贫病

行年七十尚携鉏,贫悴还如白纻初。

好事邻僧勤送米,过门谿友强留鱼。

客来旋过墙头酒,睡起闲抽架上书。

要信荣枯元不动,胸中浩浩著空虚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 超脱
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗作于南宋光宗绍熙五年(1194年),陆游时年七十岁,已退居越州山阴农村多年,因长期未获朝廷起用,生计贫寒,日常以耕作、读书为业,有感于乡邻亲友的照料与自身心境创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,宋代在继承唐代格律的基础上进一步拓展了叙事与抒情的边界,成为文人日常抒情的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对自身晚年贫病处境的坦然接纳,二是不为外物荣枯所扰、胸次浩然的超脱旷达,没有传统寒士诗的悲戚怨怼,情感基调平和舒展,体现了陆游晚年儒家操守与道家思想融合的人生境界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“鉏”是“锄”的通假字,指耕作的农具锄头。第二,“贫悴”指贫穷困苦的状态。第三,“白纻初”指代作者早年贫寒的生活状态,白纻原本是白色的麻织布,古代贫寒人士常穿白纻制作的衣服。第四,“谿友”指居住在溪边的同乡好友,“谿”是“溪”的异体字。第五,“旋过”指临时越过墙头去取,这里指邻居家寄存的酒。第六,“荣枯”本指草木的茂盛和枯萎,这里指代人生的得志与失意。第七,“浩浩”指广阔浩大的样子。第八,“著空虚”指容纳空旷澄澈的心境。
逐句白话释义
第一句意思是我已经活到七十岁了,还带着锄头下地耕作。第二句意思是现在贫穷困苦的状态,还和我年轻时候一模一样。第三句意思是好心的邻居僧人经常给我送米,帮我解决吃饭的问题。第四句意思是路过我家的溪边好友,硬要把带来的鱼留给我吃。第五句意思是有客人来的时候,我就翻过墙头去取邻居家存的酒来招待。第六句意思是睡醒之后,我就悠闲地从书架上抽出书来读。第七句意思是要相信人生的得志与失意原本就动摇不了我的心境。第八句意思是我的心胸广阔浩大,能容纳下整个空旷澄澈的天地。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年退居农村时的作品,全篇围绕“贫病”两个字展开。前两句先点明自己的年龄和贫寒的处境,中间四句写自己贫寒生活里的温暖小事,有邻居送米、朋友留鱼、待客饮酒、闲时读书的日常场景。最后两句直接抒发自己的人生态度,就算生活贫苦,也不会被外界的得失影响心情,心胸开阔就能容纳万事万物。整首诗没有悲伤抱怨的情绪,反而充满了平和豁达的感觉,让读者感受到诗人乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代江南邻里互助风俗社会学
这首诗里写的邻居僧人送米、朋友留鱼的场景,是宋代江南地区很常见的邻里互助现象。当时的农村邻里关系十分亲近,大家会主动帮助生活困难的人家。僧人参与民间互助也是当时的普遍情况,宋代寺庙经常会做慈善救济的活动,和普通百姓的往来非常密切。这种风俗和江南地区聚族而居、民风淳朴的特点有很大关系,就算是退居的文人也能得到乡邻的照顾。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平和舒展,不要有太强烈的情绪起伏。首联读的时候语速稍慢,重音放在“七十”“尚携鉏”“贫悴”“白纻初”这几个词上,点明自己的处境。颔联和颈联读的时候语气要稍微柔和一点,读出生活的暖意,重音放在“勤送米”“强留鱼”“墙头酒”“架上书”上。尾联读的时候语气要开阔,重音放在“荣枯元不动”“浩浩著空虚”上,读出豁达的感觉。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“行年/七十/尚携鉏”。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都用了“动作+具体事物”的白描句式,比如“勤送米”“强留鱼”“旋过墙头酒”“闲抽架上书”,没有多余的修饰,直接用具体的小事表现生活状态。仿写的时候可以先选择自己生活里的日常小事,比如妈妈送牛奶、朋友留零食、闲时翻漫画、累了听音乐这些场景,然后按照“主语+状态+具体动作+事物”的结构来写。比如可以仿写为“暖心慈母频温奶,过路同窗硬塞糖。闲来漫翻床头漫,倦时轻放枕边歌”,通过具体的小事表现生活里的温暖。
核心名句日常写作应用
“要信荣枯元不动,胸中浩浩著空虚”这句诗适合用在表达豁达、不计较得失的主题的作文里。比如写自己考试失利的时候,不用因为一次的成绩就灰心丧气,可以引用这句诗表达自己不会被暂时的失败打倒的心态。也可以用在写长辈的人生态度的文章里,比如爷爷退休之后生活很简朴,面对生活里的起伏都很平静,就可以用这句诗来形容爷爷的豁达心境。还可以用在读后感、观后感的结尾,用来升华自己对人生得失的看法。比如示例:“一次比赛的输赢其实不算什么,正如陆游所说‘要信荣枯元不动,胸中浩浩著空虚’,只要我们内心足够坚定开阔,就不会被暂时的得失困住脚步。”
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游晚年退居山阴农村时创作的作品,同样描写了江南农村的日常风光和淳朴的民风,都体现了作者对乡村生活的喜爱和豁达的人生态度,两首诗的创作时间相差不到十年,都是陆游晚年白描风格的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

要信荣枯元不动,胸中浩浩著空虚
这两句是本诗的核心名句,直白道出了作者的人生境界,历代被视为陆游晚年旷达心境的代表性表述,常被后世用来形容不为外界得失所动的豁达心态,广泛出现在各类古典文学普及读物与人生哲理类文本中。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待