园蔬荐村酒戏作

身入今年老,囊从早岁空。

元无击鲜事,常作啜醨翁。

菹有秋菰白,羹惟野苋红。

何人万钱箸,一笑对西风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 淡泊
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
本诗作于宋宁宗庆元年间,陆游罢官后闲居山阴农村时期,当时诗人经济拮据生活清贫,某日以自家园中种植的蔬菜佐村酒饮用,一时有感而戏作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句每句五字,要求平仄、押韵符合固定格律规范。本诗严格遵循五言律诗平起首句不入韵的正格要求,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对自身清贫朴素生活的安然接纳,二是对权贵阶层奢靡享乐风气的淡然嘲讽,整体呈现出诗人晚年超脱世俗、安贫乐道的旷达心境,是历代闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“老”指诗人进入老年阶段,时年约七十岁。第二句中的“囊”指钱囊,“空”指经济拮据没有余财。第三句中的“击鲜”指宰杀新鲜禽畜,代指食用珍馐美味。第四句中的“啜醨”指饮用薄酒,“醨”就是度数很低的淡酒。第五句中的“菹”指腌制的蔬菜,“菰”指茭白,是江南常见的水生蔬菜。第六句中的“羹”指浓汤,“苋”指苋菜,是常见的食用蔬菜。第七句中的“万钱箸”指价值万钱的饭食所用的筷子,代指奢靡的饮食。第八句中的“西风”指秋风,代指清冷朴素的生活环境。
逐句白话释义
第一句的意思是我今年已经进入了老年阶段,身体也逐渐衰老。第二句的意思是我的钱囊从很早的时候就已经空空如也,没有多余的钱财。第三句的意思是我本来就没有食用珍馐美味的机会,也不追求那样的生活。第四句的意思是我经常做那个喝着淡酒的老翁,安于这样的朴素生活。第五句的意思是我家的腌菜里有秋天采收的白色茭白,味道十分鲜美。第六句的意思是我家做的汤只有野生的红色苋菜煮成,没有其他珍贵的食材。第七句的意思是那些吃着价值万钱的珍馐美味的权贵们,和我又有什么关系呢。第八句的意思是我对着迎面吹来的秋风淡然一笑,享受自己的清贫生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居农村时的戏作,全篇围绕自己清贫的饮食生活展开描写。诗人先交代了自己年老且生活拮据的现状,表明自己向来不追求珍馐美味,只爱喝淡酒。中间两句具体描写了自己餐桌上的食物,只有腌茭白和苋菜汤,十分朴素。最后两句以权贵的奢靡饮食和自己的朴素生活做对比,表现了自己安贫乐道的旷达心境,也暗含了对权贵奢靡风气的嘲讽。
跨学科 · 是什么
菰、苋物种介绍植物学
菰是禾本科菰属的多年生水生草本植物,我们常吃的茭白就是它的膨大肉质茎。菰在秋季成熟采收,颜色洁白口感清脆,是江南地区常见的蔬菜。苋是苋科苋属的一年生草本植物,全株可食用,其中红叶品种的茎叶呈紫红色,煮出的汤会呈现红色。苋菜适应性强,在南方农村广泛种植,是很常见的家常菜。这两种蔬菜都价格低廉容易获取,是普通百姓日常食用的常见食材。诗人用这两种蔬菜入诗,恰恰能体现他生活的朴素,没有任何珍贵的食材。这两种植物的食用历史都超过两千年,在先秦时期的典籍中就有相关记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平和,读出诗人旷达淡然的语气。首联两句语速稍慢,重音放在“老”和“空”两个字上,交代清楚自身现状。颔联两句语气要轻松,重音放在“元无”和“常作”上,表现出自己安于现状的态度。颈联两句语气要明快,重音放在“秋菰白”和“野苋红”上,突出蔬菜的鲜亮颜色,表现出诗人对家常食物的喜爱。尾联前一句语气略带嘲讽,重音放在“万钱箸”上,后一句语气要舒展,重音放在“一笑”上,读出旷达的感觉。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“身入/今年老,囊从/早岁空”。诵读的时候不需要用太激昂的语气,要贴合诗人晚年平和的心境。
对比句式仿写指导
本诗的尾联用到了鲜明的对比手法,可以模仿这种句式进行写作。仿写的时候要先写出对立面的状态,再写出自己的状态,形成反差感。比如可以写“何人宝马驰街市,一笑骑驴过小桥”,用豪车和骑驴对比,表现淡泊的心境。也可以写“何人筵席堆珍馐,一笑粗茶就野蔬”,和原诗的内容更接近,突出朴素生活的美好。仿写的时候要注意前后两句的字数要对应,意象的反差要鲜明,突出自己想要表达的情感。前一句可以写世俗追求的奢靡或者功利的内容,后一句写自己的选择,体现个人的价值取向。这种对比句式很适合用在抒情类的作文中,能快速凸显人物的品格。
名句写作应用
核心名句“何人万钱箸,一笑对西风”可以用在很多写作场景中。当作文主题是“安贫乐道”“淡泊名利”的时候,可以引用这句诗来支撑观点。比如写关于清廉的文章时,可以写“古代先贤大多有安贫乐道的品格,陆游一句‘何人万钱箸,一笑对西风’,道出了淡泊名利者的共同心境”。当主题是“反对奢靡”“崇尚节俭”的时候,也可以引用这句诗,讽刺当下的浪费现象。也可以用在个人感悟类的作文中,表现自己不追求物质享受,重视精神富足的人生态度。引用的时候不需要太生硬,可以结合自己的生活实例,让诗句和内容融合得更自然。这句诗的态度十分鲜明,用在作文中能快速提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴农村时期创作的经典闲适诗,和本诗的创作时间、创作地点都十分接近。两首诗都以农村的日常生产生活为描写对象,充满了浓郁的乡土气息。两首诗都表现了诗人对朴素乡村生活的由衷喜爱,以及安贫乐道的旷达心境。两首诗的语言风格都十分朴素自然,没有堆砌华丽的辞藻,却有着极强的艺术感染力。《游山西村》中的名句“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,和本诗的尾联一样,都蕴含着诗人的人生态度。两首诗都是陆游晚年闲适诗的代表作,能体现诗人罢官后的生活状态和思想变化。后世研究陆游的闲适诗时,经常会将这两首诗放在一起进行对比分析。

名句 CLASSIC LINES

何人万钱箸,一笑对西风
该句以对比手法凸显了诗人的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待