十二月九日枕上作

卧聴百舌语帘栊,已是新春不是冬。

堪叹老来如许病,正令无病亦无悰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
节气立春
月份十二月
创作背景
陆游晚年退居山阴时感时所作
本诗为南宋宁宗嘉定年间,陆游退居越州山阴农村时创作,创作时诗人年逾八十,常年卧病,十二月九日清晨枕上听到春鸟鸣叫,察觉到季节变化,即兴写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中篇幅短小、格律严谨的代表性体裁,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对自身年事已高、多病缠身的怅惘叹息,第二层是对冬去春来、时光悄然流逝的细碎感慨,整体情绪平和克制,无激烈的悲苦宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“百舌”指乌鸫鸟,这种鸟能模仿多种鸟类的鸣叫声,是早春时节常见的鸣禽。第二,“帘栊”指窗帘和窗户的格栅,代指门窗。第三,“堪叹”就是值得感叹、令人叹息的意思。第四,“如许病”指这么多的病痛、病得这么重。第五,“正令”意思是就算、即使。第六,“无悰”就是没有欢乐、没有愉悦的情绪。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻的语义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我躺在床上,听到百舌鸟在窗帘外面叽叽喳喳地鸣叫。第二句的意思是,原来现在已经是初春时节了,不再是寒冷的冬天。第三句的意思是,实在让人叹息啊,我年纪老了,身上有这么多的病痛。第四句的意思是,就算我现在身上没有生病,心里也没有什么快乐的情绪。整体释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年卧病在床时的一个清晨场景。他在枕上听到了春天特有的百舌鸟叫声,才忽然意识到寒冷的冬天已经过去,新春已经到来。他先是感叹自己年事已高、被病痛折磨的状态,随后又想到就算自己身体健康,到了这个年纪也不会有太多快乐的情绪。整首诗内容非常生活化,真实展现了老人暮年的日常心境,没有宏大的叙事或者激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
立春节气特征天文学
立春是二十四节气的第一个节气,一般在公历2月3日到5日之间,对应的农历时间可能在正月,也可能在农历十二月。立春之后气温会逐渐回升,冬眠的动物开始苏醒,候鸟也会陆续北归,百舌鸟鸣叫就是立春前后常见的物候现象。普通民众可以通过动植物的变化直观感知到立春的到来,不需要专门查看历法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是标准的七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句“卧聴/百舌/语帘栊”语气要平缓,表现出刚睡醒时朦胧的状态。第二句“已是/新春/不是冬”可以稍微加重“新春”两个字的语气,表现出发现季节变化的轻微惊讶感。第三句“堪叹/老来/如许病”语气要放缓,压低声音,表现出叹息的感觉。第四句“正令/无病/亦无悰”语速放慢,最后两个字轻轻收尾,带出怅惘的情绪。整体诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“已是XX不是XX”的对比句式,这个句式的特点是用直白的对比,突出事物的状态变化。比如写季节变化可以写“已是秋凉不是暑”,表现夏天过去秋天到来的感受。写个人状态变化可以写“已是从容不是懵”,表现自己从懵懂变得成熟的状态。写形势变化可以写“已是天晴不是雨”,表现天气转好或者形势转好的状态。仿写时不需要太讲究文采,只要清晰表达出前后状态的对比就可以。
核心名句写作应用
核心名句“已是新春不是冬”最适合用在描写季节变化的作文里,比如写立春前后的观察日记时,可以写“走到小区里看见玉兰花已经打了花苞,才忽然明白古诗里说的‘已是新春不是冬’是什么感觉”。也可以用在写新旧交替的叙事作文里,比如写家乡的变化时,可以写“看着村里新修的公园、新开的超市,真有种‘已是新春不是冬’的感觉,过去的穷日子真的一去不复返了”。还可以用在新年的祝福语、朋友圈文案里,表达对新年的期待。
关联知识图谱
陆游《临安春雨初霁》同作者
两首诗都是陆游的作品,都用浅白平实的语言抒写日常心境,没有豪放的爱国情绪表达,属于陆游闲适诗的范畴。
立春节气关联节气
本诗中描写的“已是新春不是冬”的场景,正好对应立春节气冬去春来的物候特征,二者直接关联。

名句 CLASSIC LINES

已是新春不是冬
本诗核心名句为“已是新春不是冬”,诗句用语浅白直白,却精准捕捉到季节交替的细微感知,后世常被用来形容新旧更迭、形势转好的状态,广泛出现在各类岁末年初的文艺作品、宣传文案中。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待