夏夜二首 其二

我昔在南郑,夜过东骆谷。

平川月如霜,万马皆露宿。

思从六月师,关辅谈笑复。

那知二十年,秋风枯苜蓿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志难酬
创作背景
晚年忆南郑军旅
本诗创作于南宋庆元年间(1195-1200),距陆游乾道八年(1172)入南郑王炎幕府从军恰好约二十年,此时陆游罢官退居山阴,夏夜追忆当年戎马经历有感而作,全诗未涉及作者无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代,不受近体诗格律平仄、对仗的严格约束,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发起伏强烈的情感,是宋代诗人表达豪放情志常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对南郑从军生涯的深切怀念,二是对收复关辅失地理想落空的悲愤,三是对二十年岁月蹉跎、功业无成的沉郁怅惘,是陆游爱国诗典型的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南郑是今陕西汉中,南宋时是川陕抗金的前沿阵地。东骆谷是古代关中通往汉中的军事古道。六月师指农历六月出征的军队。关辅指关中及附近地区,当时被金国占领。苜蓿是一种草本植物,古代常用作军马饲料。大家可以把这些字词意思记下来,方便理解全诗内容。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻的含义。大家可以结合上下文来加深记忆。记住这些字词之后再读全诗就很容易理解意思了。
逐句白话释义
从前我在南郑的时候,夜里行军经过东骆谷。平坦的原野上月光皎洁就像铺了一层白霜,成千上万的战马都露天露宿在月光下。我当时想着跟着六月出征的大军,轻轻松松就能把关辅地区收复回来。哪里知道过了二十年,秋风里的苜蓿都已经枯萎了,我的理想还是没能实现。
核心主旨概括
这首诗是陆游晚年回忆自己年轻时在南郑的从军经历写的。前四句写当年边塞行军的壮阔场景,中间两句写自己当时想要收复失地的豪情壮志,最后两句写二十年过去理想落空的悲伤。整首诗表达了诗人对年轻时军旅生涯的怀念,还有自己报国理想没能实现的难过心情。大家读完很容易就能感受到诗人强烈的爱国情感。这个主旨是所有人读这首诗都能感受到的核心内容。
跨学科 · 是什么
骆谷道地理属性地理学
大家知道东骆谷就是现在的傥骆古道,位于陕西境内,是古代有名的交通要道。现在这条古道还有部分遗址保留,是很受欢迎的历史文化旅游景点。普通人去陕西旅游的时候还能看到这条古道的遗迹。这条古道在古代打仗的时候经常用到,是兵家必争的地方。大家了解这个知识点能更好理解诗里写的行军场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候,前四句可以读得稍微激昂一点,语速稍慢,读出边塞场景的雄阔感。中间两句要读出充满豪情的语气,节奏可以稍快一点。最后两句要读得沉郁一点,语速放慢,读出悲伤的感觉。断句可以按照“我昔/在南郑,夜过/东骆谷”这样的节奏来断。大家可以多试几次,慢慢就能读出诗里的情感了。读的时候注意语气的起伏,不要读得太平淡。按照这个方法读很容易就能感受到诗里的情绪。
句式仿写指导
大家可以模仿“平川月如霜,万马皆露宿”的比喻写景句式来写句子,先写环境的整体特点,再用一个形象的比喻,最后写这个环境里的事物。比如可以写“广场灯如昼,千人齐起舞”,先写广场的灯光像白天一样亮,再写很多人在跳舞。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能让句子更有画面感。这种句式很容易掌握,大家多练几次就能写得很好了。仿写的时候注意前后内容要对应,不要脱节。
名句写作应用
“平川月如霜,万马皆露宿”这句话可以用在描写集体户外宿营的场景里,比如写学校军训露营、户外团建宿营的作文里都能用。比如可以写“我们露营的那晚,月光洒在开阔的草地上,真有‘平川月如霜,万马皆露宿’的感觉”。“那知二十年,秋风枯苜蓿”可以用在写理想落空、岁月流逝的作文里。大家平时写作文的时候可以灵活运用这些名句,能给作文加分。这些名句的应用场景很广,大家可以多积累。
关联知识图谱
《书愤》(早岁那知世事艰)同主题
两首诗都是陆游晚年回忆早年军旅经历、抒发壮志未酬情感的爱国诗,核心情感和写作逻辑非常相似,都是大家熟悉的陆游经典作品。大家读完这首诗可以去读《书愤》,能更好理解陆游的爱国情怀。

名句 CLASSIC LINES

平川月如霜,万马皆露宿
该句用极简的笔触勾勒出月夜平川、万马露宿的雄阔军容。
那知二十年,秋风枯苜蓿
该句是抒发壮志未酬情感的经典名句,以秋风中枯萎的苜蓿为意象,浓缩了二十年理想落空的悲愤,情感沉郁厚重,是陆游晚年爱国诗的标志性表达。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待