夏日

燕子生雏梅子黄,断云残雨过林塘。

孤舟正作笭箵梦,九陌难随褦襶忙。

团扇兴来闲弄笔,寒泉漱罢独焚香。

太平处处熏风好,不独宫中爱日长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 淡泊
月份五月
创作背景
嘉定闲居
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,此时诗人罢官闲居越州山阴农村,时值初夏梅雨时节,诗人日常闲居观景、弄笔焚香,有感于时局平稳、民生安乐,遂创作此诗记录当下感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝,成熟于初唐,至盛唐时期完全定型。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间颔联、颈联必须严格对仗。七言律诗是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人罢官闲居农村时远离官场俗务的悠然恬淡、自在闲适。第二层是眼见初夏时节天下太平、百姓安居的景象,油然而生的对太平盛世的欣喜与期许。全诗情感平和冲淡,又暗含对民生安乐的关切,情感层次饱满真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
笭箵、褦襶、熏风
笭箵是古代的一种渔具,用来装捕鱼的收获,诗中用来指代隐逸的渔居生活。褦襶原本指人不懂事、粗俗,诗中用来指代趋炎附势、忙于俗务的官吏。熏风就是和暖的南风,特指夏天的风。这些字词都是理解本诗内容的核心,掌握后就能轻松读懂诗句的含义。大家可以结合诗句的语境来记忆这些字词的意思,避免和其他含义混淆。
逐句白话翻译
第一句的意思是燕子已经孵出了小雏鸟,梅子也成熟变黄了。第二句是说天上飘着零散的云,残留的雨点飘过了树林边的池塘。第三句写我坐在孤零零的小船上,正做着归隐渔居的美梦。第四句是说京城的大道上,我实在不愿跟随那些庸俗的官吏忙忙碌碌。第五句写我拿着团扇兴致来了,就随意提笔写字。第六句是说用清凉的泉水漱完口,我独自点起香静坐。第七句是说太平年代,到处都吹着和暖的南风,景色十分美好。第八句是说不只有皇宫里的人喜爱这漫长的夏日时光。
夏日闲居抒怀
本诗描写了江南初夏的典型景色,记录了诗人闲居农村时的日常活动。全诗展现了诗人远离官场俗务的悠然闲适的生活状态,表达了他对这种平静生活的喜爱。同时也抒发了诗人对太平盛世的欣喜,以及对普通百姓也能共享安乐生活的期许。大家可以结合诗人的创作背景来理解这首诗的核心主旨,感受诗人的情感变化。
跨学科 · 是什么
青梅植物学
诗中提到的梅子就是我们常说的青梅,是江南地区常见的果树。青梅成熟变黄的时候正好是初夏,和诗里描写的夏日时间完全对应。大家平时吃的话梅、青梅酒都是用这种果实制作的。青梅的花期在冬末春初,果期在初夏,是很有代表性的季节性水果。很多古典诗词里都会用梅子黄来指代初夏时节,是很常见的文学意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要平和舒缓,符合诗里闲适的情感基调。每句七字可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“燕子/生雏/梅子黄,断云/残雨/过林塘”。读到颔联的时候,“孤舟正作笭箵梦”要读得悠然,“九陌难随褦襶忙”要带一点不屑的语气。读到尾联的时候语气要舒展明亮,体现出欣喜的情感。大家可以多练习几遍,感受诗句的节奏和韵律。
写景+抒怀句式仿写
大家可以仿写本诗首联“景物+景物”的句式来描写季节景色,比如“桃花落尽柳丝长,新荷初立小池塘”就是仿照这个句式写的暮春景色。也可以仿写尾联“普遍景象+对比转折”的句式来表达观点,比如“春风处处皆生意,不独园花次第开”就是仿照这个结构写的。仿写的时候要注意前后景物的关联性,符合季节的特征,这样写出来的句子才会自然流畅。
核心名句应用
"太平处处熏风好,不独宫中爱日长"这句诗可以用在描写盛世民生的作文里,比如写假期看到城市里大家都悠闲游玩的场景,就可以用这句诗来开头。也可以用在介绍传统节日或者全民共享文化活动的文章里,体现大家都能享受美好生活的主题。大家平时写作文的时候遇到家国情怀、民生安乐的主题,都可以引用这句诗来增加文采。
关联知识图谱
杨万里《闲居初夏午睡起》同主题
杨万里的《闲居初夏午睡起》和本诗都是描写初夏闲居生活的作品,都描写了夏日的典型景物,都表达了闲适恬淡的心情。两首诗的创作年代接近,都是南宋时期的作品,风格都清新自然,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

太平处处熏风好,不独宫中爱日长
本诗核心名句为尾联“太平处处熏风好,不独宫中爱日长”。这句诗打破了以往宫廷诗写太平盛世只聚焦皇家的传统,将视角转向民间普通百姓的安乐生活。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待