江村道中书触目

短篱曲曲对开门,修竹阴阴不见村。

别浦回潮鱼沪密,孤舟春近雁沙温。

路逢行客时交辔,店卖新醅一举樽。

忽过乱山幽绝处,恍如白帝到东屯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
庆元年间山阴闲居创作
本诗作于南宋宁宗庆元年间,陆游罢官后闲居越州山阴乡村,为春日郊野行游途中触景生情所作,创作动因源于对沿途江村风光的真切喜爱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的典型体裁,起源于南北朝,定型于初唐,全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范,在宋代是文人常用的诗歌体裁,地位仅次于五言律诗。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人春日郊行时见到江村秀美风光的欣喜自在,暗含对平淡淳厚乡野生活的喜爱,以及对前辈诗人杜甫的追慕之意,历代主流解读均认可其闲适淡远的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修竹指高大修长的竹子。鱼沪是古代江南渔民用来捕鱼的竹制栅拦。新醅指刚刚酿造完成、还没有过滤的酒。交辔指路上的行人勒住马缰绳互相施礼问候。东屯是古代地名,位于今重庆奉节,是唐代诗人杜甫曾经旅居的地方。这几个字词都是理解全诗内容的基础,多为宋代江南地区的常用表述。没有生僻的通假字或者古今异义字,符合南宋近体诗的用语习惯。整体用词平实浅白,贴合乡村生活的真实场景。
逐句白话释义
弯弯曲曲的矮篱笆正对着一户户人家的院门。高大茂密的竹子遮出成片阴凉,远处的村庄都被遮挡看不见了。江边的水岔里潮水退了又涨,密密麻麻的捕鱼竹栅排列在水面上。春天快要到了,孤零零的小船停靠在大雁栖息的温暖沙洲边。路上遇到出行的路人,常常勒住马缰绳互相打招呼。路边的小店卖着新酿的酒,忍不住就举起酒杯喝上一杯。忽然间走过了群山环绕最幽静的地方。恍惚间就好像自己从白帝城走到了杜甫曾经居住过的东屯一样。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人春日在江村郊野的道路上行走时看到的各类景色。诗人按照游踪的顺序,依次描写了路边的竹篱、江岸的渔村、路上的行人和山间的景致。全诗没有写浓烈的情绪,通篇都围绕着旅途所见的日常景色展开。字里行间都透露出诗人看到乡野风光时闲适愉悦的心情。最后一句联想到杜甫曾经居住的东屯,也暗含了诗人对杜甫的推崇之意。整体风格清新自然,充满了江南乡野的生活气息。是陆游晚年闲居时期山水田园诗作的典型代表。适合各个年龄段的读者诵读和理解。
跨学科 · 是什么
毛竹植物学
诗里提到的修竹就是我们现在常说的毛竹,是南方地区非常常见的竹类品种。毛竹生长速度快,成年植株高度很高,叶片长得十分浓密,大片种植的情况下确实能遮挡住远处的景物。毛竹在江南地区的村落周边十分常见,老百姓常用来搭建篱笆、制作各类生活用具。这种竹子喜欢温暖湿润的气候,刚好符合绍兴当地的气候特点。它也是江南山水风光里非常有代表性的植物意象。很多古典诗词里都用修竹来指代清幽的乡野环境。读者可以很容易通过这个意象联想到江南乡村的秀美风光。这个表述完全符合当时当地的真实植物分布情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松平和,体现出闲适的感觉。首联两句可以稍微放慢节奏,突出竹篱和修竹的清幽感。颔联两句的语调可以稍微明亮一点,体现出春景的明快。颈联两句要读得轻松自然,体现出路上遇到行人和喝酒的随意感。尾联前半句可以稍微压低语调,突出乱山的幽静,后半句语调微微上扬,体现出忽然联想到东屯的惊喜感。每一句的停顿可以按照七言律诗“二二三”的节奏来断句。比如“短篱/曲曲/对开门,修竹/阴阴/不见村”。不要读得太快,要留出适当的留白,让听众能感受到诗里的意境。
句式仿写指导
这首诗的颔联用了白描的手法来写景,句式十分工整,适合用来仿写写景的句子。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如校园、公园或者老家的村落。先写这个场景里的第一个景物,搭配上它的特点,再写第二个相关的景物,搭配上对应的特征。要注意前后两句的词性要相对,意境要统一。比如可以仿写为“园中小径落花满,树底微风燕影轻”。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,真实写出景物的特点就好。可以多练习几次,慢慢就能掌握这种工整写景的句式。这种句式在日常写作里用处很多,可以让描写的景物更有画面感。
名句应用指导
“别浦回潮鱼沪密,孤舟春近雁沙温”这句诗很适合用在描写江南水乡春景的作文里。比如写去江南水乡旅游的游记,就可以用这句诗来开篇,引出对水乡景色的描写。也可以用在描写乡村振兴主题的作文里,用来表现江南渔村的美丽风光和渔民的安居乐业。还可以用在抒发闲适心境的散文里,烘托轻松悠然的氛围。用的时候不需要做太多的解释,直接放在段落的开头或者结尾就可以。比如“走在绍兴的乡村小路上,看着眼前的江景,忽然就想起了陆游的诗句‘别浦回潮鱼沪密,孤舟春近雁沙温’,说的就是眼前的景致。” 这个名句适用的场景很多,能为文章增加不少文化底蕴。日常写作中可以多加运用。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的七言律诗,同样描写了江南乡村的风光和淳厚的民俗。两首诗的风格都清新自然,都抒发了诗人对乡野生活的喜爱之情。都是陆游山水田园诗的代表作品,常常被放在一起作为宋代乡村题材诗词的代表。两首诗的创作时间相差不远,都是诗人晚年闲居时期的作品。适合和本诗放在一起对比阅读,能更好地理解陆游晚年的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

别浦回潮鱼沪密,孤舟春近雁沙温
该句以白描手法勾勒出江南渔村春日江岸的典型风貌,意境清新,写景真切自然。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待