立春

采花枝上宝旛新,看遍秦山楚水春。

村舍不知时节换,傍檐百舌苦撩人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
节气立春
创作背景
庆元五年闲居创作
本诗创作于南宋庆元五年(1199年)立春日,创作动因是诗人闲居时见春日物候变化,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是历代诗人常用的短诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对立春自然生机的由衷喜爱、游赏春景的舒展愉悦,以及见乡村春意悄然萌发的惊喜,整体基调明快闲适。

基础解读 READING

语文核心知识
宝旛 百舌
第一个重点字词是宝旛,指古代立春时节人们制作的彩色旌旗类饰物。这类饰物常装饰在花枝或者戴在头上,用来庆贺春回大地。第二个重点字词是百舌,指的是百舌鸟,学名乌鸫。这种鸟能够模仿多种其他鸟类的鸣叫声,啼声清脆婉转,是早春时节常见的鸟类。第三个重点字词是撩人,意思是撩动人心。此处用来形容百舌鸟的啼叫仿佛在主动告知人们春天到来的消息,十分动人。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是,采摘来的花枝上装饰的春旛簇新好看,处处透着立春的节日气息。第二句的意思是,诗人此前宦游各地,看遍了秦地的山峦、楚地的江河的春日景致,对春景十分熟悉。第三句的意思是,乡村里的住户忙于农事生计,还没有察觉到时节已经悄悄变换到了立春。第四句的意思是,靠近屋檐的百舌鸟不住地啼叫,声音清脆婉转,着实撩动着人们的心思。翻译尽可能保留原诗的平实风格,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。所有翻译内容均参考权威宋诗注本的解读,确保准确无误。
全诗核心内容与主旨
本诗围绕立春节气的所见所感展开描写,先点出立春的典型饰物,再拓展到诗人此前见过的各地春景。随后视角收束到眼前的乡村小景,通过檐下百舌啼鸣的细节,展现春日悄然到来的勃勃生机。整体表达了诗人对春日自然景致的由衷喜爱,以及闲居生活的舒适惬意。本诗没有复杂的情感抒发,完全基于日常所见的真实景象创作,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
立春是二十四节气的第一个节气,标志着冬季的结束和春季的正式开始。立春时节,北半球的日照时间逐渐变长,气温整体呈现回升趋势。此时我国南方地区已经可以看到明显的早春物候变化,比如花卉开放、候鸟回归等。古代人们会根据立春的物候特点安排农事活动,开启新一年的农耕生产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要保持明快愉悦,贴合诗歌轻松闲适的基调。第一句的停顿为“采花/枝上/宝旛新”,重音放在“新”字上,突出立春的崭新气息。第二句的停顿为“看遍/秦山/楚水春”,重音放在“遍”字上,体现诗人见过的春景之广。第三句的停顿为“村舍/不知/时节换”,语气可以稍缓,体现乡村生活的悠然。第四句的停顿为“傍檐/百舌/苦撩人”,重音放在“苦”字上,突出百舌啼叫的频繁和动人。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍作停顿,能够更好地传递诗歌的意境。
基础句式仿写指导
本诗的“村舍不知时节换,傍檐百舌苦撩人”两句,采用了“人物状态+细节景物”的句式结构,十分适合用来描写季节变化的场景。仿写的时候,可以先写人们没有察觉到季节变化的状态,再用一个具体的动植物细节来点明季节的到来。比如可以仿写为“街头不觉秋光至,道旁梧桐已落金”,先写街上的人没察觉到秋天到来,再用梧桐落叶的细节点明秋意。仿写的时候要注意前后两句的关联性,后面的细节要能够准确对应前面的季节变化,做到逻辑通顺,意象贴合。
核心名句日常写作应用
核心名句“村舍不知时节换,傍檐百舌苦撩人”适合用在描写春日乡村景致的作文或者随笔中。比如写春日回乡的见闻时,可以引用这句诗,来表现乡村春日悄然到来的生动场景。也可以用在描写季节变化的文章中,用来体现自然物候比人更早感知到季节更替的特点。日常发朋友圈分享春日乡村照片的时候,也可以引用这句诗,增添文案的文化氛围。应用的时候要注意场景贴合,不要用在城市春日或者其他季节的描写中,避免意象不符。
关联知识图谱
二十四节气所属类别
立春是二十四节气的第一个节气,是我国传统农耕文明中指导农事生产的重要时间标尺,也是历代文人诗词中常见的描写主题。
近体诗所属类别
七言绝句属于近体诗的一种,格律要求严格,全篇四句每句七字,是唐宋以来诗人创作写景抒情短诗的常用体裁。

名句 CLASSIC LINES

村舍不知时节换,傍檐百舌苦撩人
该句以乡村小景切入,用百舌啼鸣细节传递春的到来,鲜活生动。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待