寄子虡

吾儿适淮壖,送之梅市桥。

三年安得过,思汝双鬓凋。

今年当代归,秋色已萧萧。

迎汝不惮远,梦溯钱塘潮。

人事不可料,邑民挽归桡。

郡牧部使者,交章闻之朝。

增秩复使留,此事久寂寥。

念汝未育子,大女方垂髫。

小女闻学行,想像扶床娇。

汝少知读易,外物莫能揺。

但愿早举孙,不必七叶貂。

归来郎罢前,相从乐箪瓢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感亲情 · 思念 · 期许 · 淡泊
创作背景
陆游晚年寄子创作背景
本诗作于南宋宁宗时期,陆游晚年退居山阴家乡。此时其子陆子虡任职淮南州县官,原定三年任满归乡,却因地方百姓联名挽留、地方官员联名上表朝廷,得以升官留任。陆游久候儿子不归,思念深切,兼寄人生期许,遂创作此诗寄给陆子虡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古体诗的重要分支。其起源于汉代民间歌谣,发展于魏晋南北朝,至唐代走向成熟。五言古诗不要求严格的平仄对仗,押韵规则灵活,篇幅长短不受限制,可自由抒发情感。历代文人常用五言古诗创作叙事、抒情类长诗,在中国古代诗体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是年迈父亲对远任他乡儿子的深切思念,第二层是对儿子任满归乡、阖家团聚的热切期盼,第三层是不慕功名利禄、崇尚安贫乐道的家风传承期许。三层情感层层递进,真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淮壖指淮河沿岸的平地,是陆子虡任职的地区。梅市桥是绍兴当地古地名,是陆游送别儿子的地方。萧萧形容秋天草木凋零的萧瑟样子。钱塘潮指钱塘江入海口的潮汐景观。挽归桡指百姓挽留即将离任的地方官。七叶貂指代世代担任高官的显赫家世。箪瓢指代安贫乐道的清贫生活。郎罢是古代南方地区对父亲的口语称呼。
逐句白话释义
我的儿子去往淮河沿岸任职,我在梅市桥为他送行。三年的时间一晃就过去了,因为思念你我的两鬓都已经斑白。今年本来是你任满归来的年份,如今秋天的景色已经变得萧瑟。我不怕路途遥远要去迎接你,连梦里都在逆着钱塘潮往你那边走。可人事总是难以预料,当地的百姓拉住你的船不让你走。当地的知州和监察官员,接连向朝廷上奏章请求你留任。朝廷给你升了官职让你继续留在当地,这样的事已经很久没有出现过了。我挂念你还没有生下儿子,大女儿才刚刚到垂着头发的童年年纪。小女儿听说已经在学走路了,想象着她扶着床沿娇小可爱的样子。你从小就懂得读《周易》,外界的诱惑都不能动摇你的本心。我只希望你早点生下孙子,不需要你们家世代做高官。等你回来回到父亲面前,我们一起过着安贫乐道的快乐日子。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年写给任职淮南的儿子陆子虡的寄赠诗。诗歌先回忆了三年前送别儿子的场景,再写自己对儿子的深切思念,原本期盼儿子任满归乡,却得知儿子被百姓和官员挽留升官留任。最后诗人表达了自己的期许,不希望儿子追求显赫的功名,只盼儿子阖家平安,早日归来一家人共享天伦之乐,过安贫乐道的平淡生活。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要平和真挚。前四句回忆送别、抒发思念的部分,语气要稍显沉郁,语速放慢。中间四句得知儿子留任的内容,语气可以稍作停顿,表现出意料之外的情绪。最后八句表达期许的部分,语气要变得温和,充满暖意,读出诗人对儿子的温情和对平淡生活的向往。每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“吾儿/适淮壖,送之/梅市桥”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“但愿xxx,不必xxx”的转折句式,用来表达自己的人生追求和价值取向。仿写的时候前半句写自己的真实期许,后半句写自己不看重的世俗追求,形成对比,突出自己的价值观。比如可以仿写为“但愿身常健,不必腰缠金”,表达健康比财富更重要的观点;也可以仿写为“但愿亲友安,不必功名显”,表达亲情比功名更重要的观点。仿写的时候语言要质朴自然,不需要刻意雕琢,符合口语表达习惯即可。
核心名句写作应用
核心名句“但愿早举孙,不必七叶貂。归来郎罢前,相从乐箪瓢”可以用在多种写作场景中。写关于家风、亲情的作文时,可以引用这句诗来表现长辈不慕名利、重视家庭的教育理念。写关于幸福观、价值观的作文时,可以引用这句诗来论证平凡的家庭幸福远胜过显赫的功名财富的观点。写关于传统文化、家训的作文时,也可以引用这句诗作为传统家风文化的典型例证。引用的时候可以直接引用原句,也可以用自己的话解读之后再展开论述。
关联知识图谱
《示儿》同作者|同主题
《示儿》是陆游写给儿子的临终遗言诗,和《寄子虡》同属于陆游的家训类诗歌,都体现了陆游对儿子的人生期许,展现了陆游的家风传承。两首诗风格都质朴自然,情感真挚,没有刻意的文学修饰,是陆游诗歌中至性至情的代表作。
箪瓢陋巷同典故
本诗中“相从乐箪瓢”的典故出自《论语·雍也》中颜回的故事,孔子评价颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,后世用“箪瓢”指代安贫乐道的生活态度。陆游引用这个典故,表达了自己对清贫而安乐的生活的向往,不追求世俗的功名利禄。

名句 CLASSIC LINES

但愿早举孙,不必七叶貂。归来郎罢前,相从乐箪瓢
这四句是本诗的核心名句,直白道出了陆游的家风追求。历代评注均认为该句情感真挚,是陆游晚年至性之言。后世常将其作为家风教育的典型素材,用来表达不慕功名、重视家庭平凡幸福的价值观,在传统家训文化中传播广泛。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待