三峡歌九首 其九

我游南宾春暮时,蜀船曾系挂猿枝。

云迷江岸屈原塔,花落空山夏禹祠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
月份三月
创作背景
陆游夔州宦游创作
本诗为陆游晚年回忆乾道年间入蜀经历而作,约作于绍熙五年(1194年)前后,时陆游闲居山阴,非宦游夔州时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字,符合平起首句入韵的格律规范。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中普及率最高的体裁之一,擅长以极简篇幅营造悠远意境,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对三峡暮春独特江景的喜爱与留恋,二是面对屈原塔、夏禹祠两处先贤遗迹时油然而生的追慕敬意,同时暗含宦游他乡的淡淡羁旅愁思,情感表达含蓄克制,余韵悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释第一个词“南宾”,它是宋代的县名,位置在现在的重庆三峡库区范围内。第二个词“蜀船”指的是四川地区的航船,当时三峡是四川对外水路交通的主要通道。第三个词“挂猿枝”指的是岸边有猿猴栖息的树枝,三峡地区古代多猿猴是非常有名的地理特征。第四个词“屈原塔”是三峡沿岸百姓为纪念爱国诗人屈原修建的塔。第五个词“夏禹祠”是纪念治水英雄大禹的祠庙,三峡地区自古就有很多大禹治水的传说。所有字词的解释都符合普通读者的认知水平,没有生僻的专业术语。大家可以根据这些注释轻松理解全诗的字面意思,不需要额外查资料就能读懂诗句内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,我在暮春时节游览南宾县的时候。第二句的意思是,我乘坐的蜀地航船曾经拴在岸边有猿猴栖息的树枝上。第三句的意思是,江上的云雾笼罩着岸边的屈原塔,远远看去朦朦胧胧的。第四句的意思是,空空的山里飘落着花瓣,旁边就是纪念大禹的祠庙。每一句的翻译都完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,能让大家最直观地理解诗句讲了什么内容。翻译的时候也保留了原文的叙事顺序,符合大家的阅读习惯,不会产生理解上的偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览三峡的时候写的,主要记录了他暮春时节在南宾县看到的景色。他先交代了自己游览的时间和行程,又描写了三峡沿岸的独特风光,还看到了纪念屈原和大禹的两处古迹。整首诗的氛围非常清幽,既有对三峡景色的喜爱,也有对古代先贤的尊敬和怀念。内容非常简单明了,没有复杂的情感转折,大家很容易就能感受到诗人当时的心情。这首诗也让我们能看到几百年前三峡地区的真实风貌,是很有价值的写景怀古诗。
跨学科 · 是什么
三峡春季气候特征地理学
三峡地区属于亚热带季风气候,春季尤其是农历三月的时候,冷暖空气交汇频繁,经常会出现云雾天气。江面上的雾气浓度很高的时候,岸边的建筑和山体都会被云雾遮住,和诗里写的“云迷江岸”的景色完全一致。三峡两岸的山地海拔落差大,气候垂直分布明显,山间植被覆盖率很高,春天的时候会有很多野生花卉开放,花落的时候就会出现诗里“花落空山”的景象。这些气候特征到现在也没有发生太大的变化,春天去三峡旅游的话,还是经常能看到诗里描写的景色。现在三峡库区的生态保护做得很好,野生猿猴的数量也在慢慢恢复,大家运气好的话还能在岸边看到猿猴的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓轻柔,符合暮春景色清幽的氛围。第一句“我游南宾春暮时”的停顿是“我游/南宾/春暮时”,最后三个字语速可以稍微放慢,点明时间背景。第二句“蜀船曾系挂猿枝”的停顿是“蜀船/曾系/挂猿枝”,“曾系”两个字可以稍微重读,突出是回忆的内容。第三句“云迷江岸屈原塔”的停顿是“云迷/江岸/屈原塔”,语气要放得更柔,体现出云雾朦胧的感觉。第四句“花落空山夏禹祠”的停顿是“花落/空山/夏禹祠”,最后三个字语速要放慢,声音慢慢放轻,留出余韵的空间。大家按照这个节奏诵读,就能很容易感受到诗里的氛围,也能更好地记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句是非常经典的写景加古迹的句式,大家平时写作的时候可以模仿这个结构。这个句式的结构是“景物+地点+古迹名称”,前后两句对仗工整,画面感很强。比如我们写西湖的景色,可以仿写为“烟笼堤岸苏公墓,雨打孤山岳王祠”。写泰山的景色,可以仿写为“雾绕山腰孔子庙,风过松间始皇封”。仿写的时候要注意前后句的景物要和当地的特色古迹对应,内容要符合真实的场景,不要随便编造不存在的古迹。这种句式用在写景作文里,能瞬间提升作文的文化感,让你的文章更有韵味。大家平时可以多找一些自己熟悉的景点来练习仿写,很快就能掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
“云迷江岸屈原塔,花落空山夏禹祠”这两句名句,大家平时在很多写作场景里都可以用到。第一种场景是写游记作文的时候,如果你去三峡旅游,或者去其他有历史古迹的地方旅游,就可以用这句诗来引出当地的古迹景观。第二种场景是写关于传统文化、历史传承的作文的时候,可以用这句诗来举例,说明古人对先贤的尊敬和文化的传承。第三种场景是写关于屈原或者大禹的主题作文的时候,可以用这句诗来体现他们在民间的影响力。比如你写《我眼中的屈原》这篇作文,就可以开头写“古人有云‘云迷江岸屈原塔,花落空山夏禹祠’,千百年来屈原的精神一直被百姓铭记”,能让你的文章开头更有文采。大家用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌诗句。
关联知识图谱
陆游三峡系列诗作同组作品
本诗是陆游《三峡歌九首》组诗的第九首,组诗完整记录了陆游游览三峡的全部行程和所见所感,风格统一,都是写景怀古的主题。组诗的其他八首也都是描写三峡的风光和人文景观,大家可以把九首诗放在一起读,能更全面地了解陆游眼中的三峡风貌。组诗整体语言都非常清新自然,没有复杂的用典,很容易读懂。
屈原相关历史遗迹人物关联|历史关联
三峡地区的屈原塔是纪念屈原的重要遗迹,除此之外,湖北秭归的屈原故里、湖南汨罗的屈原祠也是全国知名的屈原纪念地。这些遗迹都见证了百姓对屈原的尊敬和爱戴,也承载了几千年的爱国文化传承。大家如果感兴趣的话,可以去这些地方实地参观,能更深入地了解屈原的生平事迹和精神内涵。

名句 CLASSIC LINES

云迷江岸屈原塔,花落空山夏禹祠
这两句以白描手法叠加两处三峡标志性先贤遗迹,将自然景观与人文内涵融为一体,意境空旷悠远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待