河东赠别炼师

多累有行役,相逢秋节分。

游人甘失路,野鹤亦离群。

戎马犯边垒,天兵屯塞云。

孔璋才素健,羽檄定纷纷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
节气秋分
创作背景
中唐边患背景赠别
本诗创作于中唐元和初年。时值地方藩镇势力拥兵自重,频繁发动叛乱。边境地区战事频发,局势紧张。诗人在河东地区与修道的友人相逢于秋分时节。友人即将奔赴边塞参与军务。诗人为表达对友人的赞许与期许创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的经典体裁之一。它起源于南朝齐永明时期的新体诗。到唐代时格律规范完全成熟。全诗共八句,每句五个字。要求符合平仄、押韵规则,中间两联必须对仗。是唐代诗歌的主流体裁之一。在历代古典诗坛都拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多个层次。第一层是羁旅奔波中与友人短暂相逢又别离的复杂怅惘。第二层是对友人出众才略的高度赞许。第三层是对边境战事平定、国家恢复安定的美好期许。整体情感基调刚健明朗,没有传统赠别诗的悲戚气质。是唐代赠别诗中格调较高的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
行役是指因公务外出跋涉的意思。炼师是古代对德行高深的道士的尊称。秋节分就是我们常说的二十四节气中的秋分。孔璋是东汉末年文学家陈琳的字,他十分擅长写军事檄文。羽檄是古代插有羽毛的紧急军事文书,需要快速传递。这些字词都是理解本诗的基础内容。掌握这些字词的含义就能轻松读懂全诗的字面意思。这些字词都是唐代诗歌中的常见用法。
逐句白话释义
第一句写我身负诸多公事俗务,不得不外出奔波跋涉。第二句写我和友人相逢的时候,恰好是秋分节气。第三句写在外游历的人甘愿走不熟悉的陌生道路。第四句写野鹤也会离开自己的种群独自远行。第五句写叛军进犯我们的边境堡垒,局势十分紧张。第六句写朝廷的大军像云一样屯守在边塞地区。第七句写你像陈琳一样素来就有杰出的才能。第八句写你一定能够平定那些纷纷扰扰的紧急军务。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在河东地区与友人炼师短暂相逢后赠别时创作的。既表达了相逢又要别离的怅惘情绪。也高度赞许了友人的杰出才能。相信友人能够顺利平定边境的纷乱局势。传达出对友人的美好期许。同时也暗含了诗人对国家安定的期盼。整体内容积极向上,没有过多的悲伤情绪。适合用来表达对他人的信任与鼓励。
跨学科 · 是什么
秋分天文学
秋分是中国传统二十四节气中的第16个节气。时间在每年公历的9月22日到24日之间。这一天太阳直射赤道,全球各地昼夜时长几乎相等。秋分之后,北半球的白昼会逐渐变短,夜晚逐渐变长。气温也会逐渐下降,天气越来越凉爽。是秋季的中间节点,标志着秋季正式进入中后期。古代民间有秋分祭月、吃秋菜的传统习俗。秋分也是古代农民安排农事活动的重要时间参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓有力。每句五个字可以分为两个停顿,比如“多累/有行役”“相逢/秋节分”。前四句诵读时节奏稍缓,体现相逢又离别的怅惘情绪。后四句诵读时语气逐渐上扬,节奏稍快。体现对友人的赞许和对战事平定的信心。诵读时要注意咬字清晰,重音放在每句的关键词上。比如尾联的“才素健”和“定纷纷”要加重语气。可以适当放慢尾联的诵读速度,突出赠别的核心主题。
句式仿写
可以模仿本诗先写相逢场景、再写背景、最后表达期许的结构。比如写赠别同学的内容,可以先写“相逢毕业季,携手共论文”交代相逢的场景和时间。再写“雏鹰思远路,骏马欲奔尘”用意象暗示对方即将远行。再写未来的发展背景,最后写对同学的美好期许。仿写时要注意每句字数一致,意象贴切自然。不需要刻意追求押韵,表意清晰即可。这种结构的适用性很广,适合大多数赠别场景的写作。仿写时可以根据自己的实际情况替换对应的内容。
名句写作应用
“孔璋才素健,羽檄定纷纷”是应用场景很广的名句。可以用在夸赞他人才能出众的场景。也可以用在表达对他人完成艰巨任务的信任的场景。比如同事要去处理棘手的工作项目时,可以用这句诗来表达对他的信任和鼓励。也可以用在表彰优秀工作人员的颁奖词中。或者用在写给朋友的赠言中。应用时不需要额外解释典故,多数人都能理解其中的含义。能够让表达更有文化底蕴,更有感染力。
关联知识图谱
陈琳(建安七子)同典故
本诗中用陈琳的字号孔璋作为典故夸赞友人的才能。陈琳是东汉末年著名的文学家,是建安七子之一。他十分擅长写檄文,文笔犀利有力。曾经为袁绍写檄文讨伐曹操,曹操读了之后甚至觉得自己的头风病都被治愈了。后世多用“孔璋才”来夸赞人有杰出的文书写作才能和军事谋略。这个典故在古典诗词中使用频率很高。是非常经典的历史人物典故。普通读者也很容易理解这个典故的含义。
羽檄(古代军事文书)名物关联
本诗中的羽檄是古代的紧急军事文书。插有羽毛表示需要快速传递。是中国古代军事制度的重要组成部分。这种文书的传递依赖古代的驿传体系。可以在短时间内将军事信息传递到很远的地方。对古代军事行动的开展有十分重要的作用。后世的鸡毛信就是从羽檄演变而来的。是中国古代军事智慧的体现之一。

名句 CLASSIC LINES

孔璋才素健,羽檄定纷纷
本句是本诗的核心名句。借用东汉末年文学家陈琳的典故夸赞友人的出众才能。后世多被用来赞许他人才略出众,能够顺利完成艰巨紧急的任务。历代诗评家均评价本句用典贴切自然,气韵刚健有力。在古典赠别诗的名句中拥有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待