汪茂南提举挽词二首 其一

学已三冬富,书犹万卷藏。

名场虽蹭蹬,朝论极揄扬。

小试襦袴咏,遂辞鹓鹭行。

秋风九原路,挽铎倍凄凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 惋惜
创作背景
创作背景
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,为陆游为已故同僚汪茂南所作的挽词,汪氏曾任提举一职,在地方任职期间颇有惠政,科举与仕途长期不顺,离世后陆游作此组诗吊唁,目前学界对具体创作年份尚无统一定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,每首八句、每句五字,格律要求严格,起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗词的主流创作体裁,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为对汪茂南才学出众、为官惠民却仕途坎坷、早逝的痛惜与悼念,同时暗含对南宋时期人才埋没现象的不满,历代主流解读均认可其哀悼的核心情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的是“三冬”,指三年的刻苦学习,古人常用三冬代指长时间的苦读。第二个是“蹭蹬”,读音为cèng dèng,指仕途失意、遭遇挫折。第三个是“揄扬”,读音为yú yáng,指称赞、赞扬,这里指朝堂上的官员都很认可汪茂南的才学与人品。第四个是“襦袴咏”,典故名,代指地方官员有惠民之政,受到百姓的歌颂。第五个是“鹓鹭行”,鹓和鹭都是飞行有序的鸟类,古代用来代指朝官的行列。第六个是“九原”,原本是春秋时期晋国贵族的墓地,后来泛指墓地。第七个是“挽铎”,指送葬时用来引导队伍的铜铃,摇晃时会发出声响。这些字词都是理解本诗的基础,掌握含义后就能轻松读懂诗歌内容。
逐句白话释义
首句说汪茂南经过多年刻苦学习,学识十分渊博。第二句说他家中还收藏有万卷书籍,一直保持着好学的习惯。颔联第一句说他虽然在科举和仕途上一直遭遇挫折,没有获得很高的官职。第二句说朝堂上的官员对他的才学和人品都极为称赞。颈联第一句说他只在地方上做过短时间的官,就获得了百姓的广泛歌颂。第二句说他很快就辞去了朝廷的官职,不再出仕。尾联第一句说秋风吹过通往墓地的道路,一片萧索的景象。第二句说送葬的铃铛声响起来,显得格外凄凉悲伤。这个释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,准确传递了每句的基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游为去世的友人汪茂南写的挽词,全诗围绕汪茂南的生平展开。首先称赞了汪茂南的才学渊博、藏书丰富,是饱学之士。接着写他虽然仕途不顺,没有得到应有的重用,但是朝堂上下都对他评价很高。之后写他在地方任职的时候,做出了很好的政绩,得到了百姓的爱戴。之后就辞官归隐了。最后写秋日送葬的场景,表达了诗人对友人去世的深深痛惜之情。全诗语言平实,情感真挚。没有过多华丽的修饰,却把哀悼的情绪传递得十分到位。整体基调悲凉沉痛,符合挽词的文体要求。
跨学科 · 是什么
提举官职历史学
提举是中国古代的官职名称,宋代的时候正式成为常设官职。不同的提举分管不同的专项事务,比如有主管教育的提举学事,主管对外贸易的提举市舶等。汪茂南担任的提举一职属于宋代中层官员,地位在知州之下,知县之上。普通百姓一般不会直接称呼官员的本名,而是用官职来称呼,所以陆游在标题里用提举来指代汪茂南。这种称呼方式是宋代官场的通用礼仪,体现了对对方的尊重。这种官职制度是宋代分权制度的体现,有效避免了地方官员权力过大。提举官职的设置对宋代的社会治理起到了积极的作用,很多专项事务都有专门的官员负责。汪茂南作为提举,在自己的任职范围内做出了不错的政绩,得到了百姓的认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉悲凉,符合挽词的哀悼基调。首联读的时候语气要平缓,带着称赞的语气,突出汪茂南的才学。颔联读的时候语速稍慢,“虽”字要稍作停顿,突出他仕途的不顺。颈联读的时候前半句语气要明快,体现他做出政绩的喜悦,后半句语气要放缓,体现他辞官的淡然。尾联读的时候语速要最慢,语气要沉重,“倍凄凉”三个字要放慢读,突出哀悼的情绪。每句之间的停顿要稍长,整体节奏要舒缓,不要过快。诵读的时候要带着沉重的心情,才能传递出诗里的情感。可以在每联结束后停顿一秒左右,让情感有缓冲的空间。
句式仿写指导
这首诗首联“学已三冬富,书犹万卷藏”用对仗的句式称赞人的才学,我们可以仿写这种句式来夸赞别人。首先要确定上下句的对仗关系,字数相同,词性相对,语义相关。比如要夸赞别人书法好,可以写“练已十冬苦,字犹万帖精”。要夸赞别人画画好,可以写“画已十秋久,笔犹万幅灵”。仿写的时候要注意上下句的逻辑关系,前半句讲付出的努力,后半句讲取得的成就。要避免用词生硬,尽量让上下句的语义连贯自然。这种对仗句式适合用在正式的夸赞语境中,显得文雅有文采。仿写的时候也可以根据具体的场景调整内容,灵活应用。
名句写作应用
“学已三冬富,书犹万卷藏”这句诗适合用在称赞别人学识渊博的场景中。比如在给朋友写的赠言里,可以用这句诗来夸赞朋友好学有才。在给同学写的毕业寄语里,也可以用这句诗来肯定对方多年的学习成果。在介绍某位学者的时候,也可以用这句诗来形容他的学识丰富。这句诗还可以用在劝学的文章里,鼓励大家多读书多学习,积累丰富的学识。使用的时候要注意场景合适,不要用在不符合对方实际情况的语境中,避免显得浮夸。这句诗文雅得体,比直白的夸赞更有文化底蕴。日常写作中用到这句诗,能够提升文章的文化质感。
关联知识图谱
《后汉书·廉范传》典故同典故
“襦袴咏”这个典故出自《后汉书·廉范传》,讲的是汉代官员廉范在蜀地任职的时候,废除了不合理的禁令,方便了百姓的生活,百姓作歌歌颂他的事迹。后来这个典故就被用来指代地方官员有惠民之政,受到百姓的爱戴。陆游在诗里用这个典故,就是为了说明汪茂南在地方任职的时候政绩很好,得到了百姓的认可。这个典故在古典诗词中经常被用到,很多诗人都会用它来称赞官员的政绩。了解这个典故的来源,能够帮助我们更好地理解诗句的含义。这个典故的使用,让诗句的内容更加凝练,用短短的几个字就传递了丰富的信息。我们在阅读其他古典诗词的时候,遇到这个典故就可以知道它的含义。

名句 CLASSIC LINES

学已三冬富,书犹万卷藏
该句是本诗流传最广的名句,后世多用来称赞人学识渊博、藏书丰富,历代常被引用为赞学、劝学语境的经典表达,衍生出诸多文化应用场景。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待