同洛阳诸公饯卢起居

萧条寒日晏,凄惨别魂惊。

宝瑟无声怨,金囊故赠轻。

赤墀方载笔,油幕尚言兵。

暮宿青泥驿,烦君泪满缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
洛阳饯别创作场景
本诗创作于唐德宗贞元年间,当时作者武元衡居洛阳任职,恰逢担任起居郎的卢姓友人即将调任边地幕府,作者与洛阳的同僚好友共同为卢起居设宴饯行,席间为抒发惜别之情创作此诗,属于典型的文人酬唱赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,是近体诗的核心体裁之一。五律定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求中间两联严格对仗。五律在唐代发展至鼎盛,是唐代文人日常创作、酬唱赠别最常用的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的不舍与关切。开篇以寒日萧条的环境烘托离别的凄惨氛围,中间以饯别场景的细节刻画委婉抒发离怨,结尾以设想友人旅途的孤寂进一步深化牵挂之情,整体情感真挚沉厚,无过度悲戚的表达,符合中唐正统文人的酬唱审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晏在这里指太阳落山、天色已晚的意思。凄惨是形容离别时悲伤难过的情绪。宝瑟指制作精美的瑟,是古代的一种弹拨乐器。金囊指装着钱财的金色囊袋,这里是作为赠别的礼物。赤墀指皇宫里红色的台阶,这里代指朝廷。油幕指古代军队用的油布帐篷,代指军队幕府。青泥驿是唐代秦蜀古道上的一个驿站名,位置险要。缨指古代官员帽子上的系带。
逐句白话释义
第一句写萧条的冬日里天色已经晚了。第二句写离别的时候大家的心情都十分凄惨,心神震动。第三句写席上的宝瑟没有发出声音,却像藏着满满的怨意。第四句写作为赠别礼物的金囊,因为情谊厚重反而显得礼物太轻了。第五句写卢起居之前在朝廷里担任文书类的官职。第六句写这次他要去的边地幕府,还会参与讨论军事相关的事务。第七句写他赶路的时候晚上会住在险峻的青泥驿。第八句写想到这里,忍不住烦忧的泪水沾满了帽带。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在洛阳和众位同僚一起为卢起居饯别的场景。全诗先写冬天傍晚萧条的环境烘托离别氛围,再写饯别席上的细节抒发不舍的情绪,接着介绍友人的过往经历和即将赴任的职务,最后设想友人赶路的辛苦表达牵挂之情。整首诗围绕送别主题展开,情感真挚,语言平实,没有过于华丽的修饰,清晰地展现了诗人对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
唐代起居郎官职历史学
这里的卢起居是用官职来称呼这位卢姓友人。起居郎是唐代的官职名称,主要负责记录皇帝的日常言行和朝政大事,是朝廷里非常重要的文职官员,一般由文采出众、品行端正的文人担任。在唐代,用官职称呼对方是非常常见的社交礼仪,体现对对方的尊重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,体现送别的悲伤情绪。首联“萧条寒日晏,凄惨别魂惊”读的时候“寒日晏”“别魂惊”可以稍微拖长音,烘托萧条的氛围。颔联“宝瑟无声怨,金囊故赠轻”读的时候要放轻语气,体现委婉的情绪。颈联“赤墀方载笔,油幕尚言兵”读的时候语速稍微平稳,交代背景。尾联“暮宿青泥驿,烦君泪满缨”读的时候语气要放柔,体现牵挂的情绪,最后三个字可以稍微放慢,余味悠长。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“宝瑟无声怨,金囊故赠轻”的句式来写作,这个句式的特点是用两个具体的物品来烘托抽象的情感,前后两句对仗工整。比如我们写送别朋友的时候可以仿写“清茶余味苦,薄礼寄情深”,前面写送别的具体物品,后面表达深厚的情感。仿写的时候要注意前后句的字数相同,词性相对,情感要统一,符合场景的氛围。
核心名句应用
“宝瑟无声怨,金囊故赠轻”这句可以用在描写送别场景的作文里,比如写和亲友分别的时候,不用直接说自己很难过,用这句来烘托离别的氛围,显得更有文采。也可以用在描写礼物的文章里,表达礼物虽然不贵重,但是情谊非常深厚的意思,比如给老师送毕业礼物的时候就可以用这句来表达自己的心意,体现对老师的感激之情。
关联知识图谱
唐代赠别诗同体裁|同主题
本诗属于唐代经典赠别诗类别,和《送杜少府之任蜀州》《别董大》等作品属于同一主题,都是以送别友人为核心内容,是唐代文人酬唱文化的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

宝瑟无声怨,金囊故赠轻
“宝瑟无声怨,金囊故赠轻” 点评:本句以委婉含蓄的细节描写刻画饯别情绪,是武元衡送别诗的代表性句子之一。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待