初寒病中有感

楚水枫林霜露新,白头一叟正吟呻。

牛衣未起王章疾,马磨何伤许靖贫。

治道本来存简册,神州谁与静烟尘。

新亭对泣犹稀见,况觅夷吾一辈人。

基础信息 BASIC

情感失意 · 忧国忧民 · 愤懑 · 爱国
创作背景
庆元二年蛰居山阴病中作
庆元二年蛰居山阴病中作,时陆游因支持北伐被劾罢官,又受庆元党禁牵连,贫病交加。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝永明体,初唐定型,盛唐成熟,格律严谨,每首八句每句七字,中间两联需对仗,是宋代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是晚年贫病交加的个人身世之叹,二是中原沦陷、战乱未平的家国忧思,三是对南宋朝堂苟安无贤、无人匡扶社稷的愤懑失望,属陆游典型爱国主题作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 本诗涉及多个历史典故,首先要掌握重点字词的含义。2. “牛衣”是古代用草或麻编织的给牛御寒的覆盖物,诗中代指贫寒人家的粗劣被褥。3. “王章”是西汉时期的官员,早年家境贫寒,曾生病卧于牛衣之中,和妻子相对哭泣。4. “许靖”是汉末时期的名士,避乱交州时家境贫困,曾靠磨马匹食用的粮谷为生。5. “新亭对泣”是东晋时期的典故,南渡的士族们常在新亭聚会,望着北方沦陷的国土相对哭泣。6. “夷吾”是春秋时期齐国名相管仲的字,他辅佐齐桓公成为春秋五霸之首,诗中代指能够匡扶社稷的贤才。7. “简册”指的是书籍、典籍,这里代指历代流传下来的治国方略。8. “烟尘”代指战乱、边患,诗中具体指沦陷的中原地区与宋金之间的战事。
逐句白话释义
1. 首句“楚水枫林霜露新”描写的是楚地一带的水边枫林旁,刚刚降下了秋霜白露的初寒景象。2. 第二句“白头一叟正吟呻”写的是满头白发的老人正边吟诗边发出痛苦的呻吟,这里是诗人的自指。3. 第三句“牛衣未起王章疾”借用王章卧牛衣生病的典故,说自己像当年贫病交加的王章一样,卧在粗劣的被褥里养病无法起身。4. 第四句“马磨何伤许靖贫”借用许靖靠磨马粮为生的典故,说自己哪怕像当年的许靖一样贫困,也不会为此感到悲伤。5. 第五句“治道本来存简册”说的是治理国家的方略本来就记载在历代流传的典籍之中。6. 第六句“神州谁与静烟尘”发问,如今整个中原大地还笼罩在战乱之中,谁能来平定这些战祸呢?7. 第七句“新亭对泣犹稀见”说现在就连像东晋士族那样为国家沦陷而哭泣的人都很少见了。8. 第八句“况觅夷吾一辈人”更何况是要找像管仲那样能够匡扶社稷的贤才呢?
核心主旨概括
1. 本诗是南宋诗人陆游晚年的作品,创作于他蛰居山阴贫病交加的初寒时节。2. 诗歌开篇先点明时节与自身的处境,渲染出悲凉萧瑟的氛围。3. 颔联借用王章、许靖的两个典故,抒发了自己安贫乐道的志向,说明自己的痛苦并非来自个人的贫苦。4. 颈联笔锋一转,从个人处境上升到国家层面,提出治国的方略本就有记载,可无人用来平定战乱的疑问。5. 尾联进一步深化批判,讽刺当时南宋朝堂上的官员连为国担忧哭泣的人都很少,更不用说有能力救国的贤才。6. 整首诗将个人的身世之感与家国的忧思紧密结合在一起,情感沉郁悲凉,极具感染力。7. 全诗鲜明地体现了陆游一贯的爱国情怀,以及对朝政萎靡、无人救国的失望与愤懑。8. 读者可以通过这首诗感受到南宋时期爱国文人普遍的精神状态与时代困境。
跨学科 · 是什么
历史典故考证历史学
1. 本诗用到了四个真实的历史人物与事件典故,都属于中国古代正史记载的内容。2. 王章是西汉成帝时期的官员,《汉书》明确记载他早年家贫,生病时没有被褥,卧在牛衣中与妻子对泣。3. 许靖是汉末三国时期的名士,《三国志》记载他避乱交州时家境贫寒,只能靠磨马粮养活自己。4. 新亭对泣的典故出自《世说新语》,东晋初年南渡的士族常在建康城外的新亭聚会,望着北方的国土相对哭泣。5. 夷吾就是管仲,是春秋时期齐国的名相,《史记》记载他辅佐齐桓公改革内政,成为春秋时期的第一位霸主。6. 陆游引用这四个典故,既贴合自己贫病的处境,也准确传达了对时局的批判。7. 这些典故的使用让诗歌的表达更加含蓄凝练,也让情感的分量更加厚重。8. 读者了解这些历史背景后,能更准确地理解诗歌的内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体的基调要沉郁悲凉,语速稍缓,咬字清晰有力。2. 首句“楚水枫林霜露新”要读得舒缓,带着清冷的语气,突出初寒时节的萧瑟感。3. 第二句“白头一叟正吟呻”要读得稍低缓,体现诗人年老病弱的状态。4. 颔联“牛衣未起王章疾,马磨何伤许靖贫”要读得平稳,前句带沉重感,后句语气稍坚定,体现安贫的志向。5. 颈联“治道本来存简册,神州谁与静烟尘”要读得声调上扬,后句的疑问语气要突出,体现对时局的追问。6. 尾联“新亭对泣犹稀见,况觅夷吾一辈人”要读得语调下沉,带着失望与愤懑的情绪,最后几个字要放缓加重,突出情感的核心。7. 整首诗的停顿可以按照七言律诗的常规节奏,每句分为“四三”停顿,比如“楚水枫林/霜露新”。8. 诵读时可以适当拖长韵脚字的读音,比如“新、呻、贫、尘、人”,体现律诗的韵律美。
