步至湖上寓小舟还舍五首 其四

万壑争流地,身闲得纵观。

未能容蟹舍,聊得寄渔竿。

远浦樵风急,空山窆石寒。

踟蹰不知晚,磔磔有归翰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
陆游淳熙年间退居山阴镜湖时所作
本诗创作于宋孝宗淳熙十年(1183年)前后,陆游闲居山阴镜湖时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,严格遵循近体诗对仗、押韵基本规则。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐逐步定型,是古典诗词的核心体裁之一。宋代五言律诗在继承唐代格律规范的基础上,更偏向于日常化的题材表达与散文化的笔法融入。本诗是陆游晚年五言律诗的代表作品,兼具唐人的冲淡意境与宋人的理趣特质。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕陆游晚年罢官退居山阴后的日常心境展开,既有观赏湖山胜景的轻松闲适,也有对渔樵隐逸生活的向往认同,还暗含历经仕途浮沉后归于平淡的释然。整体情感基调平和冲淡,无激烈的情绪起伏,是陆游晚年闲居诗作的典型情感特质。历代主流解读均认为本诗没有寄托家国悲愤,是纯粹的日常抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,万壑争流指无数山间溪水竞相流入湖中,是会稽山一带的典型地貌特征。第二,蟹舍指渔民搭建在水边的矮小住所,常用来代指渔村。第三,樵风指会稽山一带适合樵夫出行的顺风,是当地特有的气象称谓。第四,窆石指绍兴大禹陵前的古代石刻,传说是大禹下葬时使用的工具。第五,磔磔指鸟鸣叫的声音,这里指归鸟的叫声。第六,归翰指归巢的飞鸟,翰原本指鸟的羽毛,这里代指飞鸟。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写这里是无数山溪竞相汇入湖中的好地方,第二句写我趁着身子清闲能够尽情观赏这里的风景。第三句写我现在还没有能力搭建属于自己的水边小屋,第四句写暂且能够把渔竿寄放在这里,偶尔来钓鱼休闲。第五句写远处的水岸边刮着很急的樵风,第六句写空荡荡的山里,大禹陵的窆石看起来透着寒意。第七句写我站在原地徘徊流连,不知不觉天就晚了,第八句写耳边传来归鸟磔磔的鸣叫声,它们都要飞回巢里了。翻译全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游晚年隐居绍兴镜湖期间,一次步行到湖边游玩、搭乘小船返回居所的完整经历。诗人按照游览的先后顺序,依次写了自己看到的湖山景致、自身的生活状态、远近结合的特色风光,以及日暮时分的所见所闻。整首诗没有激烈的情感表达,只是平和地记录了一次普通的出游经历,抒发了诗人闲居生活的舒适感,还有对渔樵隐逸生活的喜爱与向往。内容贴近日常,情感真挚自然,没有晦涩的隐含寓意。
跨学科 · 是什么
镜湖地貌特征地理学
镜湖位于会稽山北麓,会稽山有大小近百条山溪向北流入镜湖,确实是万壑争流的地貌。镜湖周边地势开阔,没有高大建筑阻挡,风力比城区更大,水边的风势会更急。镜湖现在的水域面积虽然比古代小,但仍然保留了大量的水岸湿地,和诗中描写的远浦景观完全一致。现在的鉴湖是国家级水利风景区,也是绍兴重要的自然文化遗产。这些地理特征都有明确的实地考察资料佐证,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语调要平和,符合诗歌冲淡的整体风格。第一二句“万壑/争流/地,身闲/得/纵观”,节奏是2-2-1和2-1-2,“闲”字拖长音,读出闲适的感觉。第三四句“未能/容/蟹舍,聊得/寄/渔竿”,节奏都是2-1-2,“聊”字读得轻一点,体现淡然的心态。第五六句“远浦/樵风/急,空山/窆石/寒”,节奏都是2-2-1,“急”字读得稍快,“寒”字拖长音,读出景物质感。第七八句“踟蹰/不知/晚,磔磔/有/归翰”,节奏是2-2-1和2-1-2,“踟蹰”读得缓慢,“磔磔”读得稍重,模拟鸟叫的感觉。诵读时不需要太大的音量,平缓自然即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“远浦樵风急,空山窆石寒”的句式,结构是“景物+特征+状态”,前后两句形成对仗。比如写秋天的景色可以写“远岸霜风紧,孤山落木寒”,写春天的景色可以写“浅岸桃花艳,深林燕语轻”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词,整体意境要统一。不需要严格遵循平仄要求,只要句式工整、意思通顺就可以。这种句式非常适合用来写景,能够用简短的文字打造出很强的画面感。
核心名句应用场景
“远浦樵风急,空山窆石寒”这句适合用在描写山水景致、游记类的作文里。比如写去绍兴旅游的文章,可以用这句引出大禹陵和镜湖的景色,显得很有文化底蕴。也可以用在描写秋日山野、水边景色的作文里,烘托清冷幽静的氛围。比如“站在湖边向远处望去,风卷着芦苇摇晃,真有种‘远浦樵风急,空山窆石寒’的意境。”使用的时候不需要额外解释,只要场景符合清冷幽静的山水主题就非常合适。
关联知识图谱
《世说新语·言语》顾恺之会稽景致描述同典故
“万壑争流”最早出自《世说新语》中顾恺之对会稽山水的描述“千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚”,陆游用这个典故点明本地的山水特征,和典故的使用场景完全一致,都是形容会稽一带的山水风貌。
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的日常写景抒情诗,和本诗的创作时间、创作地点、情感基调都非常接近,都是描写闲居生活的舒适与美好,属于同一主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

远浦樵风急,空山窆石寒
这两句是本诗的核心名句,采用远近结合、动静相衬的手法,精准勾勒出镜湖与会稽山相接处的独特景致,既有自然景观的生动刻画,也融入了厚重的历史文化内涵。该句常被用于绍兴文旅宣传,也是陆游山水诗的代表性名句之一,历代评注均对其炼字与意境给予极高评价。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待