幽居二首 其一

大家要先掌握这首诗里的几个重点字词哦。第一个是“囷”，读音是qūn，指的是古代储存粮食的圆形谷仓。第二个是“穷途”，指的是走投无路的处境，这里用来形容作者的人生困境。第三个是“租赋”，就是古代百姓要交给官府的田税。第四个是“县符”，指的是县衙下发的催缴赋税的官方文书。这些字词弄懂了，就能轻松读懂整首诗的意思啦。

我们来逐句翻译这首诗，内容非常好懂哦。第一二句的意思是：落下来的叶子多到可以扫成堆，幽静的小花在寒冷的天气里独自开放。第三四句的意思是：谷仓空了连麻雀都不来叽叽喳喳叫，家门安静只有出家的僧人会来拜访。第五六句的意思是：我坚持独自求学，可我的才学正好被这个时代抛弃，我已经走到了困境里，局势根本没办法扭转。第七八句的意思是：我喊儿子把田税交完，不要等到县里的文书来催才去交哦。

这首诗讲的是诗人陆游罢官之后住在乡下的生活状态哦。诗人住的地方很安静，家境也比较清贫，没有什么人来拜访。他觉得自己的才学得不到施展，心里有点难过，但还是安安稳稳过自己的日子，按时交赋税，不惹麻烦。整首诗语言非常朴实，就像在和别人聊自己的日常一样，我们能从中感受到诗人虽然处境不好，但还是保持着平和的心态。