句式仿写指导
1. 本诗颔联和颈联都用到了“先借用典故/点明事实,后抒发情感/提出疑问”的句式,非常适合仿写。2. 仿写时首先要确定自己想要表达的核心情感,比如对某事的感慨、对某个问题的疑问等。3. 第二步要选择和自己要表达的情感契合的典故或者事实,确保典故和表达的内容关联紧密。4. 第三步要注意句式的对仗,因为是仿写七言律诗的对仗联,两句的结构、词性要尽量对应。5. 比如可以仿写“囊萤尚记车胤苦,凿壁犹闻匡衡勤”,用来表达对勤学精神的赞美。6. 也可以仿写“诚信本来存古训,世间谁与践真言”,用来表达对社会诚信问题的思考。7. 仿写时要注意语言的凝练,尽量用最少的字表达最丰富的含义,避免口语化的表达。8. 这种仿写练习既能帮助大家掌握典故的用法,也能提升语言表达的凝练度。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句“新亭对泣犹稀见,况觅夷吾一辈人”适合在很多写作场景中使用。2. 当你写关于社会责任感、爱国主题的文章时,可以用这句话来批判那些对国家社会问题漠不关心的人。3. 比如写关于疫情期间担当精神的文章时,可以说“如今面对公共危机,很多人避之不及,真可谓‘新亭对泣犹稀见,况觅夷吾一辈人’,我们太需要敢于担当的人才了”。4. 当你写关于人才重要性的文章时,也可以用这句话来强调优秀人才对解决重大问题的作用。5. 比如写关于科技创新的文章时,可以说“当前我们面临很多‘卡脖子’技术难题,要突破这些难关,需要大量的顶尖科研人才,正如陆游所说‘新亭对泣犹稀见,况觅夷吾一辈人’”。6. 这句话还可以用在评论时政、讨论社会问题的文章中,增强文章的文化底蕴和说服力。7. 使用时要注意语境,必须是面对比较重大的公共问题、需要优秀人才解决的场景,不能用在日常生活的小事上。8. 准确使用这句名句,能让你的文章更有深度,更具感染力。
关联知识图谱
《示儿》同主题
1. 《示儿》是陆游临终前的绝笔诗,和本诗属于同一爱国主题的作品。2. 两首诗都创作于陆游晚年,都体现了他对中原未复的遗憾,以及对国家前途的担忧。3. 《示儿》的情感更加直白沉痛,直接叮嘱儿子“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”。4. 本诗的情感更加沉郁愤懑,重点批判了朝堂无贤的现状。5. 两首诗都是陆游爱国诗的代表性作品,共同体现了他终生不变的爱国情怀。6. 读者可以将两首诗对照阅读,更全面地理解陆游晚年的思想状态。7. 两首诗都被选入中小学语文教材,是中国古典爱国诗词的经典篇目。8. 两首诗的创作地点都是山阴,也就是现在的浙江绍兴。
新亭对泣同典故
1. 新亭对泣是中国古代著名的爱国典故,出自《世说新语·言语》。2. 典故的背景是西晋灭亡后,士族南渡到江南建立东晋政权,很多人对中原沦陷十分痛心。3. 名士周顗在新亭宴饮时感叹“风景不殊,正自有山河之异”,在座的人都相视流泪。4. 只有丞相王导脸色一变,说“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对”。5. 后世常用这个典故来指代对国土沦陷的悲痛之情,以及对救国的渴望。6. 陆游在本诗中使用这个典故,一方面是指南宋和东晋一样偏安江南的现状,另一方面也讽刺当时的官员连哭泣的爱国之心都没有。7. 这个典故还经常出现在其他爱国诗词中,比如辛弃疾的作品中也有提及。8. 了解这个典故的完整内容,能更准确地理解本诗尾联的批判力度。

名句 CLASSIC LINES

新亭对泣犹稀见,况觅夷吾一辈人
该句是本诗流传最广的核心名句,化用东晋新亭对泣、管仲辅齐的典故,直白抒发对匡世贤才的渴求,后世常用来慨叹时局艰危、缺乏救国人才,是陆游爱国诗沉郁风格的代表性句子。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待