须药,囊空未赎琴。

明朝镜中发,饱受雪霜侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲愤 · 羁旅 · 身世
创作背景
乾道九年嘉州宦游所作
本诗作于宋孝宗乾道九年(公元1173年),当时陆游摄知嘉州(代理知州),雨夜独处时有感于宦途失意、抗金抱负无法施展,遂作此组诗排遣愁闷,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以此体裁抒怀言志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是雨夜羁留异乡的漂泊孤独感,二是作为外放官员壮志难酬的孤愤之情,三是年迈多病、生计窘迫的身世苍凉之感,情感沉郁真挚,是陆游中期宦游诗作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“砧”指古代捣衣用的垫石,古代常以捣衣声烘托离愁。第二,“羁客”指旅居在外、漂泊无依的人。第三,“远臣”指被朝廷外放、远离京城的官员。第四,“赎琴”指赎回之前因经济窘迫典当出去的琴。第五,“雪霜侵”在这里既指自然的霜雪冻侵,也指人生的磨难摧残。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是村头的小巷里时不时就落下雨来。第二句的意思是江城的夜晚每天都传来捣衣的声音。第三句的意思是沉重的忧愁压得旅居在外的人连梦都不安稳。第四句的意思是远离京城的臣子心里满是孤独的愤懑。第五句的意思是身体常年生病,总是需要吃药。第六句的意思是口袋里没有钱,还没把典当的琴赎回来。第七句的意思是明天早上照镜子看自己的头发。第八句的意思是这头发早就被岁月和磨难像霜雪一样侵蚀得白了。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在雨夜的所见所闻和亲身处境,通过描写连绵的秋雨、夜夜的捣衣声,烘托出自己作为外放官员漂泊异乡的孤独感。同时诗人也写了自己多病、贫困的现实处境,最后落脚到对岁月流逝、壮志难酬的感慨上,整体抒发了诗人内心的沉郁忧愤之情。全诗内容贴近生活,情感真挚,很容易让读者感受到诗人当时的愁苦心境。
跨学科 · 是什么
宋代捣衣习俗社会学
捣衣是中国古代民间的传统习俗,人们会在秋季将衣服放在砧石上用木棒捶打,让布料变得柔软,方便缝制换季的衣服。很多在外做官或者从军的人,家人都会在秋季捣制好寒衣寄给远方的亲人,所以捣衣声常常会勾起异乡人的思乡之情。这个习俗从先秦时期就已经存在,到宋代仍然十分流行,是普通百姓日常生活的一部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉。首联读的时候“时时”“夜夜”两个叠词要稍微拖长,突出雨的连绵和捣衣声的悠远。颔联读的时候语气要加重,突出“沉忧”“孤愤”的沉重情绪。颈联读的时候语速放缓,读出诗人处境的窘迫和无奈。尾联读的时候语气要放轻放慢,读出那种历经沧桑的悲凉感。诵读的时候注意每句中间的停顿,五言诗一般是二三停顿,比如“村巷/时时雨,江城/夜夜砧”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的叠词对仗句式,也就是前半句和后半句都用叠词来描写场景,营造氛围。比如可以写“檐角/时时落,窗台/夜夜风”,来描写深秋时节院落里的萧瑟景象。也可以写“庭前/时时燕,篱边/处处花”,来描写春天的生机景象。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,叠词的使用要符合场景的特点,不要生硬堆砌。
名句写作应用指导
“明朝镜中发,饱受雪霜侵”这句可以用在描写人物历经磨难、岁月沧桑的写作场景中。比如写老一辈的奋斗者的时候,可以用“王爷爷退休的时候摸着自己的一头白发,笑着说自己这一辈子就像陆游诗里写的‘明朝镜中发,饱受雪霜侵’,但能看着国家越来越好,所有的苦都值得”。也可以用在写自己遇到挫折的时候,抒发不惧磨难的乐观情绪。使用的时候要注意贴合语境,不要用在过于轻快的场景中。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同作者|同主题
《书愤》同样是陆游抒发壮志难酬、忧国忧民情感的经典诗作,和本诗的核心情感高度一致,都是陆游爱国诗作的典型代表。两首诗都用了悲凉的意象来烘托内心的愤懑情绪,风格都偏向沉郁顿挫,适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

明朝镜中发,饱受雪霜侵
此句以镜中白发受霜雪侵染的意象,形象表达了岁月与磨难带来的沧桑,是诗中情感的高潮。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待