送王仲言倅泰州绝句二首 其一

汝阴太史万签藏,酸枣先生六世芳。

豹尾属车留不住,却寻陈迹海陵仓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 送别
创作背景
南宋淳熙年间临安创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时陆游在都城临安任枢密院编修官。赠别对象王秬字仲言,是北宋著名学者酸枣先生王苹的六世孙,家学传承深厚。王仲言此次主动向朝廷请求外任,赴泰州担任通判一职,陆游因此作此诗为他送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字。该体裁起源于南朝齐梁时期,在唐代发展成熟,格律规则完善。历代诗人多喜用这一体裁抒情言志,流传下来的经典作品数量极多。它是古典诗词中受众最广、普及度最高的体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人王仲言的赞赏与期许,无传统赠别诗的愁苦情绪。首先赞赏友人深厚的家学渊源与高洁的个人品格,其次肯定他主动放弃朝中职位赴地方任职的选择,最后寄托了对他在泰州任上做出实绩的美好期盼,整体格调昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字是“倅”,读音为cuì,是宋代对地方州郡副职的称呼,这里特指泰州通判。第二处是“万签藏”,签指书签,万签藏就是形容藏书数量极多。第三处是“豹尾属车”,指的是皇帝的侍从车驾,这里指代王仲言之前在朝中担任的侍从类职位。第四处是“海陵仓”,是古代泰州的著名粮仓,这里直接指代泰州。这些字词都是理解本诗内容的基础,大家记忆的时候可以结合诗句语境一起理解。
逐句白话释义
第一句的意思是汝阴的太史公家里藏有数以万计的书籍,家学底蕴十分深厚。第二句的意思是你是酸枣先生的第六代后人,家族的美好名声已经传承了六代。第三句的意思是朝中侍从的优渥职位都留不住你,你不愿意留在京城享受安逸的生活。第四句的意思是你反而要去往泰州,去探寻那里的历史陈迹,到地方上施展自己的才能。这四句的意思连贯直白,没有晦涩难懂的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游创作的赠别作品,赠别对象是即将前往泰州担任通判的友人王仲言。全诗没有写赠别常见的不舍与愁绪,反而全程围绕对友人的赞赏展开。首先赞赏了友人深厚的家学传承,其次赞赏了友人不恋朝中权势、愿意赴地方实干的品格,最后也暗含了对友人到任后能够做出成绩的美好期许。整体风格明快昂扬,是一首非常有正能量的赠别诗。
跨学科 · 是什么
宋代通判制度历史学
诗中提到的“倅泰州”就是到泰州做通判,通判是宋代特有的地方官职。通判的级别是州郡的副职,但是直接由中央委派,有权监察知州的行为,甚至可以直接向皇帝上奏。设立这个官职的最初目的是防止地方知州权力过大,威胁中央统治。普通百姓也可以通过这个官职了解到宋代的中央集权制度特点。这个知识点没有难理解的专业术语,大家很容易就能掌握。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏很有规律,每句按照“二二三”的结构断句就可以。具体断句方式是:汝阴/太史/万签藏,酸枣/先生/六世芳。豹尾/属车/留不住,却寻/陈迹/海陵仓。诵读的时候前两句语气平实,突出陈述的感觉,第三句语气稍微上扬,突出转折的意味,第四句语气平稳厚重,透出期许的感觉。大家多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句的“XX留不住,却寻XX”的转折句式。这个句式的特点是先否定一种普遍意义上的好选择,再引出自己真正追求的目标,反差感很强烈。比如我们可以仿写为“长安名利留不住,却寻松菊旧柴门”,表达放弃仕途归隐的选择。也可以仿写为“高楼舒适留不住,却寻山野烂漫春”,表达放弃城市生活去亲近自然的选择。大家仿写的时候要注意前后句的逻辑对应关系。
名句写作应用
本诗的核心名句“豹尾属车留不住,却寻陈迹海陵仓”可以用在很多日常写作场景中。比如写人物传记类文章的时候,如果主人公放弃了大城市的高薪工作,回到家乡基层发展,就可以用这句话来形容他的选择。也可以用在表达个人志向的作文里,说明自己不愿意随波逐流追求大众眼里的成功,更愿意追求自己真正热爱的事业。用的时候不需要解释典故,直接引用就可以让文字更有文化感。
关联知识图谱
陆游同作者
本诗的作者是南宋著名爱国诗人陆游,他一生创作了近万首诗词,风格多雄浑豪放,充满爱国情怀。他的赠别诗往往不落俗套,很少写离愁别绪,多为赞赏对方品格、表达美好期许,本诗就是他这类作品的典型代表。
泰州同地点
本诗中提到的泰州是江苏省的地级市,是国家历史文化名城,古称海陵,已有2100多年的建城史。这里自古以来就是江淮地区的漕运重镇,粮油产业十分发达,诗中提到的海陵仓就是当地悠久粮食文化的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

豹尾属车留不住,却寻陈迹海陵仓
句子用典贴切自然,没有堆砌典故的生硬感,生动刻画了友人不慕朝中权势、愿意赴地方实干的形象。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待