泛舟自中堰入湖

水缩沙洲出,霜清木叶丹。

鹭群横澹霭,鸦阵报初寒。

冷落人情见,衰迟世念阑。

惟留一句子,村舍话团𪢮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊
创作背景
庆元年间陆游闲居山阴冬日泛舟所作
本诗作于宋宁宗庆元年间,诗人当时闲居山阴故里。冬日乘小舟从山阴中堰出发驶入镜湖,沿途见冬日湖景触发人生感慨,随即创作此诗。
南宋山阴县中堰至镜湖水域
本诗创作地点为南宋两浙东路山阴县中堰至镜湖水域,即今浙江省绍兴市越城区镜湖周边。中堰为宋代山阴县连通内河与镜湖的水利枢纽,旧址至今仍有遗存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝齐永明时期,成熟于初唐。每首固定为八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格,是古典诗歌的主流体裁之一,在唐宋时期达到创作高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是诗人晚年历经仕途沉浮、世态炎凉后对世俗功利念头的彻底消解,二是对朴素乡居团圆生活的珍视与满足。情感基调清冷而不失温暖,淡远而真挚,是陆游晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“中堰”指宋代山阴县境内连接内河与镜湖的水利堤堰。“水缩”指冬季水位下降。“澹霭”指淡淡的雾气、云气。“衰迟”指衰老、年事已高。“世念”指追求世俗功名利禄的念头。“阑”是残、尽、消弭的意思。“团𪢮”指团圆、围坐相聚的意思。“句子”是宋代山阴方言,指心愿、念想。
逐句白话释义
第一句写冬季湖水水位下降,原本淹没在水下的沙洲都露出了水面。第二句写清晨的霜气清冽,岸边的树木叶子都变成了鲜艳的红色。第三句写一群白鹭横掠过湖面淡淡的雾气,向远处飞去。第四句写成群的乌鸦飞过,仿佛在报告初冬寒气已经到来。第五句写经历了人情冷暖、世态炎凉,自己已经看透了人情的真实模样。第六句写如今年岁已老,原本追求世俗功名的念头都已经全部消弭了。第七句写现在自己心里只留着一个小小的念想。第八句写就是到乡村的农舍里,和家人朋友围坐在一起闲话家常,享受团圆的温暖。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居家乡山阴时所作。诗人冬日乘小舟从内河中堰驶入镜湖,沿途看到了清冷优美的冬日湖景。眼前的景色触发了诗人的人生感慨。诗人回顾自己一生的经历,早已看透了世态人情的冷暖。到了晚年,他已经完全放下了对世俗功名利禄的追求。如今他的心愿非常简单朴素。只希望能和家乡的亲人朋友相聚,安享平淡温暖的乡居生活。全诗语言朴素直白,情感真挚动人,充满了通透的人生智慧。
跨学科 · 是什么
红叶树种植物学
这里的“木叶丹”指的是经霜后变红的树叶。我国南方冬季常见的红叶树种包括枫香树、乌桕树、鸡爪槭等。这些树种的叶片中除了叶绿素之外,还含有花青素、胡萝卜素等色素。进入秋冬季节后,气温降低,叶绿素分解速度加快。叶片中的花青素含量逐渐上升,遇到酸性的细胞液就会呈现出红色。绍兴地区冬季气温适宜,刚好满足这些树种叶片变红的温度条件。因此诗人冬日泛舟时就能看到漫山红叶的景象。这种景象也是江南冬季极具代表性的自然景观之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓。首联写景部分读的时候要带着悠然欣赏的语气,节奏稍慢。颔联“鹭群横澹霭,鸦阵报初寒”读的时候可以稍微拉高语调,突出景物的动态感。颈联“冷落人情见,衰迟世念阑”读的时候语气要放沉,带一点通透的感慨。尾联“惟留一句子,村舍话团𪢮”读的时候语气要转暖,带一点温暖的感觉。断句方面可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来断句。比如“水缩/沙洲/出,霜清/木叶/丹”就是“二二一”的断句节奏。诵读的时候要注意轻重音的变化,突出每句的核心意象。
句式仿写指导
这首诗的首联“水缩沙洲出,霜清木叶丹”是非常典型的对偶写景句式。仿写的时候可以先选择两个对应的秋冬季节自然景象作为描写对象。前半句写某一种自然变化带来的结果,后半句写另一种自然现象带来的景物变化。要注意两句之间的对仗关系,词性要相对,意象要协调。比如可以仿写为“风紧归雁急,露重菊枝寒”。也可以仿写为“雪落千山静,月升万水明”。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要意象和谐、句式工整就可以。这种句式非常适合用来写作文里的写景开头。
名句写作应用
核心名句“冷落人情见,衰迟世念阑”适合用在表达人生感悟类的作文或者随笔里。当我们想要表达历经世事后通透释然的心境的时候就可以引用这句诗。比如写关于“成长”主题的作文时,可以写“正如陆游诗中所说‘冷落人情见,衰迟世念阑’,走过半生才明白,最珍贵的从来不是世俗的功名,而是身边的温暖。”也可以用在关于“家风”“亲情”主题的文章里,用来反衬亲情的珍贵。还可以用在读后感、观后感的结尾,表达自己的感悟。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解这句诗的意思。这句诗也适合用来作为赠言送给经历过人生起伏的长辈。它能精准传递出对对方通透心境的理解与认同。
关联知识图谱
南宋爱国诗人陆游同作者
陆游是本诗的作者,是南宋时期最具代表性的诗人之一,一生留下九千多首诗作,本诗是他晚年闲居时期的代表作品。
古典诗歌体裁五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的核心体裁之一,在唐宋时期广泛流行。

名句 CLASSIC LINES

冷落人情见,衰迟世念阑
“冷落人情见,衰迟世念阑”精准凝练地写出了历经世事者的通透心境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待