梦范参政

梦中不知何岁月,长亭惨淡天飞雪。

酒肉如山鼓吹喧,车马结束有行色。

我起持公不得语,但道不料今遽别。

平生故人端有几,长号顿足泪迸血。

生存相别尚如此,何况一旦泉壤隔。

欲怀鸡黍病为重,千里关河阻临穴。

速死从公尚何憾,眼中宁复见此杰。

青灯耿耿山雨寒,援笔诗成心欲裂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悼亡
创作背景
范成大逝世后陆游梦及故人所作
此诗作于南宋绍熙四年(1193年)冬,范成大于是年九月去世,陆游在山阴梦及故人,醒后悲痛而作,时陆游因病未能亲临葬礼,遂以诗寄哀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗的分支,起源于汉代乐府民歌,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活、篇幅可长可短,擅长抒发浓烈奔放的情感,是宋代文人抒发私人化深沉情感常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对已故挚友范成大的极致悼念,包含梦境重逢的错愕、生死相隔的绝望、无法亲临吊唁的遗憾、对友人才华人品的崇敬多重层次,情感真挚浓烈,是宋代文人友情悼亡诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,范参政指范成大,南宋著名诗人,曾任参知政事,相当于副宰相,是陆游的毕生挚友。第二,长亭是古代设在路边供行人休息、送别的场所,一般十里设一长亭。第三,鼓吹指古代的鼓、箫等乐器合奏的音乐,这里指送行的乐声。第四,鸡黍是古代招待友人的普通饭菜,出自“鸡黍之交”的典故,代指吊唁友人的祭品。第五,泉壤指黄泉、地下,代指去世后的世界。第六,耿耿指灯火昏暗闪烁的样子。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句:梦里不知道是什么年月,只见长亭周围一片惨淡,天上正飘着大雪。第二句:酒肉堆得像山一样,鼓吹的声音喧闹嘈杂,车马都已经收拾妥当,一副马上就要出发的样子。第三句:我站起来拉着您的手说不出话,只说没想到今天居然这么仓促就要分别。第四句:一辈子的知心好友能有几个呢,我放声大哭跺着脚,眼泪流出来都像带着血。第五句:活着的时候分别都已经这么痛苦,更何况一旦我们生死相隔再也见不到了。第六句:我想要带着祭品去吊唁您,可病得太重走不动,千里的关山河川挡住了我,没法亲自到您的墓前送别。第七句:就算立刻死了跟着您去又有什么遗憾呢,我眼里哪还能再见到您这样的英雄豪杰啊。第八句:青灯昏暗地亮着,山雨冷得刺骨,我拿着笔写完这首诗,心都像要裂开一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游在挚友范成大去世之后所作。诗人梦到了和范成大在长亭送别的场景,醒来后想到自己因病没法亲自去吊唁友人,内心充满了极致的悲痛和遗憾,于是写下这首诗来悼念范成大,同时也表达了对范成大才华人品的高度崇敬。全诗没有刻意的修饰,所有情感都是发自内心的自然流露,读起来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
参知政事的官职含义历史学
参知政事是宋代的中央官职,设立于北宋初年,目的是分割宰相的权力,加强皇权。范成大曾经担任过这个职务,所以陆游用“范参政”来称呼他,既符合古代称呼对方官职的礼仪,也体现了对范成大的尊重。这一官职在整个宋代都有设置,是宋代中央官制的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉悲伤,节奏要缓慢。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“梦中/不知/何岁月,长亭/惨淡/天飞雪”。开头写梦境的部分语气可以稍微平缓,带一点恍惚的感觉。从“平生故人端有几”开始语气要逐渐加重,体现出悲痛的情绪越来越强烈。最后两句“青灯耿耿山雨寒,援笔诗成心欲裂”要放慢语速,声音可以稍微压低,把那种绝望的悲痛感表达出来。
句式仿写指导
本诗里“生存相别尚如此,何况一旦泉壤隔”的递进句式非常适合仿写。仿写的时候可以先写程度较轻的情况,再用“何况”引出程度更重的情况,来突出后面的情感。比如可以仿写为“平时相见尚觉短,何况经年不逢君”,或者“小挫尚且难承受,何况一朝梦成空”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前面是铺垫,后面是重点,情感要层层递进,这样才能达到好的表达效果。
核心名句写作应用
“生存相别尚如此,何况一旦泉壤隔”这句非常适合用在悼念亲友的文章里,用来表达生死相隔的巨大悲痛。比如写悼念爷爷奶奶的作文的时候,可以写“小时候总想着等长大了好好孝敬他们,可没想到他们走得这么匆忙,古人说‘生存相别尚如此,何况一旦泉壤隔’,直到现在我想起他们还觉得心里空落落的”。也可以用在回忆友情的文章里,用来表达对已故好友的思念。
关联知识图谱
《闻武均州报已复西京》同作者
两首诗都是陆游的作品,都抒发了陆游内心浓烈真挚的情感,语言风格都朴实刚健,没有刻意的雕琢,符合陆游一贯的创作特点。
鸡黍之交同典故
本诗中“欲怀鸡黍病为重”用到了鸡黍之交的典故,这个典故出自《后汉书》,讲的是范式和张劭的友情故事,后来代指挚友之间的深厚情谊,和本诗悼念挚友的主题完全契合。

名句 CLASSIC LINES

生存相别尚如此,何况一旦泉壤隔;青灯耿耿山雨寒,援笔诗成心欲裂
这两句是本诗的核心名句,前句以生离的痛苦反衬死别的绝望,情感层层递进,极具冲击力;后句以景结情,将冰冷的实景与撕裂的内心结合,成为后世悼念挚友的经典表达,历代宋诗选本均将其作为本诗的核心摘录内容。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待